传统文化与影视创作相结合的途径探析

王强 刘亚男

一、改变传播方式，促进传统文化的宣传

传统文化之所以逐渐走向衰落，其根本原因在于社会环境的巨大变化。当前社会是快节奏的社会，其文化形态是以碎片化、快餐式的大众文化为主导。传统文化虽然具有丰富内涵和独特艺术魅力，但其内容和形式已经远远跟不上社会的发展，无法满足大众的欣赏需求。单纯的人际传播已经无法适应当前的文化传播语境。所以改变传播方式，借助强势的电视、电影、网络等传播媒介，改变其传播内容，才能获得大众的广泛关注和认可，才有可能重新获得发展的机会。

河北省的传统文化资源非常丰富，是一笔宝贵的精神财富和艺术资源。河北省的非物质文化遗产的数量和规模居全国前列。但是由于观念的保守、人才的缺乏、制度的落后，许多传统文化处于濒临消亡的困境。比如曾经辉煌一时的唐山皮影，剧团数量急剧减少，皮影从业人员数量减少，且以老年人居多，后继无人、惨淡经营。河北梆子也失去了往日的光彩，成为备受冷落的艺术。相反，河南省的豫剧借助电视节目，依然被大众所喜爱，具有较高的知名度，而且有一些青少年也加入到豫剧的学习和创作之中。效果最好的是天津卫视的《国色天香》，以真人模仿秀和竞赛的方式，加上超强的嘉宾阵容和高水平的表演，吸引了全国观众的眼球，让传统戏曲重新回到大众的视野，尤其是受到了年轻观众的广泛关注。河北卫视的文化类栏目《中华好诗词》也受到了观众的肯定和认可，进一步宣传了中国传统诗词的独特魅力，既获得了良好的文化宣传效果，也获得了较高的商业价值，实现了文化与商业的双赢。

当今时代是一个传播为王的时代，任何文化资源都要借助于强势的影视和网络传播媒介进行传播和发展。影视文化是当前最具传播效力的优势文化，无论是西方发达国家还是发展中国家，都将影视文化产业作为本国文化发展的核心。中国处于经济发展的上升期，经济的快速发展需要文化快速发展相匹配，才能实现社会的稳定和民族的富强。河北省的经济近年来也取得了巨大进步，而文化却相对落后，影响了整体的发展优势。所以充分挖掘本省的文化资源，改变思想观念，创新传播方式，大力宣传传统文化，营造浓郁的文化氛围，满足观众对文化的心理需求是当前十分紧迫的文化发展任务，这既是挑战也是机遇。

二、传统文化与影视创作的有效途径

传统文化传承的核心是传播，传播的核心是内容和形式，内容和形式要取决于社会环境与大众需求。当前社会是一个经济快速发展、思想多元化、信息快捷化的现代社会，大众文化是主导性的文化形态，娱乐化、商业化、大众化是其根本特征。影视艺术既是现代社会的产物也是当前最受欢迎的艺术形式。将传统文化与影视艺术相结合，大力发展文化类影视创作，是一条传承传统文化的可持续发展的有效途径。从当前的影视创作大趋势来看，河北省的传统文化与影视创作结合的有效途径可以概括为电视节目、电视纪录片、影视剧和影视基地等四个大的方面。

（一）创新文化类电视节目

文化节目对地方电视台提高核心竟争力，塑造品牌形象具有重要作用。河北省的电视台可以充分挖掘地域文化特征，选取具有历史影响力和大众基础的传统文化艺术，制作地方性的文化类节目，以提高河北传统文化的影响力。电视具有真实性强、传播范围广、传播速度快、表现形式丰富等优势，可以将传统文化生动地呈现出来。而且电视的参与性较强，可以形成与观众的互动，增强传统文化的交流。文化类电视节目也可以分为很多种形式，比如谈话类文化节目、专题类文化节目、新闻式文化节目、综艺类文化节目、电视艺术片式文化节目等等。目前河北卫视的《中华好诗词》已经拉开了河北文化类节目创作的序幕，而且受到了全国观众的一致好评，为河北省文化类节目的运作奠定了良好的基础。紧接着《中华好民歌》、《中华好家风》等系列节目都会跟上，以后主打中华传统文化将会是河北台的特色。河北台还可以打造一系列以传统文化艺术为主的电视节目，比如关于唐山皮影、吴桥杂技、河北梆子、沧州武术、蔚县剪纸、成语故事、名人传记等的节目。

（二）制作文化历史类电视记录片

河北省丰富的非物质文化遗产是河北省传统文化的重要组成部分。非物质文化遗产中的传统艺术、手工艺和民间传说、文化古迹等可以通过电视纪录片的方式记录和保存。在电视节目中，电视记录片以其绝对的真实性和较高的文化内涵一直受到广大知识分子的喜爱。而传统文化的保护和传承正需要有文化责任感的知识分子进行大力宣传和支持，所以有文化含量的高质量纪录片必然会受到知识分子的关注。电视纪录片相对影视剧来说，投资低，回报率高，具有很高的社会效益，如果做得好，收视率也会很高。前几年央视的《舌尖上的中国》将饮食文化进行了广泛的宣传，收到了良好的社会效果。

（三）打造地域特色影视剧品牌

通过影视剧来宣传传统文化，既可以引起大众对传统文化的关注，也可以提升影视剧的文化内涵和凸显艺术个性。纵观全世界各个国家，都比较重视通过影视创作来传播本民族的传统文化，加强本国的文化软实力。美国的影视产业向全世界灌输美国精神，韩国的影视剧成为韩国文化的代名词，印度的歌舞片使印度文化传向了全世界，日本的武士片成为日本民族精神的标签，中国的武侠片让全世界感受到了中国人的自强精神。近两年来，河北省的电影电视剧创作生产有了长足的进步。2010年，电影《唐山大地震》在全国电影院线上映，创同年国产影片票房收入之最。电视剧《为了新中国前进》 《广府太极传奇》《铁肩担道义》等三部大戏分别在央视一套和八套黄金时间播出，创我省一年在央视播出剧目的最高记录。电视剧《牛铁汉和他的儿女们》《地道战》《雁翎英雄》《烽火长城》《闯天下》《丑角爸爸》以及革命题材的电影《辛亥革命》和电视剧《新中国从这里走来》都获得极高的社会评价和商业价值。

（四）创建有影响力的影视制作基地

创建影视基地，也可以从侧面来宣传河北的传统文化，使传统文化得到更多人的关注和重视，从而更好地保护和传承传统文化。河北地处京畿，历朝历代在燕赵大地留下的古迹和非物质文化遗产不可胜数，永年的广府古城、顺平的王家大院、井陉的石头村、张家口鸡鸣驿、暖泉镇等，都是国内罕见的文化瑰宝。创建最早的涿州影视城位于北京南48公里的河北省保定市涿州市码头镇，是中国规模最大的一处为影视拍摄提供场景和制作服务的场所，又是一处突出影视特色的新兴人文景点，已经拍摄了多部经典的历史影视剧。类似的影视城还可以继续修建和完善，既为影视剧创作提供基础，又可以直接宣传河北传统文化，达到保护和利用的双重效果。

河北传统文化的传承需要借助影视传播的力量，影视创作需要以传统文化为根基而彰显特色，传统与现代的结合，可以形成更优秀的文化形态，满足当前大众的审美需求。但是，两者的结合必须要以保护和传承传统文化为根本原则，绝不可以为了商业利益而破坏了传统文化的艺术性，更不能以牺牲传统文化来博取大众的眼球。另一方面，影视剧的创作也不可以为了传承传统文化而丧失了影视的艺术个性，成为展现传统文化的容器，而应该是两者的有机结合，因此需要影视创作者和传统文化研究者共同努力，携手打造具有河北特色的有文化内涵的影视精品。

参考文献：

[1]杜献宁，王一伟.河北传统文化的传承与利用探索[J].前沿，2012（04）.

[2]赵凤华，李彦峰.河北省建设文化大省的传媒战略研究课题报告[J].社会科学论坛，2005（07）.

[3]许启伟，耿晓博，张宠.河北省影视文化产业发展策略分析[J].新闻知识，2010（11）.

*基金项目：本文系王强主持的2014年度河北省文化艺术科学科研项目课题“河北传统文化传承与影视文化产业互动创新机制研究”（课题编号：HBWY2014-Y-C022）的阶段性成果。

（责任编辑 王曦）