天空

徐贞敏

儿子一指天空，我就起飞了

一个词在鸽子的翅膀里飞，直到鸽子和这个词

慢慢变成远山上的云朵

雨滴飞溅到绿色的草原和语言上

一千朵花同时盛开

远方的诗人因此给我起名 Quishkah Kaagutratih*

对风而言，每个人的母语是一首歌

我  消失在它们之中

*Quishkah Kaagutratih是美洲原住民阿科馬语，“紫花”的意思 。