Media

1.《时代》2018.05.21

针对性侵者的治疗

在美国，有80多万人因实施性侵犯而留下案底，他们的名字会在名单上停留几十年，其犯罪行为可以在线查询，他们的日常起居、工作和交活动被严格限制。

不少人从此长期失业，很少有雇主能接纳他们的犯罪历史。大多数人都难以接受性侵者有希望恢复正常状态，他们都恨不能把性侵者逼到穷途末路。但是，只采取惩罚措施不会让社区变得更安全。

美国心理学会称，通过采取严厉的惩罚与治疗相结合，能够显著降低性侵者再次作案的几率。美国全国有2350个治疗室，按照法庭安排为性侵者提供治疗。法官会为性侵犯罪者指定心理治疗师或是州政府认可的社工，有关费用由政府提供补贴。

专家强调，实施强奸、性骚扰或有暴露癖的男性，应当接受的是性侵者治疗，而不是性瘾症治疗。一位接诊过性侵者的心理治疗师说，很多人犯下非法、虐待的罪行，想拿“性瘾症”逃避责任。想要让他们恢复正常，减轻对社会的威胁，唯一的出路就是让他们正视自己的问题，而不是寻找借口。

2.《经济学人》2018.05.12

千亿美元豪赌—愿景基金意味着什么

孙正义的愿景基金正在打破它所投资的行业。这一基金是2016年孙正义和萨勒曼开始合作后的产物，沙特王储的注资让孙正义的资金达到千亿美元，超过当年全球所有风投基金之和。当然，财力不等同于一定成功，孙正义也有过不少失败的投资。但即使愿景基金美梦成空，它也会对技术投资带来深远影响。首先，大量资金的注入，将塑造面向未来的行业。愿景基金还将对风投行业产生影响。风投行业内的对手为与它抗衡，不得不加大筹码。孙正义还把资金洒向风投还不够充足的地方，包括印度、东南亚和一些欧洲国家。此外，愿景基金覆盖地区广，涉及行业多，它搭建平台，让独角兽公司互相往来，甚至强强联合。愿景基金撼动了硅谷风投机构躺着数钱的生活，培养新秀与各家技术巨头构成竞争。

3.《彭博商业周刊》2018.5.14

洛佩兹引领墨西哥大选

墨西哥总统候选人洛佩兹·奥布拉多尔掀起了墨西哥民众对现存政治秩序的厌恶。他经过两次总统竞选的历练，在这次大选中成为无可争议的领跑者，领先其他人至少20%。新年伊始，墨西哥85%的高管曾认为他总会因为这样那样的原因输掉选举，如今他们不再这么确信，反而有些恐慌。他们担心的是，洛佩兹倡导民粹主义，这会抹杀墨西哥25年的经济现代化。洛佩兹并不在意那些认为他的胜利将引发大规模社会动荡的说法，实际上，他认可这种说法，认为自己将引领自1910年墨西哥革命以来国内最重大的政治运动。洛佩兹跟特朗普在意识形态上完全对立，但两人都迎合了振兴重点行业的梦想，美国制造業和墨西哥农业都是遭受全球化打击的本国支柱行业。到目前为止，洛佩兹与特朗普总统形成了共生关系。

4.《明镜》2018.05.05

美丽新世界

在距马克思诞辰200年的今天，针对资本主义的批判无处不在，饥荒、失业、贫富差距、环境破坏等城市病增加。数字化加剧了这一发展，更快地创造财富，更有针对性地推动个人消费，更多地消耗能量，让劳动者更轻易地被其他人或机器人或算法取代，令一切事务和人变得更可操纵、可利用。资本主义会迎来变革吗？经济学家汉斯·沃纳·辛恩提议，除劳动收入外，可以通过员工持股等方法，使员工“很大程度上”参与公司事务，有效缓解劳资对立关系。网络问题专家安克·多姆沙伊特·伯格设想，依托数字化和政府主导，为了人类共同利益而共享创新发明，实现“我为人人”。总而言之，资本主义不会被废除，而是会得到补充。即传承和发扬资本主义、市场和数字化的活力，不再为自身，而是为共同生活、共同工作和共同经济创造一个“乌托邦”。

5.《连线》2018.05

破解电子游戏者终获惩罚

2009年年底，安全研究人员发现微软的Xbox 360存在漏洞，安全防护能通过JTAG破解。一些人从中发现商机，他们“黑”了《使命召唤》游戏，玩家花钱拿破解过的游戏机开挂，为了羞辱对手，无所不用其极。微软后来开启了自动检测系统，能够识别JTAG破解的游戏机并禁用，但加拿大学生博克拉对系统实行反编程，又对它做了破解，从中大赚特赚。博克拉也知道自己破解《使命召唤》的行为构成侵权，但他认为，自己所破解的只是电子游戏，跟黑进服务器、盗取他人信息不同。然而，2014年，博克拉还是在前往美国做入境检查的时候被逮捕了。他被指控窃取价值10亿美元的知识产权，控方还对此案特意关照，要把它当作第一例外国人窃取美国商业秘密的案件。

—编译 金丹、周佳蕾