Richard Burn：请坚定信念

01 2018英國创新技术节中设计了不少文化环节，新技术将给传统艺术带去什么？

我认为新技术比如虚拟现实和增强现实能够深化文化传统，让传统文化面向新的受众。比如莎士比亚门户网站，这是2016年考文垂大学与芬兰坦佩雷大学的戏剧专家共同开发的一个获奖的互动窗口，这个门户网站能让戏剧系的学生们第一次在相隔千里的舞台上共同演绎莎士比亚的作品。它成功的原因在于消除了差旅费，同时连接了全球各地的戏剧系学生，由此赢得了2016年度的新定义教育金奖。

02 在中文搜索引擎里搜索你的名字，会看到你这一年多来在中国多个地方出现，涉及不同领域，通常你判断一件事情是否值得一做的标准是什么？

我来到中国的首要任务，是去拜访那些对英国公司而言有巨大潜力和机会的城市，还包括一些英国主要投资的地区，在那里我可以和中国的市长省长等领导洽谈，为英国在华贸易创造机遇。

03 技术变革眼下人人都热衷谈论，人们在期待的同时，也多少感受到压力，搞不好就被淘汰了，你有这样的感受吗？

我不担心技术变革。我认为它总是会发生的。只不过现在发生的频率更高了而已。我们应该迎接它带来的机遇。技术的确会被滥用，所以我们需要强有力的规则架构来控制及降低风险。在良好的监管下，技术会为我们提供海量的机会。

04 中国和英国的技术公司在创新领域、市场前景等领域，有什么不同特点？

中国的技术公司动作非常迅猛，规模扩张也很迅速。在中国市场，信用卡商业模式发展相对迟滞，相关的市场空白迅速被一些技术公司填补了。英国在创新概念方面不断出现新的工作方式、新的产品和新的服务概念。在英国，每天就有1100个新公司诞生。欧洲发展最快的前十大公司，有半数注册在英国。在创新领域我们位列全球前五名。

05 你觉得未来10年、20年会出现怎样的技术革命？

未来10到20年的世界将由第四次工业革命来定义，它意味着各门类技术的大融合。物理、电子和生物技术领域的界限会愈发模糊。各个国家的各个领域都会被打乱。至于未来10年最为重要的新技术，我很希望看到真正的无人驾驶汽车能够发挥作用。

06 英国有不少像《黑镜》这种反思技术负面后果的片子，你认为技术会给社会伦理带去什么？

大体上，我个人对技术创新是保持乐观态度的。我知道很多人对于人工智能是很担忧的，担心人类会被取代。到目前为止，我觉得还无需多虑。

07 最近听到或者看到觉得最有启发的一个观点是？

微信最近宣布用户人数超10亿，不可思议，一个里程碑式的数字。在英国，微信还不算家喻户晓。但是这一里程碑的数字足以证明中国技术发展的力量。微信在中国推动了移动支付趋势，也让我们意识到英国可以从中国高速发展的技术里学到很多。

08 你对英国技术创新最感兴趣的内容是？

我并不指望人人都理解空间概念和空间技术。英国空间领域发展迅猛，影响力很大，空间领域的创新始终在以惊奇的方式影响着人们的日常生活。它在英国的前景一片光明。

09 如果给处在高压之中，希望改变命运但不容易找到路径的普通青年一个建议，你想说什么？

如果你确定你的理想有助于你的成功，那么请坚定信念，积极寻求机遇，勇敢地摆脱旧时代旧观念对你的影响。

10 网络时代，新兴机构正在侵入商业的每个部分，重新构造市场，你对此有何看法？

我觉得我们正处于一个转变时期，人们非常担心新技术会抢走他们的工作机会，在商业和贸易领域都是如此。但我认为我们更应该去迎接这种转变，无论人们顺应潮流与否，转变是不可避免的。只有勇敢面对，我们才能更清晰地发现机遇。