浅析怀远方言中特殊的几个语气词

时间：2024-05-04

张婷婷

(中南大学文学与新闻传播学院湖南长沙 410000)

浅析怀远方言中特殊的几个语气词

张婷婷

(中南大学文学与新闻传播学院湖南长沙 410000)

语气词的作用在于表示语气，主要用于表示陈述、疑问、祈使、感叹等语气。在怀远方言里，有一些特殊的语气词，它们有的表陈述，有的表疑问，有的表祈使，有的表感叹，有的兼而有之。本文主要探讨怀远方言中典型的几个语气词及它们的作用。

怀远方言;语气词;语气

1 引言

安徽省怀远县地处淮河中游，是蚌埠市的一个下辖县。本文所论述的怀远方言主要是指作为怀远县主体方言且具有较强的内部一致性的城关镇话，学界将怀远城关镇话划归到江淮官话的洪巢片，但其又位于江淮官话和中原官话的过渡地带，所以特殊的地理位置又使其具有了一些特殊的语法现象。而本文则主要选取了一些特殊的语气词作为讲解的对象。

2 正文

我们平时说的语句都会带有一定的语气，语气是句子语用目的或表达用途的外在体现，汉语语气的表达主要依赖语调，语气词，语气副词以及叹词等等，其中语气词经常附着在句末表示某种语气，同一种语气可以用不同的语气词来表示，一个语气词也可以表示不同的语气。怀远方言里的语气词非常丰富，其中 “该(读作[kɛ21])、的(读作[tei21])、老(读作[l21])、安(读作[an21])、还(读作[xɛ21])、来(读作[lɛ21])” 等是怀远话中运用的比较普遍的一些语气词，具有表达多种语气的作用。它们有的在句中出现的位置比较固定，通常用于句尾，是典型的句末语气词。有的则可以连在一起使用，共同表示某种语气。下面我们针对不同的情况分别进行阐述。

2.1 在陈述句中

在上述的几个语气词中，“该、的、老”可以用于陈述语句中，表示一种陈述语气。这些语气词用在陈述句末尾，主要是起到舒缓语气的作用，语气词有时也可以起到加强解释，提醒，申明的作用。

(1)你来该。(ni212lɛ35kɛ21.)

(3)他来过老。(tha21lɛ35ku53l21.)

这几个句子用了语气词后就比不用这些语气词时表示的语气更加委婉。

普通话中的语气词绝大多数在使用时往往不受时态的限制，以“呢”为例舒，例如，你在干什么呢(表示的动作正在进行中)，他已经走了呢(表示的行为已经完成了)。怀远方言中的这些语气词也不例外，以“该”为例，例如，你别忘了说该(表示的行为还未发生)，他吃过了该(表示动作已经完成)。

2.2 在疑问句中

怀远方言中，“该、的、老、安、还、来”都可以用在疑问句中，表示疑问语气。这些语气词用在疑问句末尾可以使语气更加舒缓。

(4)你个看电视该？(ni212k21khan53tian53s53kɛ21？)(相当于“你看不看电视？”)

(5)你弄网的？(ni212nu53uɑ212tei21？)(相当于“你干什么的？”)

(6)你个去老？(ni212k21hy53l21？)(相当于“你去不去？”)

(7)你个走安？(ni212k21u212an21？)(相当于“你走不走？”)

(8)你个回来还？(ni212k21xuei35lɛ21xɛ21？)(相当于“你回不回来？”)

(9)你个走来？(ni212k21u212lɛ21？)(相当于“你走了没有？”)

这些语气词用于疑问句中表示疑问语气时常常和方言中的语气副词“个”配合使用，如果去掉语气副词“个”，上述句子要么不能成立，要么就不表示疑问语气了。

2.3 在祈使句中

在怀远方言中，“该、老、还”可以用在祈使句中，表示命令，说话人希望听话人做某事。在日常交际中，怀远方言区的人在表示命令的语气时会使用这些语气词来舒缓语气。这是因为属于江淮官话的怀远方言保留有入声韵，入声韵短而急促，听上去又很强烈，因而用这些语气词补足音节，舒缓语气。

2.4 在感叹句中

感叹句以直接抒发感情为主要功能，句末通常用语气词。怀远方言中，“该、还、来、老”等语气词常常用在感叹句中，用来表示感叹语气。

(16)他都走过老！(th2tu21u212ku53l21！)(相当于“他已经走过了！”)

此外，在怀远方言中常常也会将两个语气词连在一起使用，可以出现在以上四种句式中，表示陈述、疑问、祈使、感叹语气。例如，“他走过老该。”(相当于“他已经走了。”)就是将“老”和“该”连用表示陈述语气；“你弄网来该？”(相当于“你干什么呢？”)就是将“来”和“该”连用表示疑问语气；“不要大声讲话老还！”(相当于“不要大声说话！”)是将“老”和“还”连用表示祈使语气；“这个节目怎么这么精彩的该！”(相当于“这个节目怎么这么精彩！”)是将“的”和“该”连用表示一种感叹的语气。