翡翠及优化处理品的鉴别

王思豪

摘 要：目前市场流传的翡翠有天然、优化处理品，还有仿品，天然翡翠相对于其他两者价格昂贵，也更受到人们欢迎。市场上劣质翡翠以假充真，欺骗消费者的行为有太多，扰乱着市场的秩序，所以翡翠的鉴定工作就显得尤为重要。

关键词：翡翠、优化处理、鉴定

绪论：中国的玉文化已经有几千年的历史，尤其是翡翠，它与其他玉石在中国的历史长河里有独特的文化，它不僅仅是一种美丽的玉石，在人们的心里还有思想寄托、独特的信仰，权利、财富的象征。它有温润的品质，多彩的颜色，从一开始就被皇家贵族追捧。

在如今鱼龙混杂的市场上，不少商品以假充真，以次充好，让广大消费者的利益饱受侵害，为了维护市场的秩序与消费者的合法权益，翡翠的鉴定工作有很重要的意义。

一.翡翠

翡翠是硬玉矿物的集合体。硬玉是一种单斜辉石亚族的矿物，属于链状结构的硅酸盐，理想化学式NaAlSi2O6，硬玉属于单斜晶系，常以纤维状集合体。

翡翠的主要组成矿物为硬玉、绿辉石、钠铬辉石。

它的折射率为1.66，相对密度为3.34，为非均质集合体，玻璃光泽，在显微镜下可观察到其结构为纤维交织结构，结构越细，透明度越高，质量越好。结构越粗，则反之。并且翡翠常有“翠”，指的是翡翠的解理面的闪光。

翡翠的特征吸收谱是437nm吸收线，630、660nm、690nm是铬的吸收线，绿色越浓铬线越清晰。

摩氏硬度为6.5-7

翡翠常见的颜色有白色、无色、绿色、紫色、黑色、红色、黄色等。翡翠的颜色按照其呈色机理可以分为原生色与次生色。原生色是翡翠形成过程中由致色离子所致；次生色为翡翠成岩后外来有色物质浸染所至，如铁质矿物浸染产生的黄色、红色等。

二.翡翠的优化处理

1.热处理

方法是把原本为褐黄色、棕黄色、黄色的翡翠通过一定的高温处理，使其呈现为黄色或者红色。其原理是通过加热加速了褐铁矿失水的过程，使其转变为赤铁矿。经热处理的翡翠其基本性质与天然翡翠基本相同，不同的是，经热处理的翡翠一般来说颜色看起来比较均匀，艳丽但不通透，缺乏水分而显得干涩。

翡翠的热处理属于优化，证书上不用特别标注，即可当A货出售。天然翡翠色往往色调偏暗，颜色多变有层次感，天然翡翠翡色与其他原生色为突变关系，尤其是红翡的地方，会有一个明显的界限。

热处理的红翡与天然红翡物理性质基本相同，常规方法不易鉴别。通过红外光谱仪进行鉴别可以看出，天然翡翠在1500cm-1～1700cm-1、3500cm-1～3700cm-1附近表现出较强的吸收区，为结晶水和吸附水的吸收区；经热处理的红翡翠在上述两个位置没有强的吸收区，说明没有水的存在。

2.浸蜡

浸蜡也是翡翠的优化方法之一，目的是为了掩饰裂纹和增强光泽、增加透明度。操作方法是将翡翠浸泡于蜡的液体中加温，使得蜡或者油浸入到翡翠的裂隙中。但这种方法耐久性差，遇到高温会使蜡溢出。轻微的浸蜡不影响翡翠的光泽和结构，属优化，鉴定证书上不用注明，可当A货出售。严重的浸蜡属于处理，出售时要特别标注。红外光谱具有2854cm-1，2920cm-1附近吸收强峰。

3.漂白、充填翡翠（B货）

为了去除翡翠的杂色，人们常用化学的方法（硝酸、盐酸、硫酸、磷酸）给翡翠漂白，通常意义上的漂白是将翡翠置于强酸中，破坏翡翠的原有结构，并有其他物质进入，属于处理。

充填指的是经过严重酸洗漂白的翡翠进行充填固结处理。在漂白过程中，去除杂色和脏的过程中也破坏了翡翠的结构，造成翡翠间隙间有明显的缝隙，结构变得松散。这样的翡翠不能直接使用，必须用能够起固结作用的有机聚合物充填于缝隙间，处理后的翡翠更加透明也提高了牢固度。

B货翡翠鉴别方法如下；

①颜色：由于颜色被破坏，内部原有的光学性质也发生了改变，经过处理的翡翠颜色缺少层次感，绿色分布较为散，视觉上不够灵动。

②光泽：经强酸浸泡后，结构变得松散，表面有溶蚀凹坑，使之产生光的漫反射，光泽变弱，常有树脂光泽、蜡状光泽或其混合光泽。

③折射率：B货翡翠折射率与相对密度低于A货翡翠。

④荧光：在紫外荧光灯下，经漂白充填的翡翠可能会有荧光

⑤放大检查：表面会有沟渠状纹路，且结构松散，颗粒边缘界限模糊，颗粒破碎，解理不连贯。裂隙处可能会有气泡、反光等现象。

⑥敲击：因为结构被破坏，矿物颗粒间被胶质充填，敲击后会有沉闷的声音（与A货对比）

⑦红外光谱仪检测：常在2600cm-1～2800cm-1发现蜡和环氧树脂的吸收峰。

4.染色翡翠（C货）

染色处理翡翠是经过人工加色处理翡翠的统称，经过染色处理的翡翠行内称为C货。染色的方法有很多，原材料多采用颗粒较粗的翡翠，用稀酸漂白，使翡翠颗粒间产生微裂隙，取出清洗、干燥后放入有色的染料或溶液中，使染色剂顺着裂隙进入翡翠。

染过色的翡翠耐久性差，因为着色剂只是存在于颗粒之间的缝隙中，未能进入到晶格内，当然色剂长期暴露于光线强的环境下，受热或者空气的氧化作用，染料会发生变化或者被溶解掉，也就是人们说的“掉色”，影响佩戴。

鉴定方法如下：

①放大检查：染料通常会分布在翡翠的裂隙处，颗粒间隙中。

②吸收光谱特征：染色处理的绿色翡翠常出现650nm的宽吸收带。特征的吸收光谱是鉴定染色翡翠的有力证据。

③查尔斯滤色镜：如果绿色翡翠在查尔斯滤色镜下变红，则证明经过铬盐染色处理。

④紫外荧光灯：有些染色翡翠在紫外光照射下，会发黄绿色、粉红色或橙色荧光。

⑤红外光谱仪：经过有机染料染色的翡翠在红外光谱下出现3000cm-1～3200cm-1的吸收峰带，还有2800cm-1～3000cm-1存在多个吸收峰，与B货翡翠红外谱线相同，表示存在有机物。

5.覆膜翡翠

覆膜处理的翡翠又称为“穿衣”翡翠，也有人称之为“D货”，是在无色或者浅色翡翠成品表面上涂上一层绿色的有机膜，以达到改善颜色、透明度、瑕疵的目的。由于覆膜翡翠的耐久性差，随着时间推移，薄膜容易脱落。市场上常有消费者甚至珠宝商购买此类“高档翡翠”，从而造成巨大的经济损失。

鉴别方法：覆膜翡翠便面颜色均匀，色调、彩度出奇的一致，没有变化，这与天然翡翠的颜色略有不同；因膜的覆盖，翡翠的结构特征受到不同程度的掩盖，因此看不到翡翠的解理面闪光，很难看到“翠性”；覆膜翡翠的折射率偏低，点测法为1.56左右；放大表面多为树脂光泽，无颗粒感，局部可见气泡；边缘部位有时可见薄膜脱落；手感比天然翡翠涩；用针轻触表面硬度低。红外光谱测试可看到2800cm-1～3000cm-1、2300cm-1～2400cm-1范围内出现甲基或亚甲基有机物的特征峰。

三.结论

通过本篇论文的完成，既丰富了专业理论知识，同时又积累了一些实践经验。主要有以下收获：

人们都喜欢翡翠，但造假事件层出不穷，通过热处理、酸洗注胶、染色等手段把一些本质地颜色很差的翡翠改为颜色鲜艳、种水很好的翡翠、消费者在进行购买时很容易看走眼高价买到处理过的翡翠或者抱有侥幸心理贪小便宜因而上当受骗。随着科学技术水平的提升，经过处理的翡翠很容易被检测出问题，避免了大部分消费者上当受骗。但是优化处理技术也是随着时间会有新的突破，也不可以失去对这一块的警惕性。时代更新在变，所以研究还是得跟进。

翡翠具有极高的观赏价值和收藏价值，一直深受我国人民的喜爱。我们只有对翡翠有一定的了解，才能最有效的购买和收藏到有价值的翡翠。当然，翡翠的保养也很重要，购买翡翠后，只有用正确的方法保养翡翠，才能更加长久的保存其价值，绽放其美丽。