时间:2024-05-04
刘 芸 (北京交通大学海滨学院 061100)
从1994年开始,互联网便以星火燎原之势在中国蓬勃发展起来。而伴随着互联网的发展,更衍生出更多形式的文化现象。网络语言是社会语言学的研究对象,也一直是语言学的研究热点,曾在几年前,国内就已经有许多语言研究者对网络语言进行研究。2005年,“网络流行语”就已经作为词条被编入了百度百科并成为了网络“扫盲”的工具,而从2008年1月开始,几乎每月都有网友对该词条进行了数次的内容补充和完善,并不时推出“网络流行语大全”修订版,在对网络流行语进行分类整理、解释词义之外还附上了例句和图文并茂的“典故”出处。2008年11月,中国社会科学出版社出版了《中国网事2008》一书,由多年从事网络新闻采编工作、网络舆情汇集和分析工作、网络文化建设和管理工作的王刚和张鸫主编。其他关于网络流行语的科研和理论著作更是不胜枚举,所有的这些工作为我国语言文字研究事业的繁荣与发展做出了巨大的贡献。
网络流行语是基于互联网的发展而兴起的语言形式,总的来说,可以分为广义和狭义的概念。广义上来说,网络语言是在互联网上出现、在互联网上经常使用和互联网有关的语言。而从狭义上来说,网络语言是指出现在聊天室、BBS、社交媒体上,被网民用来进行网络交际时所使用的语言符号,具有鲜明的人文特征和时代性。目前人们所关注的网络流行语言主要是指狭义上的网络语言,它既从属于语言形式又同时是一种大众文化形态,有着传统语言形式的共性,又有区别于传统语言形式的鲜明独特的互联网个性。
网络流行语言具有先锋意识,表达娱乐化。开放的互联网给以年轻人为主体的网民提供了创作的空间,这就为网络流行语言的先锋意识提供了社会基础,也为是网络流行语言的产生提供了必然和可能。例如,在网络中,一些看似普通的词语却有着特别的意思。如“偶”是“我”的意思;“9494”是“就是就是”的意思;“拍砖头”是批评某帖的意思。还有些流行语从形式上看就比较独特,如“弓虽”是强的左右部分;“SB”是对某些人的蔑称;“斑竹”是版主之意。诸如此类的流行语还有很多。它们或是从现有词汇中引申出新的意义,或是新创造出的词语。暂且不论这些流行语的生命力,但它们均体现了一种先锋意识。这种树异于人的用法,还体现在一些句子中,以2007网络流行语为例,“我不是随便的人,我随便起来不是人”这一句是对“随便”的创新用法;“黑夜给了我一双黑色的眼睛,可我却用它来翻白眼”。这是对顾城的一首诗“黑夜给了我黑色的眼睛,但我要用它寻找光明”的改编,改编后增加了幽默、戏谑的色彩。同时,网络流行语的特点还表现在表达的娱乐化上。很多时候,网络语言作为网民交际的手段,起到了娱乐大众的作用,比如,“很黄很暴力”“神马都是浮云”;“生活像一张茶几,上面摆满了杯具”等。许多网络流行语妙趣横生、别具情趣,读来让人会心一笑、忍俊不禁。
普通语言是实用的,往往简明准确,言尽意也尽。而许多网络流行语则具有审美性,往往含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。以“我爸是李刚”这句流行语就是典型案例。该流行语背后的相关热点事件就是河北大学的学生酒驾撞人后企图逃逸,被抓捕时叫嚣“我爸是李刚”。该事件一经网络传播,一时激起千层浪,网民纷纷把从古代诗词到流行歌曲包括广告语,都被改编成了“我把是李刚“的版本。
网络流行语由网民自发进行加工,语言节俭,言简意赅,以少总多,用最精炼的字组成,便于人们在短时间内快速交流,往往用很少的语言,就能表现出很丰富的内容,也很少有华丽的辞藻,大多使用口语化的语言,通俗易懂、容易模仿,能够被大部分的网民接受。例如“你妈妈喊你回家吃饭”“今天你偷菜了吗”“元芳,此事你怎么看”“闹太套”“羡慕嫉妒恨”等一系列的网络流行语,以其口语化的表达方式很快传遍大讲南北。
在网络中,信息丰富繁多,每分每秒都有成千上万的新信息涌现,人们从“知识分子”转变为“知道分子”,因此网络流行语通常为3-6个字符。例如有“打酱油”“70码”“天价烟”;“艾滋女”等等,简明扼要,石破天惊。网络流行语言以其生动活泼,极其富有创造性的特点受到大众的喜爱,也给现代汉语语言的发展注入了新的活力。
1.提取并列结构中的关键语素,组成新词的词语,通常以三个字为主,也有四字格式。如“白富美”,这是“皮肤白、富有、美丽”三个词语的缩略形式,指的是那些皮肤好、家庭富有、容貌美丽的女子。
2.从一句话中提取几个字组成一个新的结构来代替整句的意义。如“累觉不爱”,这是“很累,感觉自己不会再爱了”的缩略形式。
缩略形式的网络流行语中有些词语符合汉语语法规范,这些词语含义明确,丰富了汉语的词汇,如“白富美”等。与平铺直叙的文字描述比较而言,“白富美”通过提炼出三个重要的形容词素,抓住主要特征,给人以直观的印象冲击;事无具美,仍有一些缩略形式的网络流行语造成了语言的混乱。我们要看到,不是所有的网络流行语言都适合加入到现代汉语语言之中的,只有合理的利用,才可以发挥网络流行语言极大的传播价值和开拓其广阔的发展前景,网民们应该在使用网络流行语言为交际语言锦上添花时,也要考虑到具体的网路流行语言的可用性,加以合理规范的使用。
随着网络媒体的发展和网民心态的成熟,网络语言总体上讲将趋向于日常通用语言的形态,而且网络语言的创作将会收到汉语规范化的影响,日趋规范、理性化,因此创造具有个性而且富于哲理的流行语会是将来的趋势。然而网络语言的消极影响也不容忽视,对网络语言进行规范的工作刻不容缓,这要求我们在对待网络语言规范的问题上,不能抱有急功近利的想法,也不能对网络语言的规范过份苛求,要让网络语言在健康发展的同时,充分发挥其创造性。
[1]章瑞.浅谈网络流行语在广告文案写作中的运用[J].长春教育学院学报,2013.
[2]徐瑞.文化视角下的网络流行语研究[D].武汉:华中师范大学,2010.
[3]何颖利.浅论网络流行语[J].学理论,2011.
我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!