中央广播电视总台外籍主持人：共享冬奥 报道中国

文/庞睿

（作者单位：中央广播电视总台国际交流局）

正如“现代奥林匹克之父”顾拜旦所言：“奥林匹克不是一场竞赛，而是一种源于内心的文化交流与融合。”2月，北京这座“双奥之城”在中华文明与奥运精神交融互鉴中完美绽放，再次为世界奉献了一届令人难忘的奥运盛会。中央广播电视总台（以下简称“总台”）作为此次冬奥会的持权转播商，深化“思想+艺术+技术”创新融合，践行“5G+4K/8K+AI”传播战略，全方位、全景式呈现了北京2022年冬奥会的非凡卓越，讲述了精彩的冬奥故事、北京故事和中国故事，赢得了国际社会的广泛赞誉。据统计，总台北京冬奥会报道连创纪录，远超2018年平昌和2014年索契两届冬奥会的收视总和。

在总台北京冬奥会报道团队中，来自全球40多个国家的200多名外籍员工深入参与各项报道，发挥语言和文化优势，通过图文报道、音视频节目、直播连线等方式向全球呈现这一盛会，与全球观众同步欣赏精彩纷呈的冬奥赛事，分享各国选手的拼搏故事以及中国人民的非凡智慧和巨大努力，让世界感受运动之美、冬奥之美、中国之美，一同见证国际奥林匹克运动新的传奇的诞生。

参与冬奥会宣传报道的外籍员工有太多的故事，太多的经历，太多的感想。笔者采访了几位外籍主持人，与读者一起分享一下他们难忘的心情……

作为新冠肺炎疫情持续肆虐背景下举办的一次全球体育盛会，北京冬奥会实施了高效的闭环管理，在奉献精彩赛事的同时，确保了全体参赛人员、工作人员和2000多万北京居民的身体健康。在我的采访中，无论是参赛运动员还是工作人员都对北京冬奥组委付出的艰辛努力和周到服务一致肯定和交口称赞，更为可贵的是，无论是在环内还是环外，他们都深切感受到了中国人民的热情好客、赛场内外世界各国选手和工作人员的团结友善。

中国队冰球运动员兼队长叶劲光是我采访的第一位奥运选手，他并没有注意到我的激动和紧张，我也永远不会忘记他在我们谈话之前笑着和我说：“请不要问我很难的问题。”就在那一刻，我觉得他就是一个可爱的普通采访对象，不再是让我紧张的奥运选手。之后，我与来自世界各地的运动员对话，这给我带来一种成就感，因为我能够听到他们对各种话题虽简短却重要的想法，并将之分享给观众。友善的不只是采访对象，还有各国“不见外”的媒体伙伴，我被捷克的电台记者临时抓差出任采访翻译；丹麦、斯洛伐克和芬兰等多国奥委会的媒体工作人员，帮我引导采访对象，确保我的话筒收进他们的声音；哈萨克斯坦媒体让我试穿他们五颜六色的服装出镜……在不到三周的时间内，北京冬奥会是拼搏的赛场，也是欢乐的海洋，更是地球村的缩影，生动诠释了人类命运共同体理念。

2月4日是中国农历立春之日，在中国传统文化中象征着春天的到来，北京冬奥会选择在这一天开幕，蕴含着重要的意义。跨越东西方文化的我更有着深切的体会。我与同事们一同开辟了新栏目《冬奥名将说》。在这档冬奥运动员的人物访谈节目中，我对多国奥运选手进行了现场采访，近距离深入交流。节目讲述了奥运健儿们多年来为了心中梦想而不懈努力的动人故事，让观众聆听到他们克服艰难险阻获得成功的故事，和大家一起探索他们那些鼓舞人心且充满魅力的世界观。他们展现出的凝聚力，真诚向上、积极拼搏的精神，与“更快、更高、更强、更团结”的奥林匹克格言一脉相承，在我心中产生了强烈的共鸣，让我汲取了蓬勃向上的力量，克服病痛，与同事们携手共进，努力呈现最好的节目效果。

此外，通过北京冬奥会，我对冬奥项目如数家珍，从“奥运小白”成为一名“冬奥粉”。冬奥让我重新认识了长期生活的北京。网红新坐标首钢滑雪大跳台，水立方摇身一变成为冰立方，冬奥让北京这座古老而现代的城市焕发出别样的风采，北京因为冬奥健儿们的拼搏更有魅力！

北京冬奥会精彩、非凡、卓越的背后是科技的有力支撑。我参加了总台CGTN新媒体直播创新节目《全球会客厅·冬奥伴你行》的录制，亲身体验了冬奥会媒体报道最亮眼的“黑科技”之一高铁5G超高清演播室。这档新媒体直播节目的创新之处在于，把超高清演播室搬到了飞驰的高铁列车，依托5G移动技术实现超高清信号和长时间低延时稳定传输。因此，我坐在时速三四百公里的高铁演播室里，也能和身处北京奥运场馆的运动员以及国外的嘉宾开展访谈，同时还让全球网民“沉浸式体验”车窗外京张高铁沿线的美景。节目氛围比四平八稳的传统演播室里热烈、活跃得多，大大突破了时空界限，尤其拉近了与年轻观众的距离。

本届冬奥会的科技创新还很多，例如总台推出的“明察秋毫”的赛事转播系统“猎豹”“飞猫”等。此外，总台“5G+4K/8K+AI”技术成果累累，带来了传播效果的飞跃，网友们也在留言中对新技术赞不绝口。

欧玛（右二）和他的摄影团队在冬奥赛事现场采访报道

彭望龙（左一）在总台高铁5G超高清演播室主持《全球会客厅·冬奥伴你行》

受气候等因素限制，冰雪运动在非洲并不普及，绝大多数非洲民众从未尝试过。但是，通过北京冬奥会，越来越多的非洲媒体开始聚焦冬奥，让非洲观众感受冬奥盛事，“共赴冰雪之约”。

2021年10月，我开始制作《我的冬奥日记》融媒体系列报道，以多元方式介绍“山林场馆”“科技创新”的赛区风貌，展现冰雪运动的独特魅力。我非常难忘的一次采访报道是探访延庆冬奥冰雪训练基地。采访时，我看到和我一起来探访场馆的非洲青年们激动地体验滑冰项目，一起互动“嗨”叫，一起大声喊“一起向未来”，一起书写中文“福”字，大家共同祝福北京冬奥会取得圆满成功。接受我采访的肯尼亚和坦桑尼亚的小伙子们说，在北京举办的冬奥会将向国际社会展示更加团结的奥林匹克精神，他们相信非洲和中国会在团结精神的带领下继续携手共进，守望相助。

疫情和对抗不能阻挡大家逐梦冬奥，北京冬奥会是全人类搁置分歧、摒弃偏见、拥抱和平的盛大聚会。奖牌之外，有着一个更加广阔的冬奥会，作为好兄弟、好伙伴，中非友谊更加稳固。

北京2022年冬奥会开幕式前夕，我就“尝鲜”了北京冬奥会：零距离目睹了各场馆和赛事的有条不紊、严谨细致的准备工作，记录了北京奥组委紧张忙碌，与北京海淀外国语学校延庆校区的孩子们共同体验冰雪运动的乐趣。他们是我的冬奥特别节目《冬奥我来了》里的主角，通过总台国际在线土耳其文网，土耳其语部脸书、优兔等平台收获无数粉丝，让世界亲近了北京冬奥。

此次北京冬奥会的举办让冰雪运动全面走进了中国。中国不仅是冰雪运动的参与者，更成为冰雪运动文化的传播者。中国提出的“带动三亿人参与冰雪运动”的目标已经实现。正如国际奥委会主席巴赫在北京冬奥会闭幕式所讲的那样：“这是一届真正无与伦比的冬奥会，我们欢迎中国成为冰雪运动大国，祝贺中国！”

“草木蔓发，春山可望。”当迎风摇曳的小草传递春天的消息，当晶莹剔透的奥运五环破冰而出，当来自奥林匹亚山的圣火照亮鸟巢夜空，人们为奥林匹克精神所动容，期待疫情过后更美好的春天。在既古老又现代的中国北京，在奥运五环旗下，总台200多名外籍员工与各国运动员、工作人员，与北京冬奥共同度过了人生中难忘的16天，同温暖、共感动，向全世界传递奥林匹克的理念，展现了中国的友谊和担当，让世界从中读懂了一个真实、立体、全面的中国，也是一个可以温暖世界、成就梦想的中国。