对希望或绝望的选择

〔巴西〕保罗·科埃略/文+夏殷棕/译

奥斯威辛集中营的幸存者维克多·法兰克尔在日记中写道：

在集中营这样的死亡之地待过的幸存者，回忆起以前的岁月，每天夜晚发生的事依旧历历在目。夜里，总有一些难友，冒着生命危险，从一个营房走到另一个营房，安慰那些绝望者，甚至还把自己牙缝中省下来的一小片面包或一个土豆送给对方。

能这样做的人很少，但他们却给大家带来了希望，让大家明白了一个道理：无论环境多么恶劣，都不是问题！什么都可以被剥夺，唯有对希望或绝望的选择，全由自己做主！

（夏 花摘自译者的博客，〔阿根廷〕季 诺图）