在刚果（布）寻找与***有故事的人

文/王新俊

编者按

党的十九大报告提出“推动形成全面开放新格局”。2018年，为了使读者足不出户就能感受到大洋彼岸不一样的世界，本刊特开辟“在海外”栏目，介绍国外历史文化、风土人情、经济政治、教育科技、生态环境等，以及在海外工作的感受和在海外生活的新鲜事儿。欢迎广大读者踊跃投稿，投稿邮箱：wetalent@safea.gov.cn。

5年来，***主席所到之处，无不掀起一阵魅力旋风。党的十九大召开前，作为中国国际广播电台肯尼亚记者站的记者，我欣然接受了台里《重返现场 我与***的故事》宣传报道策划任务。通过重访过去5年与***近距离接触的不同行业、不同领域的外籍人士，讲述他们对中共中央总书记、国家主席***印象最深的记忆和故事，寄语中国未来发展愿景。

2013年3月30日，在刚果共和国访问的***主席在布拉柴维尔与萨苏总统共同出席了中刚友好医院竣工剪彩，并对中国医疗队发表重要讲话。随后，***主席在萨苏总统陪同下来到马利安·恩古瓦比大学，参加中国援建的该校图书馆启用及中国馆揭牌仪式，并与设在中国馆内的孔子学院师生进行了交流。这是***作为中国国家主席的首次出访行程之一，两场活动对中刚、中非友谊意义重大。

重返现场

地处非洲中西部的刚果（布）是肯尼亚记者站报道辖区，2017年初我曾在报道王毅外长新年首访非洲刚果（布）之行后，前往布拉柴维尔的中刚友好医院和马利安·恩古瓦比大学采访。于是，我开始围绕医疗卫生和教育文化合作，寻找、联系当年在现场的朋友。

由于知道在中刚友好医院执行医疗援助任务的第23批中国医疗队已经回国，而自己曾采访过的马利安·恩古瓦比大学孔子学院中方院长李娜还在任。于是，联系采访就先从她开始。将采访意图详细告知对方后，不巧的事来了——由于工资长期被拖欠，恩古瓦比大学教职工正在罢工、学生全部停课，要找到4年多前曾参加过图书馆启用及中国馆揭牌仪式并与***主席交流的师生、校领导或高教部官员何其难也！怎么办？在一次又一次与李娜院长联系后，终于约到了当时曾经受到***主席接见的恩古瓦比大学孔子学院本土汉语教师埃德维热·卡米泰沃廓，这位浙江大学经济学博士还有一个中文名字——艾佳。另外，李娜院长还约到了在中国馆隔壁设有办公室的刚果（布）高教部长依杜阿接受采访，这位部长能说流利的英语，不用通过法语翻译，不禁让不懂法语的我心里踏实了许多！

联系中刚友好医院院方及刚果（布）卫生部参加过竣工仪式官员的采访，则完全请中国医疗队来帮忙。先通过已经卸任、回到天津工作的原第23批中国医疗队队长找到现在在刚果（布）的第24批医疗队队长的联系方式，并将采访意图和提纲发过去，此外，医疗队还派了队里两名法语翻译担任采访翻译工作。之前，我还联系上了中国建筑中西非公司当年承建中刚友好医院并参加过竣工典礼的施工技术组组长，通过他的讲述使故事内容更加丰富。

“那天我特别激动”

2017年9月22日一早，我从肯尼亚首都内罗毕经过3个多小时的飞行到达刚果共和国首都布拉柴维尔。稍事安顿后，于当天下午赶到马利安·恩古瓦比大学图书馆中国馆里的孔子学院，开始采访艾佳老师。回忆起2013年3月30日那天，在中国馆见到***主席和萨苏总统两位国家元首的情景，艾佳至今记忆犹新：“这个情景给我留下很难忘的印象！简直是太罕见的机会了！那个时候我非常激动。***主席问我在哪儿学的汉语呀，我说在杭州。他问从哪一年到哪一年，我说从2001年到2005年，学了四年。他又问我喜欢杭州吗，我说非常喜欢，因为杭州是个好地方。他说那时他也在杭州工作，但是我们不认识。”艾佳一直珍藏着当天与***主席和萨苏总统交谈的视频和照片，她回忆说：“接下来他（***主席）问我，孔院是刚果人担任老师还是中国人担任老师？我说已经来了两位中国老师，但刚果的老师只有一位，就是我。他夸奖我们师资力量很好，这给我留下了很深刻的印象，我说这是一种荣幸。那天我特别激动，不知道该说什么好！”如今，艾佳老师除了教授经济学和汉语外，还担任马利安·恩古瓦比大学劳动与国际关系部主任，时常关注与中国有关的国际新闻。她认为，在***主席的领导下，中国的发展令世界瞩目。

2017年9月22日，本文作者（右）在刚果（布）恩古瓦比大学图书馆中国馆采访曾受到***主席接见的汉语教师艾佳 （李娜摄）

接下来，我又在中国馆隔壁的部长办公室采访了高教部长依杜阿，这位执掌过刚果（布）政府多个部门的部长也曾见过***主席，在采访中对***主席的敬仰同样溢于言表，同时对中刚高等教育合作给予了高度赞扬。

“那一刻的情景历历在目”

第二天，在布拉柴维尔西郊姆菲芦区的中刚友好医院，我采访了中国建筑医院施工技术组组长周恩银。他参与了医院建设的全过程，在2013年3月30日的竣工剪彩仪式上见到了***主席。回忆起四年多前那个难忘的时刻，周恩银言语间难掩激动之情：“当时的场面我感觉确实非常震撼！确实非常荣幸！非常、非常自豪，非常骄傲！对我们中国建筑公司来说，虽然医院这个项目整体不是很大，但是它对两国政府和人民之间的友谊起到了桥梁的作用，是一个丰碑性的项目，我觉得政治意义非常大！我有幸看见了***主席为项目竣工剪彩，到现在我还感到那一刻的情景历历在目，还是一种非常震撼的感觉！确实，我觉得这个地方值得一生留恋！”

9月26日，我再次走进中刚友好医院，按照预先的安排，先后采访了曾参加过医院竣工剪彩仪式的中刚友好医院院长玛蒂娜·贝娅特丽丝·彭圭，以及刚果（布）卫生部国际合作办公室主任米兰朵·伊曼纽尔和中刚友好医院行政与人事办公室主任马南嘎·艾瑞克，三人都对***主席和中国取得的举世瞩目的成就给予了高度评价，对中国的发展进步非常敬佩。随后，我走进了中国医疗队会议室，这里的一面党建文化墙分外令人瞩目。鲜红的党旗下，一边是***主席2013年3月30日赞扬中国医疗队精神的十六个大字——“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”，另一边写着“一个支部、一个堡垒、一名党员、一面旗帜”。第24批中国医疗队队长王志勇表示，***主席给予赞扬的中国医疗队精神牢记在每一名队员心中。

本文作者（左一）在中刚友好医院采访中国建筑医院项目技术组组长周恩银（中） （张景军摄）

不虚此行

刚果（布）6天采访之行可谓马不停蹄、紧锣密鼓。除了重返现场，请当事人讲述与***主席的故事外，还报道了南南合作促进会在布拉柴维尔的投资贸易推介会，并赴中资企业承建的刚果（布）国家一号公路和刚果河畔的新地标——布拉柴维尔商务中心双子塔采访，掌握了马利安·恩古瓦比大学孔子学院汉语教师本土化工作及中国医疗队在中刚友好医院开展医疗卫生援助的大量一手资料。

返回肯尼亚驻地后，就开始加班加点撰写相关报道，从9月底到10月中旬党的十九大召开前，一直在集中精力将刚果（布）采访资料一丝不苟、精益求精地转化为一篇篇鲜活的报道稿件。为了将采访对象的法语精准翻译，除了请教中国医疗队的两名法语翻译外，我还请其他几位懂法语的朋友进行对比翻译后进行综合编译。最后在环球资讯广播节目播出前，还与当班主编侯晨沟通，并联系中国国际广播电台驻法国站首席记者范廷钰同志，对法语内容进行了仔细审定和精剪。

回头来看，此次刚果（布）之行及随后的报道工作虽然劳累，但却快乐并自豪！因为通过自己的努力，再现了一个个当事人讲述与***主席及当今中国发展的精彩故事。作为一名普通的中国共产党员，在党的十九大来临之际，有这样一次深入的采访体验，既是对党的十九大召开的衷心庆祝，也是一次难得的学习机会！(作者单位:中国国际广播电台肯尼亚记者站)