传错信息

钱振新

科学出版社一九八四年七月出版的《新技术革命丛书》之一的《信息与社会》中却传错了一个信息。是书第21页介绍三本著作，谓“第二本是一九七0年阿尔温·托夫勒(AlvinToff－ler)写的《未来的冲击》(TheFaturesHock)，于一九八○年修改后定名为《第三次浪潮》(TheThirdWave)，被称赞为划时代的作品。”读者会误以为《未来的冲击》和《第三次浪潮》是同一本书，其实谬矣。前一书出版于一九七○年，中文全译本将出。其中《未来的教育》一章已由华东师范大学部分同志译出编入《新技术革命与教育》一书中。(中译书名为《未来的震荡》)而《第三次浪潮》出版于一九八○年，中文译本已有售。其中有关教育的章节也编入《新技术革命与教育》中。两书绝不是修改而成。