英语赞美感叹句和讽刺感叹句的语调特征对比

马志甜

[摘要]该研究通过声学实验研究，探讨英语赞美和讽刺感叹句的语调特点。语料包括“how+adjective+主谓”的感叹句。实验结果表明：对于标准语者而言，不论赞美还是讽刺感叹句，在调群切分时，都倾向于将其看作一个意群;在调核位置方面，往往将how引导词后的形容词或副词视作凸显信息;在语调模式方面，在赞美句中，语调模式主要为核调重音为降调（H*+L），边界调为不变调0%（男性4个，占比为100%;女性3个，占比为75%）;在讽刺句中，语调模式主要为核调重音为渐降调（H*），边界调为降调L%（男性3个，占比为75%;女性4个，占比为100%）。

[关键词]赞美感叹句、讽刺感叹句;调群切分;调核位置;语调模式

引言

感叹句是英语语法重难点之一，常用来表达丰富强烈的感情。根据表层含义和深层结构的一致性，感叹句可分为赞美感叹句和讽刺感叹句。前者表达真诚赞美，后者真正表达之意与表面意义相反。如何正确地产出两者，常常是英语二语习得者的重要知识点。

一、文献回顾

感叹句是表示喜怒哀乐等强烈情感的句子。英语中感叹句主要有两种：由how和what引导。一部分语音学家认为语调仅与音高变化有关（Cruttenden，2001;Roach，2008;LadefogedandJohnson;2015）。语调主要有七种语调模式：H*，L*，L+H*，L*+H，H+L*，H*+L，andH*+H，两个边界调H%和L%。Wells在语调分析方面提出了提出3T模式，分别是意群划分（tonality），调核位置（tonicity）和语调模式（tone）。关于语调的研究，目前国外已经讽刺感叹句运用于实际生活中的现象，如军事法庭的谈判，但国内关于其运用较少，主要着眼于理论方面，而从声学实验研究的角度研究亦较少。该研究通过声学实验研究，探讨英语赞美和讽刺感叹句的语调特点。

二、研究焦点与方法

本实验主要有2名受试者，英语标准语发音者（一男一女）。本研究的实验材料为4句由how引导的英语感叹句，均是语境加目标音段。录音语料分别在剑桥大学语音实验室消音间内通过CoolEdit2.1录制，然后通过Praat软件进行手动标注，最后通过Excel进行数据处理和分析。

三、研究發现

威尔士2006年写到调群切分是关于如何将话语分成几个不同的意群。这些不同的意群被称之为IP（intonationphrases）。

（一）调群切分

以上是4组共8句感叹句，均是由how引导，分别由语境加目标语段构成。目标语段分为真诚赞美和讽刺赞美。从以上图表中可看出不论哪种感叹句，真诚赞美或者讽刺赞美，标准语者都倾向于将其看作一个意群。

（二）调核位置

从调群切分部分得知标准语者将感叹句置于同一个意群中，在同一个意群中不论男标准语者还是女标准语者，都认为how后的音节即形容词或副词为凸显信息。那么赞美与讽刺感叹句的语调模式是否也一致呢？

（三）语调模式

“重要的不是说了什么，而是怎么说”。这句耳熟能详的话凸显了语调的重要性。语调模式主要和音高运动相关。这一部分主要涉及标准语者的赞美与讽刺句语调模式。

经过仔细听辨，结合音高阈值，时长与音强的对比，对于赞美句而言，男性标准语者的语调模式为核调重音为降调（H*+L），边界调为不变调0%为4个，占比为100%;女性为3个，占比为75%。对于讽刺句而言，男性标准语者的语调模式为核调重音为渐降调（H*），边界调为降调L%为3个，占比为75%，核调重音为降调（H*+L）2个，占比25%;女性核调重音为渐降调（H*），边界调为降调L%为4个，占比为100%.

结语

对于标准语者而言，不论赞美还是讽刺感叹句，在调群切分时，都倾向于将其看作一个意群;在调核位置方面，往往将how引导词后的形容词或副词视作凸显信息;在语调模式方面，在赞美句中，语调模式主要为核调重音为降调（H*+L），边界调为不变调0%（男性4个，占比为100%;女性3个，占比为75%）;在讽刺句中，语调模式主要为核调重音为渐降调（H*），边界调为降调L%（男性3个，占比为75%;女性4个，占比为100%）。

基金项目：2018年度江苏省扬州大学研究生科研创新计划（项目编号：XKYCX18_031）

参考文献：

[1]Cruttenden， A. Gimons pronunciation of English[M]. London：Routledge，2001：100-105.

[2]Roach， P. English Phonetics and Phonology： A Practical Course[M].Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press，2008： 78-82.