山西孝义V人结构

田娟娟 （延安大学 文学院 716000）

孝义市位于山西省中部偏南，地处吕梁山脉中段东麓，晋中盆地西南隅。它北面与汾阳市毗邻，西北面与中阳县相依，西面与交口县接壤，南面与灵石县相连，东南面与介休市隔汾河相望。孝义市在行政区划上属于山西省吕梁地区。孝义方言属于晋语区并州片。

在孝义方言中，存在着一种特殊的述宾结构“V人（子）”式。它与一般的述宾结构短语不同，不表示施动意义，而是表示客观外界刺激人体，使人体产生的一种不适的感觉。这种特殊的述宾结构，我们给它取名为“使感结构”，即意思是“使人V”，在句子中起形容词的作用。例如：咬人（子）：让人感到发痒。 几天没洗澡啦，身上～～得不行。聒人（子）：让人感到刺耳。 外头动工咧，好～～呀！失笑人（子）：让人感到可笑。 你说的崴话都～～人咧！心烦人（子）：使人心烦。 好～～，你就不用再说啦！拔人（子）：冰冷刺骨。 瓮子里的水太～～啦！闷人（子）：天气闷热。 夜里黑间（昨晚）的天气可～～咧！孝义方言中“V人（子）”式这类特殊的述宾结构还有很多。下类结构在孝义方言中的特殊性的具体表现如下：

一、孝义方言中的“V人（子）”短语

呛人（子）烟熏得难受 拔人（子）水冰冷刺骨 啯人（子）声音刺耳

烧人（子）热的难以忍受 腻人（子）感觉油腻 冻人（子）天气冷

惊人（子）使人害怕 蹲人（子）路不平颠簸 困人（子）困倦

性人（子）使人受震 咬人（子）使人感到发痒 气人（子）使人生气

撑人（子）吃多肚子饱胀感 夹人（子）被夹住的感觉吹人（子）风大

晃人（子）光线强而炫目 憋人（子）急于大小便肚子难受

割人（子）衣服粗糙使得皮肤不舒服 蚀人（子）皮肤受到刺激而疼痛 束人（子）衣服太紧使人受束缚 噎人（子）吃得太急导致噎食

捂人（子）不透气，捂得难受 栽人（子）头冲下而引起的不适感觉

晒人（子）阳光太强烈使人不舒服 哈人（子）吃了不好的土豆让人难受

卡人（子）衣服太紧脖子受束缚 挤人（子）空间太小，很拥挤

掐人（子）领口太紧不舒服 逗人（子）说话引人发笑

压人（子）重物压在身上的感觉 塌人（子）地面潮湿，坐着不舒服 熏人（子）烟熏得难受 足人（子）心里受堵失笑人（子）觉得可笑

圪垴人（子）使人厌恶 圪瘆人（子）令人害怕 恶心人（子）让人恶心

牙野人（子）酸的东西吃多导致牙齿不舒服 心烦人（子）让人烦心

圪捩人（子）衣服扭曲不舒服 气腥人（子）腥味让人难受

把捉人（子）衣服不舒服受束缚 屙气人（子）令人失望

缀“子”与不缀“子”在意义上没有差别，都是描写性的。能进入“V”的不一定都是单音节词，还有少量双音节词，而且“V”必须与人的感觉有关。

二、“V人（子）”结构的词性及语法功能

孝义方言中的“V人（子）”结构中的“V”不同于一般动词，它具有特殊性，胡双宝先生于1984年给该结构命名为“自感动词”。自感动词是表示外界刺激人体某一部分而引起不舒服感觉的动词。一直到2005年以后，朱冠明、罗昕如才将该结构的词性定性为形容词。本文将其称为“形容词性词语”。

“V人（子）”式结构中的“人”不能理解为受事，而是“V”的感受主体，整个词语表达的是一种自身的主观整体感受，应该定性为形容词。

拔人（子）：冰冷刺骨。 瓮子里的水太～～啦！

闷人（子）：天气闷热。 夜里黑间（昨晚）的天气可～～咧！

啯人（子）：声音刺耳 外头动工咧，好啯人呀！

通过上面几个例子，我们发现：从组合功能来看，“V人（子）”结构的短语同性质形容词一样，在句子中可以受程度副词如“好、太、可”等的修饰。心理动词虽然也可以受程度副词的修饰，但是它后面可以带宾语。该结构后面不能带宾语，说明这类词是形容词而不是动词，它是以致动词的形式把动词转化为形容词。作为形容词，这类结构在句子中可以做谓语、定语、后接补语。

（一）在句子中做谓语、谓语中心语

1.这双鞋夹人（子）咧，重给我换一双！

2.房子里捂人（子）咧，开一下窗户吧！

3.车子蹲人（子）咧，你骑得慢些！

（二）在句子中做定语

1.不要去晒人（子）的地方！

运用系统过程控制实现单井作业成本最优化………………………………………………………………………林金玲（1.92）

2.穿束人（子）的衣服可不舒服咧！

3.好闷人（子）的天气，快些下雨吧！

（三）在句中带补语

1.“V人（子）”+得不行

（1）新衣服买的太紧了，束人（子）得不行！

（2）房子太小，闷人（子）得不行。

2.“V”+死+“人（子）” （“死”在这里表示程度）（1）这天气快晒死人（子）啦！

（2）这双鞋快夹死人（子）啦，重给我换上一双！

总之，“V人（子）结构可受程度副词的修饰，可以做谓语、定语，可以带程度补语，不可带宾语。因此，该结构更接近于形容词词性。

三、“V人（子）”结构的语义特点

罗昕如指出：V人子这种结构的短语表示的意义是：受到某种外界的刺激，而使我们的身体或心理产生对这种事物的感觉。这种感觉往往是不舒服的、不愉快的，它包括人的皮肤、五官、躯体和内心等的不舒服。所以“V”的宾语只有一个——“人”。原式只是表示对事物性质的感觉和感受。如表程度稍强或强的感觉，孝义方言中常在前面加程度副词“有圪些”（稍强）或“好”、“可“（强），或在后面加表程度的补语“得不行”。如：

1.今儿的天气有圪些闷人（子）。 今天的天气有点闷。

2.今儿的天气可闷人（子）咧! 今天的天气很闷热。

3.这天气闷人（子）得不行！ 今天的天气很闷热。

因此，这种结构的短语在感情色彩上偏向于贬义，表示的是一种消极、负面的情绪。但是据已有资料来看，积极的“V人（子）”在孝义方言中也是有分布的，但是数量极少，笔者仅发现一例：

惜人（子）：长得好看，让人疼惜。 这孩儿好～～呀！

四、“V人（子）”在近代汉语中的表现

关于“V人（子）”的来源，朱冠明指出明清白话小说中就存在不少的“V人子”形容词。王耿也指出，表达自我感觉的“V人”结构至少在近古已经兴起。由于“V人（子）”带有强烈的口语色彩，我们只能从一些白话文学作品中探求“V人（子）”的来源以及发展演变。笔者对明清部分白话文学作品中的“V人子”做了整理，如下：

1.①这梁鸿穷的怕人子哩！（《孟德耀举案齐眉》第一折）

（注：“怕人子”在这里做程度补语，形容梁鸿家非常贫穷）

②不想起这等大风，真个好怕人子！（《醒世恒言》第18卷）

（注：“怕人子”在这里作谓语，意为“让人害怕”）

2.那小妖道：“你刚才是个尖嘴，怎么揉一揉就不尖了？疑惑人子！大不好认！ （《西游记》第74回）

（注：“疑惑人子”在这里的意思是“使人产生怀疑”）

3.李家桂儿这小淫妇儿，就是个真脱牢的强盗，越发贼的疼人子！ （《金瓶梅》第45回）

（注：“疼人子”在这里意为“让人心疼，惹人怜爱”）

4.老汉在街上恁问了两三日，白讨不出块腊肉儿来。甚可嗟叹人子。 （《金瓶梅》第58回）

（注：“嗟叹人子”在这里意为“一无所获，让人很失落”）

5.你敢吃药养的这等大，不然，如何天生恁怪剌剌儿的──红赤赤，紫□□，好砢碜人子！ （《金瓶梅》第59回）

（注：“砢碜人子”在这里意为“让人感到害怕”）

6.三娘道：“没的羞人子剌剌的，谁耐烦争他。左右是这几房里，随他串去。” （《金瓶梅》第75回）

（注：“羞人子”在这里意为让人感到害羞、羞耻）

7.赌的那誓唬人子。 （《金瓶梅》第75回）

（注：“唬人子”在这里意为“吓唬人，让人害怕”）

8.倒是各人自己的心神下老实不依起来，更觉得难为人子。

（《醒世姻缘传》第23回）

（注：“难为人子”在这里意为“让人感到难为”）

9.谁还顾说这水是不该作践的，作践了要罪过人子如此等念头？ （《醒世姻缘传》第28回）

（注：“罪过人子“在这里意为”让人觉得是罪过”）

10.薄老道：“没事打搅官人，不当人子！”（《醒世恒言》第10卷）

（注：“不当人子“在这里意为”自己觉得不恰当”）

除了晋语区之外，其他方言区中也有“V人（子）”结构现象的存在。在侯精一、温端政先生主编的《山西方言调查研究报告》、钱曾怡先生主编的《山东方言研究》、孙立新《西安方言研究》中都有对这一结构的分析。孙立新先生认为“官话、晋语、湘语、赣语等方言中普遍存在着使感结构。这种结构应当是汉语语法的通语现象”。综上所述，孝义方言中“V人（子）结构短语“在表义和构词上都有一定的特异性，在方言中有一定的普遍性，表达自我不舒的感觉，又使它们又有一定的封闭性”。只有深入研究，才能发现更多规律，才能对这一特殊的语法现象进行更为科学的解释。

[1]胡双宝.文水话的自感动词结构“V+人”.中国语文[J]，1984.

[2]罗昕如.湘语中的“V人“类自感词[J].湖南师范大学科学学报，2006.

[3]周政.陕南平利方言中的“子“尾词[J].语文研究，2007.

[4]孙立新.关中方言语法研究[M]. 中国社会科学出版社出版，2013.

[5]刘瑞明.方言自感动词“V人”式综述[J].汉字文化，1999.