失校一则

郭剑冬

华东师范大学出版社出版的《东坡志林·仇池笔记》校注本卷二“八阵图”条下曰：

诸葛亮造八阵图于鱼复平沙之上，垒石为八行，相去二丈。桓温征谯纵见之，曰“此常山蛇势也。”文武莫能识。(见该书第47页)

据史书载，桓温西征成汉李势系东晋穆帝永和二年(三四六年)之事，谯纵反晋称王，刘裕派朱龄石带兵平定，系东晋安帝义熙九年(四一三年)之事，相距已六十七年了，经过了穆帝、哀帝、废帝、简文帝、孝武帝、安帝六个皇帝。这可能是苏轼误记，把成汉李势搞成了谯纵，也可能是流传抄刻之误。《志林》的工作底本是明万历赵开美的五卷刊本，民国初经夏敬观校阅，但对此处无校记。《东坡志林·仇池笔记》按此沿袭，同样中华书局版“唐宋史料笔记丛刊”之一的《东坡志林》第27页也没有校正。

华东师大版在此条注云：“谯纵初为安西府参军，义熙元年，为侯晖等所逼，乃反，自号梁、秦二州刺史，击破史璩、王琼军，以五千人屯白帝，自称成都王，将顺流东寇。时桓温以庾翼荐，都督荆梁四州诸军事，安西将军、荆州刺史，领护南蛮校尉、假节。温志在立勋，于永和二年，率众西征谯纵”。这条注文前部《晋书·谯纵传》有记载，后部《晋书·桓温传》有记载，此处却用一个“时”字，将这两件相距六十七年的史事联为同时的事了。