时间:2024-08-31
张元芳
摘要:随着社会的不断发展,国际化交流的需要也越来越大。教师要重视对学生英语文化教育。但在传统教学下,教师只重视培养学生的听说读写能力,却忽视了文化的关键作用。本文通过分析当前大学传统英语教学面临的困境,为教师进行文化教育提供解决策略。
关键词:大学英语教学;英语文化教育;发展策略研究
引言
在传统的英语教育模式下,教师注重培养学生的听说读写能力。在这种要求下,学生成为了理论化学习人才,但是却忽视了对学生文化能力的培养。随着素质化教育不断发展,教师也应该改变教学方法,将文化教育融入到大学英语教育。
一、当前大学传统英语教学面临的问题
在传统的大学英语教学中,教师过分强调语言表达的准确,要求学生精准地掌握英语语法,却忽视了交际语言的得体使用。语言原本就是文化的载体,学生并不了解语言背后的文化含义,所以实际应用效果却并不好。
1.教学模式单一,文化学习力度不够
在大学英语教学中,教师在进行英语教学时,往往会采用“听说法”和“语法翻译法”,强调语言之间的共性,却忽视了中西语言文化的不同。这也导致了教师在教学时,教学模式單一。举一个简单的例子,教师在进行教学时,首先讲解例文,对文章中出现的生僻单词以及语法知识进行讲解,并通过背诵以及抽查的方式,检验学生的学习情况。在这个学习的过程中,学生可能掌握了英语语法和词汇知识,但却忽视了课文中出现的文化背景。
2.大学英语文化教学缺乏系统的计划
在目前的大学英语教材中,几乎没有系统地介绍文化背景以及相关的英语国家文化知识。教师在教学时也只是零碎的教学涉及本堂课相关的文化知识,整体的教学缺乏系统的计划。文化教学在大学英语教学中没有受到足够的重视,而学校也以四六级的通过率作为教师教学标准的依据,学习动机功利化,不利于学生长久的英语学习。举个例子,教师在教学前往往会进行相关的情境渲染,会对本堂课的文化背景进行介绍,但在整体的文化学习中,却缺乏系统的计划,导致文化学习呈现出一种碎片化的情况。
3.应试教育下,英语教学存在相应的弊端
长期以来,我国英语教学的目标一直都是培养学生的听说读写能力,在这种教学方法的引导下,学生也就自然地形成了一种错误的意识,将英语学习与语言学习的等同。而在应试教育的要求下,学生在学习的过程中也更加关注语言学习,而忽视了语言背后承载的文化素养。举一个简单的例子,不少大学都会举办相关的英语演讲比赛,考查学生的英语口语能力以及临场发挥能力,但很少有教师开办相关的英语文化竞赛,这就是忽视了语言背后所承载的文化。
二、教师将文化融入到英语教学中的策略
根据上述的介绍我们不难发现,当前大学英语教学存在极大的弊端,教师忽视了对学生的文化教育。
1.教学时,加强对中西文化差异的比较
在大学英语教学中,教师要培养学生应用外语的能力,在教学中,就要注重中西文化差异。而中西文化在传统文化、道德观念、价值伦理等各个方面都存在极大的差异。对大学英语教师来说,要想在课堂中融入文化教学,就必须放大中西文化的不同差异,让学生感受到学习文化的重要性。举一个例子,在进行汉英写作教学时,教师可以展示同一篇文章的汉语和英语板块,让学生讨论两篇文章结构的问题。英语文章更倾向于开门见山,在开头往往直接提出主题。而汉语文章则更加倾向于铺垫,写作上较为含蓄。通过学生的讨论,教师展示出文章的不同,并通过讲解两国之间不同的文化,让学生对英美地区的文化有更加深入地了解[1]。
2.加强学生课外英语阅读
在大学课堂上,英语课时非常有限,往往一周只有几节课。对英语教师来说,如果只通过每周的这几节课,就提高学生的英语阅读能力,是很难实现的。这就需要学生在课后加强英语阅读。教师通过引导学生阅读相关英美文化历史的书籍,让学生更好地了解到英语国家的历史文化,从而更好地应用到英语学习中。除了英语阅读之外,教师也要主动举办中西文化讲座,开展相关的选修课程,让学生更好地了解中西文化的不同差异。通过这样的学习方法,能够在潜移默化中提高学生的英语文化素养[2]。
3.提高自身的文化素质,创造良好的文化氛围
对于大学英语教师来说,在将文化教学融入到大学英语教育时,必须要提高自身的文化素质,增强对英语国家文化的了解。在正式开展教学前,提前创造良好的文化氛围,让学生更好地融入到英语文化学习中。在讲解英语课文时,教师可以系统地讲解该篇课文背后呈现出的英语文化。
三、结束语
以目前的大学英语教学为例,除了基本的语法教学,英语文化教学的重要性越来越大。但目前在我国的大学校园中,英语文化教学仍然停留在表面上,也有成为一种制度化的教学模式。对大学英语教师来说,可以通过长期的摸索式教学,形成一种有效的文化教学模式,在学生学习英语的过程中,提高交际能力,增强学科素养。
参考文献:
[1]张吉伟.大学日语课堂交际活动的设计与实践[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),2006(01)
[2]刘明志、常怿.“入世”后对非外语专业大学生跨文化交际能力的培养[J].江苏大学学报(高教研究版),2002(04)
我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!