轻松驿站

轮流听鼾

四个男人外出打猎。当地唯一一家旅馆几乎客满，他们只好两个合住一间。但谁都不想与乔同住，因为他打呼噜打得很厉害，最后决定轮流与他一起住。

翌日吃早饭时，第一个与乔同住的人头发乱七八糟，双眼布满血丝。

“你怎么了?”朋友们问。

“乔打呼太大声了，我整晚都坐着看他睡觉。”他抱怨说。

第二晚轮到另一人。翌展看到他，精神也很差。

“唉，天呐，乔的打呼声连屋顶都晃动了。”他说，“我也整晚坐着看他睡觉。”

第三晚轮到身材魁梧的弗兰克，他以前是橄榄球运动员，很受观众尤其是男士受戴。第二天吃早餐时，只见他精力充沛。

他的朋友都感到难以置信，问：“哇，这是怎么回事?”

弗兰克说：“唔，当我们准备上床时，我替乔盖好被子，祝他好梦，并亲了他的额头。然后他就整晚都坐着看我睡觉。”

钓鱼吹牛

两个朋友正在湖畔钓鱼。其中一人说：“几天前，我在这儿钓到一奈100公斤重的鱼。”朋友回答说：“一周前，我也在这附近钓鱼，经过一番努力，在当地几个渔民的帮助下，我从湖底钓起了一栋船屋，它客厅里还点着一盏灯呢。”

“哈，灯怎么能在水底下点燃呢?”那人问道。

“很简单，只要你把你那条鱼的重量减轻些。我就把灯熄掉。”他说。

卫浴清单

丈夫还有两个月就到75岁生日了，这时，他双耳都戴着助听器。他曾经告诉大家说他需要一张“卫浴间事务清单”，包括每天早晨戴助听器和假牙，活动一下自己的人工膝关节。他的记性越来越坏，需要添加的备忘也越来越多。

生日前的几周，我一再问他想要什么生日礼物，他总说正在祈求神明。

后来，某天早晨，当他正费劲地戴助听器时，我无意中听到他说：“上帝啊，看在我生日的份上，请不要再加长我的卫浴间清单了。”

情书

我很喜欢与老人聊天。有一天在公寓取信时，我遇到一位拄着拐杖的老先生，他的手有点儿抖，信件从他的手中滑落，掉到了地上。我逗他说，他的信里一定装着厚厚的支票。

他笑了：“什么支票?是情书啊!”

你不一样

有时候，我会期望丈夫说些好听的话，以便我能接受自己的身材。所以，当他对那些身高185厘米、体重250磅的美式跳球运动员的身材感到惊讶时，我故意评论说：“如果我继续像现在这样吃下去，就会和他们一样了。”

“不，你不会的。”他保证说，“你永远也长不到185厘米。”

保持清醒

“不错，酒精会杀死脑细胞，但它非常挑剔。”讽刺作家P.J.ORourke强调，“它只会杀死那些含有智慧、羞耻、尴尬和克制成分的脑细胞。”

追求刺激

“男人喜欢烧烤。”喜剧演员丽塔·鲁纳说，“只要做饭时有危险成分，他们也就会趋之若鹜。”

(责任编辑／王克峰)