有而不执

〔印度〕安东尼·德·梅勒/文+孙开元/译

大师很有童心，对现代发明具有浓厚兴趣。他看到了一台小巧的计算器，饶有兴致地端详着，许久之后，大师意味深长地说：“现在很多人好像都有这样的计算器，但是他们的口袋里没有多少东西值得计算。”

此后的一天，有人问大师教给了弟子们一些什么，大师回答：“我教会了他们认识事情的轻重：可以有钱，但不要整天计算它;可以有一些经历，但不要武断定义它的对错。”

（裴金超摘自《羊城晚报》2015年2月12日）