银幕内外的茜茜公主

高关中

在奥地利和德国等德语地区，圣诞节看电视，分为三部的老电影《茜茜公主》（1955～1957年拍摄）最吸引眼球。这是过节的保留节目。几十年来，每年圣诞节总会有这个或那个频道重播《茜茜公主》，人们百看不厌。

真实的茜茜与奥皇

《茜茜公主》大体上是按历史事实创作的。茜茜公主本名叫伊丽莎白（Elisabeith Amalie Eugenie），签名常简写为lisi，手写体被人误读为sisi，又演化成Sissi，这就是茜茜之名的来历。

茜茜公主出生于1837年，是拜恩（巴伐利亚）马克西米利安·约瑟夫公爵与同宗的路德维卡公主（拜恩国王马克西米利安一世的女儿）的女儿，她确实有个姐姐。公爵家虽是名门望族，实际上并不富有。茜茜公主在慕尼黑出生，却经常住在湖光山色的施塔恩贝格湖畔乡间，跟随父亲骑马、爬山，她喜欢动物，热爱大自然，性格活泼开朗，周身洋溢着阳光般的活力与朝气，很招人喜爱。1852年她和姐姐跟随母亲前去看望奥地利皇帝弗兰茨·约瑟夫一世。这位皇帝是茜茜姨妈的儿子，他一眼就看上了可爱的表妹茜茜。1854年，茜茜17岁时嫁给这位年轻的皇帝，成为奥地利皇后，称伊丽莎白皇后。

茜茜的夫君弗兰茨·约瑟夫一世（Franz Josef I，1830～1916）比茜茜大7岁，18岁时登基为奥地利皇帝，称弗兰茨·约瑟夫一世。

弗兰茨·约瑟夫坐帝位68年，是世界上在位最久的帝王之一，比我国执政最久的乾隆帝（皇帝60年，太上皇5年）还要长。而茜茜公主只活了61岁。

当时欧洲王室有个陋习，就是在近亲圈子里择偶，亲上加亲，以保持皇室血统的纯正。弗兰茨·约瑟夫一世属于哈布斯堡王族（Habsburger），而茜茜公主属维特巴赫王族（Wittenbach），是他的表妹。他们的结合是这两个家族之间第22次联姻。人们担心血缘太近，会对孩子有影响。大概与此有关，茜茜婚后育有三女一子，长女不满三岁便夭折。儿子鲁道夫（1858～1889）体弱多病，成年后性格有时不稳定，在31岁时自杀身亡，这让茜茜悲痛欲绝。

茜茜生性热爱自由，热爱自然，厌恶繁文缛节和严格的宫廷礼仪，喜爱读书、艺术和体育运动。电影《茜茜公主》使她的名字广为人知。她与奥皇弗兰茨·约瑟夫之间被神化了的爱情故事一直为世人传诵。电影第一部《茜茜》（Sissi）中茜茜乘汽船沿多瑙河顺流而下凯旋般到达维也纳，同弗兰茨在一座大教堂里举行皇家婚礼的隆重热烈场面，令人难以忘怀。然而，真实生活中的茜茜并非电影中那般幸福与浪漫，她与弗兰茨之间一直充满矛盾与不和，甚至长期分居。尽管如此，奥地利人民至今深爱着她，将她视为最有魅力的皇后。她的雕像在奥地利常可见到，在维也纳的霍夫堡皇宫还辟有茜茜博物馆。

茜茜与奥匈帝国

电影的第二部《茜茜，年轻的皇后》（Sissi，die junge Kaiserin），用很大篇幅描绘奥地利和匈牙利的关系，以及茜茜在促成奥匈帝国成立的作用，这是有历史根据的。

当时的奥地利帝国是个多民族国家，讲德语的日耳曼人为统治民族，但在总人口中连一半都不到。第二大民族为匈牙利人。随着民族意识的高涨，匈牙利人要求自治甚至独立，曾多次爆发争取自由的斗争，其中影响最大的是1848～1849年由科苏特（1802～1894）领导的民族起义。1849年匈牙利国会根据科苏特的提议，通过了独立宣言，建立了匈牙利共和国，但不久被奥地利和沙俄军队所扼杀。起义领袖之一的安德拉西伯爵（Andrassy Gyula，1823～1890）逃亡国外。他属于温和派，1857年得到赦免后回到匈牙利，成为该国的领袖人物。此时奥地利和匈牙利之间经常发生摩擦，危机四伏。1866年奥地利在普奥战争中输给普鲁士，帝国摇摇欲坠，无力镇压匈牙利的反抗，谋求和平解决。

茜茜素来喜欢匈牙利，她努力地学习匈牙利语，经常到其首都布达佩斯。她欣赏那里的音乐、马匹和骑士，也喜欢匈京的建筑风格。很多人认为，茜茜欣赏安德拉西，是因为他和自己一样，骨子里叛逆、坚强，不为传统所束缚。而茜茜的美丽和善良，也在安德拉西心中留下了深刻的印象。这位风流倜傥的匈牙利贵族也以一种谦恭的态度爱着茜茜。据说，两人一度交往甚密。茜茜公主周旋于奥地利皇帝与安德拉西伯爵之间。对这两个曾彼此敌视的男人来说，茜茜公主是他们唯一能够另眼看待并予以信任的人。茜茜时常在夫君面前为匈牙利的利益说情，在促进奥匈和解方面发挥了很大作用。

1867年奥地利与匈牙利贵族达成和解，签署协定，正式宣告成立奥地利—匈牙利君主国，简称奥匈帝国。帝国分奥、匈两部分，同为主权国家。双方有各自的议会和政府，但外交、军事、财政共有，国家支出按比例分摊，由奥皇兼任匈牙利国王。匈牙利人以和平的方式取得与奥地利平起平坐的地位，奥地利帝国改组为奥匈帝国。最终茜茜和弗兰茨加冕成为匈牙利王国的君主。安德拉西伯爵担任匈牙利首相。电影中反映了这一历史事实。

奥匈帝国存在了半个世纪。1889年，弗兰茨·约瑟夫和茜茜的儿子鲁道夫自杀死亡。奥皇立侄子弗兰茨·斐迪南大公为皇储。1914年，皇储斐迪南大公在萨拉热窝被塞尔维亚青年暗杀。奥匈帝国以“萨拉热窝事件”为由对塞尔维亚宣战，随后各国卷入，引发第一次世界大战。1916年，大战中的奥匈帝国风雨飘摇，就在此时，弗兰茨·约瑟夫皇帝驾崩。他去世两年后，即1918年11月，第一次世界大战结束，德奥同盟国战败。弗兰茨的侄孙、奥匈帝国末代皇帝查理一世（即卡尔一世）退位，640年历史的哈布斯堡王朝统治告终。从此奥地利和匈牙利彻底分家，但两国一直保持着密切的关系。

威尼斯的场景

在电影第三部《茜茜，皇后的命运年》（Sissi，Schicksalsjahre einer Kaiserin）中，茜茜染上了严重的肺结核，当时还没有抗菌素，只得去大西洋上的马德拉岛和希腊科孚岛休养。病愈后，茜茜与弗兰茨一起访问奥地利统治下的意大利米兰，但却遭到冷遇。在威尼斯，意大利人紧闭窗门，用沉默来表达对外族统治的憎恶。此时出现感人的一幕。等候在圣马可广场上的小公主跑向她的妈妈，茜茜紧紧抱住女儿，这一举动感动了意大利人民，他们高呼“Viva la Mama”（意语“母亲万岁”）。茜茜为奥地利赢得了意大利人民的心，电影背景响起了奥地利的国歌。

这一段是虚构的。自罗马帝国灭亡后，意大利长期分裂，直到19世纪中叶茜茜成为奥地利皇后的时候，意大利仍然分为8个邦国和地区，其中北部不少地方为奥地利属地。意大利要实现统一，最大的对手就是奥地利。1859年，奥地利战败，丢掉了米兰。1861年意大利王国成立，1866年，奥地利归还了威尼斯地区，意大利基本统一（罗马在1870年从教皇手中收回），这是在奥匈帝国成立前一年的事。因此，身为奥匈帝国君主的茜茜与弗兰茨是不可能访问属地威尼斯的，更不要说受到那样热烈的欢迎。要知道，1898年9月10日，茜茜在日内瓦休养准备登船时，在湖畔被一名意大利无政府主义者用磨尖的锉刀刺杀身亡。但是用这样的历史惨案来作结尾，不但与整个电影的气氛不协调，而且容易引起民族间的仇恨，冤家宜解不宜结啊！如今的奥意关系非常好，影片把最后的场景放在威尼斯既是为了表现那里古老的水城风光，也是为了表现民族之间摒弃前嫌的友好，提高电影的观赏性和思想性。

1955年奥地利刚刚摆脱四国占领，在承诺成为中立国的条件下，重新获得主权和完全独立。奥地利要用自己的文化重新赢得世人的尊重，因此用最出色的演员、最美丽的画面打造出《茜茜公主》这一展示奥地利形象的系列电影。影片之所以能够长演不衰，红遍世界，一是塑造了白马王子和美丽公主的形象，演绎了他们的浪漫故事，二是以奥地利美丽的湖光山色和名胜景点，乃至邻国的水城威尼斯为背景，多瑙河、美泉宫、蒂罗尔山区……美得令人炫目，使没去过奥地利的观众充满向往，去过的观众回味无穷。可以说，《茜茜公主》三部曲已成为了解奥地利和西方文化、历史、艺术、宫廷生活礼仪的教育片，美好的画面让人永远难忘。 □