又见小摊（2023年 第17期）

我从小在上海长大，21世纪初，我小时候，街边小摊还很多，印象中有出售生活用品的，有夜宵烧烤，有文玩套圈，后来市容整顿，小摊和我的童年一起渐行渐远。

2021年年底，我到遥远的中东国家卡塔尔工作，当我散步在姆什拉布新区的街道上，瓦齐夫老集市的巷子中，卡塔拉文化村的海边时，因为那些小摊，我又重新找回了一丝童年回忆。

卡塔尔的老集市上，小贩们在街边席地而坐，一张普通的阿拉伯地毯摆在面前，上面有纯手工制作的艺术品，当然也有从义乌小商品市场海淘来的印有“Made in China”的小玩具。虽然商店里也出售精美的艺术品，但能让我驻足的却是街边这些1元2元的小玩意，我想可能就是因为我自己的回忆给商品赋予了更多的价值吧。

2022年底，工作结束后我回到了上海，“摆摊”“夜市”“小市集”這些词汇在我耳边不时响起，难道“摆地摊”在上海又回归了？

女朋友带我去家附近的“韩国街”，当我走到“首尔夜市”门头下时，我一脸吃惊。“现在‘韩国街这么热闹了？有这么多小摊这么多人啊！”

为了给上期封面报道拍摄照片，我去了杨浦大学路后备箱市集、西岸咖啡节，这两个集市与“韩国街”截然不同，更吸引年轻人也更有海派气质。

在上海逛了很多集市，有的集市我去好几次，比较遗憾的是摊位比较固定，逛过一次两次后就没有新鲜感了，希望这些集市可以像流动的溪水一样“活”起来，而不是一成不变。也希望上海能涌现出更多有趣、有自己特色的集市。（王 哲）

《归田园居·其三》

东晋·陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

带月荷锄归

孔冰欣

美国加州时间5月26日，著名作家、学者兼翻译家林文月在奥克兰的家中逝世，享年90岁。其子郭思蔚在社交媒体写到，看着母亲“清瘦但仍然平静娟好的脸孔”，望她此去永无苦痛，“还可与故亲团聚，更能和您娴熟的陶（渊明）、谢（灵运）、紫式、和泉饮觞论文”。

这位出生于上海的淑女，任教期间专攻六朝文学、中日比较文学等领域，译著颇丰；其翻译的《源氏物语》名声尤其响亮，可与前辈丰子恺的译本并称双璧。如今，佳人归去，似与陶诗“晨兴理荒秽，带月荷锄归”的言外之韵隐约相合。典雅温柔的林女史，自有一股朴素简约、情思深厚的美感，质而实绮，癯而实腴。六朝烟水与平安朝秘史还剩下多少吉光片羽？愿明月在天，与陶、谢、紫式、和泉醉酒谈笑，续写文章。