微博

Sears Holdings CFO，Jason Hollar

"As Sears Holdings has consistently shown， we will take actions to adjust our capital structure， generate liquidity and manage our business to enable us to execute on our transformation while meeting all of our financial obligations，" said CFO Jason Hollar in a press release. "This new standby letter of credit facility further demonstrates that Sears Holdings has numerous options to finance our business strategy."

美國零售业巨头西尔斯控股公司（Sears Holdings） 连续四年发生亏损，而且亏损金额持续扩大。近日获得担保备用信用证融资，为其运营提供额外的流动资金。对此，CFO Jason Hollar在新闻发布会上表示，“我们将采取行动调整资本结构，增强资金流动性以及业务管控，使我们能够在偿还债务的同时继续推进改革。新的信贷协议的签署进一步表明，西尔斯控股在推进商业战略时有多种途径来满足资金需求。”

Wells Fargo CFO， John Shrewsberry

Wells Fargo is now rolling out a new program that is more customer-based than sales-oriented. The incoming Trump administration's new policies and a more business-friendly environment should be good news for Wells Fargo and the rest of the banking sector， Shrewsberry said. "A higher short- and long-term rate environment feels much more probable today because of the policy proposals that are being bandied about by the new administration，" he said. "I would describe that as a tail wind coming."

因开设200多万个虚假账户被罚款后，富国银行正推出一项新计划，从以销售为导向转向以顾客为导向。同时，特朗普新政府的政策和一个相对友好的商业环境对于富国银行和整个银行业来说应该是一个好消息。 富国银行CFO John Shrewsberry表示，“从新一届政府的政策建议来看，更高利率环境的可能性更大。我认为，银行业的风口来了。”

Wincanton CFO， Tim Lawlor

Our biggest challenge is to constantly evolve our services to meet the changing needs of our customers and to respond rapidly to changing trends. We have a broad customer base， so the specifics of what they need are far from uniform. Our job is to respond with ever more efficient and innovative solutions to the new challenges.

英国Wincanton物流公司CFO Tim Lawlor谈到，2016年面临的最大挑战是如何通过不断改进服务，来满足客户需求的不断变化和快速应对趋势的变化。“我们的用户基础太广泛了，因此，他们的需求很难统一。而我们的工作就是如何用更加高效和创新的解决方案解决随处面临的