第四届“中国日”活动在柏林举行共话中德经济双赢发展

注：德国中国商会副主席、中国铁路驻欧洲代表处首席代表王德占先生在活动上致辞

柏林当地时间3月26日，第四届“中国日”活动在欧洲管理技术学院（ESMT）成功举行。活动由德国中国商会（CHKD）、德国工业协会（BDI）及德国工商大会（DIHK）联合举办，近300位中德政经界代表出席活动，围绕中德经贸合作的“新常态”进行讨论。

德国中国商会副主席、中国铁路驻欧洲代表处首席代表王德占先生在欢迎致辞中表示：“商会团队会继续做好中资企业的‘代言人’和‘贴心人’。加强与德方政治界经济界合作，维护中资企业在德利益。”

德国中国商会监护人、新任中国驻德大使吴恳出席大会并致辞。这是吴大使到任后首次参加经济界的公开大型活动。吴大使对德国中国商会新一届理事、主席单位成功换届选举表示热烈祝贺。

吴大使提到：“中国连续3年成为德国全球最大贸易伙伴，双边贸易额占我对欧盟贸易额的近三分之一，德国连续44年保持我国在欧洲最大贸易伙伴地位。在收获成绩的同时，我们也不无遗憾地听到和看到，在德国出现越来越多渲染所谓‘中国威胁’、质疑中德合作和中国投资环境，以及防范和限制中国投资的声音和举动。如果将经济事务政治化，刻意渲染竞争和所谓威胁，以零和思维考量双边经贸合作，干预和限制企业间正常合作，不仅会剥夺两国企业合作的机会，更会影响中德经贸合作的大好形势和美好前景。 希望德国政府、媒体能正确认识和解读中国的经贸政策和中德合作，为双方企业务实合作营造积极正面的政策环境和舆论环境；希望也欢迎更多德国企业把握历史机遇，更积极地参与对华经贸合作，分享合作成果，实现互利共赢！

中国驻德国大使馆经商处王卫东公参在上午的商会全体会议中，充分肯定了商会在组织机构建设、对外发声、服务会员和专业化发展等方面做出的努力和取得的成就，并对商会未来发展表达了美好祝愿，也鼓励在德中资企业利用好商会的平台优势。

注：德国中国商会监护人、新任中国驻德大使吴恳先生在活动上致辞

注：德国联邦经济事务和能源部对外贸易促进司司长安德烈·尼科林博士在活动上致辞

德国联邦经济事务和能源部对外贸易促进司司长安德烈·尼科林博士表示，中德两国互为重要的经贸伙伴。中国采取积极主动的经济政策，在世界市场上扮演着重要角色。

在“三方对话”环节中，德国中国商会总干事长段炜先生，德国工业联合会管理层成员斯特凡·梅尔博士，德国工商大会管理层成员沃尔克·特莱尔博士就“世界复杂形势下中德经贸合作如何将共赢机遇最大化”等问题发表了各自观点。

随后，围绕“在未来的世界经济格局中，中国与德国究竟是竞争对手，还是合作伙伴？”这一议题，在柏林欧洲管理技术学院奥拉夫·普拉特纳教授的主持下，蔚来汽车、宁德时代、海尔德国、拜耳集团代表展开了第一场深入的圆桌对话交流。

对话嘉宾表示，双方是互惠互利的关系。德国市场竞争激烈，给中国企业全球化战略推进既带来挑战，也同时赋予新的机遇。中国产品能够立足于德国，也就能立足于世界。

第二场圆桌对话主题为“中国和德国作为数字化的创新驱动者：谁将领跑未来技术？”在贝塔斯曼基金会伯恩哈德·巴茨先生主持下，华为、中国移动、SAP及捷德公司围绕中德经贸关系中“数字化”这一热点，同现场企业与会者及中德媒体进行热烈的互动。中国企业代表介绍了以客户需求和技术作为双驱动的发展模式。双方表示希望密切合作，实现双赢，为中德经济合作带来事半功倍的效果。

在克服偏见、寻求共赢的过程中，中德企业家进行了坦诚恳切的沟通，“中国日”活动已成为中德企业间互相交流，持续性的、不可或缺的平台。