“土豪”词义及演变初探

孙亚娟

摘 要：2013年下半年开始，沉寂了数十年的旧词“土豪”突然流行。本文梳理了“土豪”一词词义及其附属色彩从古到今的演变过程，并探讨了原因。

关键词：网络新词；词义演变；附属色彩

1 流行时间及现象描述

2013年下半年，国内网络上开始全面流行一个词——土豪，其流行态势保持至今。“土豪，我们做朋友吧”成为网络聊天中出现频率很高的句子，知乎网上甚至出现“怎样和土豪做好朋友”“当别人说‘土豪我们做朋友吧时应怎样回答？”等99个含有关键词“土豪”的提问。在新浪微博中键入“土豪”，搜带“土豪”两个字的用户名，显示“找到20，149条结果”，而搜带“土豪”两个字的微博，则显示“找到 485，272，756 条结果”。在国内著名搜索引擎百度中键入“土豪”，显示“百度为您找到相关结果约100，000，000个”；搜索引擎谷歌则显示“找到约 139，000，000 条结果”。有网站命名为“土豪网”“土豪玩”。著名娱乐视频网站56网2013年年终做专题盘点“2013年度十大土豪事件”。年终分红多的村子被称为“土豪村”。苹果新出的金色手机被众多网友谑称为“土豪金”。今年5月8日，北京复兴门到建国门一线换装全新金色护栏，各网媒直接以“长安街换‘土豪金护栏”作为新闻标题。

“土豪”一词除了在国内网站受到追捧，还引起了国外媒体的注意。美国《外交政策》刊文解释“土豪”一词：“每个人都想和他做朋友，但每个人都不喜欢他。”2013年11月，英国广播公司（BBC）的世界新闻频道（BBC World News）还专门为tuhao（土豪）一词做了一档节目，“Tuhao， lets be friends！”（土豪，让我们交朋友吧！），向英国民众介绍正在中国网民中流行的“tuhao”一词。牛津大学出版社双语词典项目经理朱莉·克里曼（Julie Kleeman）则表示：“如果‘tuhao的影响力持续，它很有可能出现在我们2014年的更新名单之中。”这句话意味着，“tuhao”一词有可能进入2014年度的牛津网络词典。[1]

2 本次流行脉络

“土豪”是一个旧词，此次流行开始于十几年前。比较通行的看法是本世纪初从ACG圈开始流行。所谓ACG，即英文Animation、Comic、Game的缩写，译成中文是动画、漫画、游戏。在ACG人聚集的贴吧和各大论坛上，假如有漫友晒自己的手办，而手办价值很高，令人羡慕，跟帖的人会戏称手办主人为土豪。渐渐地，“打土豪、分手办”成为动漫圈流行语，显然这种说法是对革命年代流行语“打土豪，分田地”的仿写。

游戏玩家中出现土豪一词的时间也很早，通常认为最早是出现在一款名为“暗黑破坏神2”的游戏中。如果游戏玩家有很多珍品、极品装备，会被谑称为土豪，简称TH，有时也会简化为“壕”。而这些装备，通常是用金钱买来的。

后来，这个词逐渐扩散到其他场合，如一些比较烧钱的兴趣贴吧，如山地车、单反相机、汽车贴吧之类。

这个词的爆红始于2013年下半年，有几个事件对它的急速传播起了很大的作用。

一是下面这个段子。

青年问禅师：“大师，我现在很富有，但是我却一点也不快乐，您能指点我该怎么做吗？”禅师问道：“何谓富有？”青年回道：“银行卡里8位数，五道口有3套房，不算富有吗？”禅师没说话，只伸出了一只手，青年恍然大悟：“禪师是让我懂得感恩与回报？”“不，土豪... ...我们... ...可以做朋友吗？”

现在在新浪微博搜这个段子，能搜到4万多条实时微博，只有极少数是2014年转发的。

另一件事是8月份，网友东方宝（原名田东宝）在新浪微博发起“与土豪做朋友”和“为土豪写诗”活动，再次加剧了“土豪”一词的走红。

新浪微博曾有人发起一个“炫富大赛”微话题，参与人数达到400多万，后来王健林成为中国首富，他的独生子王思聪发了一条微博，微博中转发了央视财经官方微博关于王健林成为中国首富的报道，转发时的评论只有一个“哦”字，显得无比淡定。网友惊呼炫富大赛可以结束了，炫富是永远炫不过真正的土豪的，于是“土豪”这个词更加流行。

3 基本含义及历史演变

“土”属于基本词汇，词义比较稳定，发展脉络也很清晰。《说文》：“土，地之吐生万物者也。”指的是土壤。“土”本义指土壤，后引申指土地，进而引申指“本地的，地方性的”，进而引申指“不合潮流，不开通，土气”，即“土豪”中“土”的含义。[2]

豪，《说文》：“豕，鬣如笔管者，出南郡。”《山海经·西山经》： “竹山有兽焉，其状如豚而白毛，毛大如笄而黑端，名曰豪彘。”又《汉语大字典》： “豪，兽名，即豪猪。啮齿类哺乳动物。全身黑色或褐色，有时混有灰白短毛。肩部至尾密布长刺，刺色黑白相杂。遇敌时刺竖起，并转身以臀部相向，倒退撞敌。穴居，昼伏夜出。也叫‘箭猪。”可见，豪的本义是指豪猪。因为豪猪性凶猛，遇敌时满身长刺竖起，刺有黑有白，非常显眼，所以，“豪”有“突出”的意思。如，文豪指文学方面表现非常突出的人，剑豪指剑术出众的人。进而引申出“气魄大，声势大，有钱有势，直爽痛快”之义[3]，如唐·杜甫《壮游》诗：“性豪业嗜酒，嫉恶怀刚肠。”《汉书·食货志》：“或耕豪民之田，见税什五。”这两处的“豪”都是这个意思。沿着这个意思进一步引申，出现“强横不法”义。宋·苏轼《次韵米芾二王书跋尾》诗：“巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头。”又指“横行不法的人”，如汉·左思《蜀都赋》：“三蜀之豪，时来时往。”

“土豪”一词古代就有了。“土豪”原指某一地方的首领或地方上有钱有势的家族或个人。如《旧唐书·郑从谠传》：“乃择其土豪，授之右职，御侮扞城，皆得其效。”《梁书·陈庆之兰钦》：“会有妖贼沙门僧强自称为帝，土豪蔡伯龙起兵应之。”此时此词含褒义。晋至宋的典籍表明，“土豪”是一个中性偏褒义的词语。“土豪”中的“土”是“乡土”“地方”之义，而不是“不合潮流，不开通”。至清代，唐芸洲《七剑十三侠》第八回“你这赃官，若敢听信土豪屈害善人”，西周生《醒世姻缘传》第三十九回“因他是个土豪学霸，家里又有几贯村钱”，俞万春《荡寇志》第九十回“将军曹松本是土豪出身，无尺寸之功”等句中，“土豪”已偏贬义。到了近代和现当代，随着“豪”词义的不断发展引申，“土豪”也引申出“作恶多端的地主或恶霸”之义，最著名的短语就是“土豪劣绅”，“土豪”与贬义词“劣绅”并列，一齐成为被打倒的对象。

4 作为网络新词的含义

“土豪”作为网络新词，20世纪初在网络游戏中出现时，指有钱无脑的玩家，即那些花很多钱买游戏装备的人。在动漫圈，“土豪”指拥有很多价值高的动漫产品的人，侧重“财富多”，并没有“无脑”之义。这个词扩展到“圈外”后，词义扩大，指“社会中财富多而地位、品位不高的人”，“土”是“不合潮流，土气”，“豪”是“在财富方面很突出”。人们对这部分人的普遍感受是虚荣心极强、具有相当消费能力且消费观念扭曲，此时偏贬义。后来，词义进一步发展，“土”的含义弱化，“豪”在词义中占的比重越来越大，其感情色彩逐渐由偏贬义演变为中性，甚至褒义。在新浪微博中键入“土豪”，可以搜到很多中性偏褒义的例子，且含有亲昵的色彩。如：“近期中国将向非洲增加至少120亿美元的援助，而且非洲不仅只有中国一个土豪朋友”；“俺们这地儿王姓土豪，人还不错哈”；“又中了！土豪姐姐我对你万般膜拜！”。苹果公司的新款金色手机，更是直接被网友称为“土豪金”，以表达喜爱之情。[4]

5 词义和附属色彩演变原因

“土豪”词义和附属色彩的演变，与中国社会发展导致的社会结构和人们价值观的变化节奏一致。

在清代以前，“土豪”与“豪族”“大姓”“豪望”等词词义相近，乃中性偏褒义。最早的“土豪”作为一个阶层，是由秦汉时的地方世族、豪族演化而来，在很长时间内都是封建社会中地位很高的阶层。这个阶层一般称乡绅阶层，从政治上看，是中央集权势力与地方自治势力的过渡，拥有很高的政治地位。由于经济实力雄厚，乡绅阶层成员普遍受教育程度很高，是中国传统文化精神的重要承载者，他们的才学德望均大大高于社会平均水平，自然受到社会的尊重。

随着时代发展，封建帝制逐渐衰弱，原有的社会结构松动，乡绅阶层的影响力渐弱。近现代开始的民主革命运动终结了封建帝制后，“土豪”地位发生大逆转，一下子由统治阶层跌落为被清算的对象。在“革命年代”，“土豪”与“劣绅”并称，成为须被打倒的万恶的旧势力的代表。“打土豪，分田地”作为号召大众的口号，显得天然正确，无可辩驳。在此阶段，“土豪”一词成为贬义也就理所当然了。

21世纪的“土豪”已经没有古典语境及革命语境中浓厚的政治意味和严肃面孔，反而充满戏谑色彩。政治在人们生活中不再占据主要地位，对物质的追逐成为主流。一方面，人们对金钱至上的价值观表示不满，而另一方面，对突然占有很多财富的阶层又不无艳羡。这种又恨又爱的心理，在“土豪”一词中得到淋漓盡致地体现。“土”承载着鄙视、讽刺——虽然我没你有钱，但我有文化品位上的优越感；“豪”承载着推崇、羡慕，结合起来，正好体现了时下中国人对权力和财富的暧昧态度。“路见不平一声吼，抱住土豪不放手”“土豪，我们做朋友吧？”“为土豪写诗”都是这种“欲拒还迎”的暧昧态度的绝佳体现。古代土豪是当然的社会精英，他们拥有的财富和地位受到社会普遍认可。但是，经过革命年代“洗礼”的人们，观念发生翻天覆地的变化，传统意义上的土豪也不再被认为天然该拥有财富和权力。新时代土豪多是商人，他们在短时间内积累起巨额财富，快速崛起更多依赖的不是聪明才智，而是与权力捆绑，这种方式并不“光彩”，亦不公平，所以财富再多也无法赢得社会上的广泛尊重。但同时，这种得到“成功”的结果又是人们共同追求的，所以，其中又有肯定的成分。[5]

后来，“土豪”的附属色彩又发生了变化，“土豪”不再是对别人的评价，而是被引申为网友们的自嘲，重点不在于“土豪”有多“豪”，而在于自己与土豪的差距有多大，双方的地位有多悬殊，这时，该词戏谑的色彩更重了。比如在“为土豪写诗”活动中，网友们写道：“莫愁前路无知己，土豪我们在一起。”“蓝田日暖玉生烟，我给土豪揉揉肩。”“李白乘舟将欲行，看见土豪忙喊停。”“车辚辚，马萧萧，土豪建园正高潮”“赤日炎炎似火烧，我为土豪把扇摇”。

现今，“土豪”一词完全平民化，年轻人之间，只要是经济实力或消费能力稍高于自己的，都可以被戏称为“土豪”。这大概是因为真正的土豪毕竟离大家的生活太远了吧。这也反映着年轻人对待巨额财富的渴望，不是渐强，而是渐弱。

参考文献

[1]艾福梅；高洁；崔元磊；“土豪”携手“大妈”走进牛津词典视野[N]；新华每日电讯2013 （11 /19 / 008 版）

[2]现代汉语词典（第六版）[M].北京：商务印书馆，2012

[3]汉字源流字典[M]. 北京：华夏出版社，2003

[4]于宗冰；孙海平；2013年网络新词“土豪”新探[J].黑龙江生态工程职业学院学报2014（1）

[5]徐兆勋；“土豪”的前世今生[N]；社会科学报2013（11 /14 /第 008 版）