时间:2024-05-04
◎吕志国谢萌萌
浅析《英雄泪》中的日本人形象
◎吕志国1谢萌萌2
1894年,朝鲜爆发东学党农民起义。以该事件为导火索,中日爆发了甲午战争。在描写中日甲午战争的中国近代文学作品《英雄泪》中,对当时在朝日本人形象亦有描写。文章刻画了不同类型的人物形象,如士兵、商人、强盗等,而作者在描写这些形象时,均将其加以夸大、丑化。
《英雄泪》 日本人形象 文学
1894年,以朝鲜东学党起义为导火索,中日甲午战争爆发。
对于这段历史,署名为“鸡林冷血生”的清末民初文人在其《英雄泪》中进行了描写。《英雄泪》共四卷二十六回,以安重根刺杀伊藤博文这一重大历史事件为主线,通过几个主要英雄人物的悲惨家史,展示了日本一步步蚕食、吞并朝鲜的全过程。文中在塑造英雄人物的同时,也塑造了几种不同类型的在朝日本人的形象。
朝鲜东学党起义,日本派兵进驻朝鲜,试图插手朝鲜内政。在朝的日本兵每天都去骚扰老百姓,坏事做尽。第十二回“中日交兵由韩国,德美说和为友邦”的开头部分,描绘了日本兵骚扰汉城百姓生活的场面。
日本兵白天打家劫舍,晚上则乱闯民宅。如果有人敢反抗的话,他们便会拿出刀子把人活活杀死,官府也是无能为力。如果百姓们聚集在一起反抗,他们不仅狠狠殴打百姓,而且还会恶人先告状,谎称自己受到了伤害,把无辜的百姓告到官府。日本兵的狡猾与凶狠,以及百姓的无助,在这段描写中得到了很好的体现。
在第十七回“伊藤拜受统监印,韩国坐失行政权”中,日本商人吉田租用了周忠的房子开药铺,约定每月交纳房银三十吊。一天,周忠去拿了些药,吉田没有要钱。之后,吉田在周忠的房子里住了五个月,分文未交。周忠三兄弟去找吉田要钱,但是吉田辩称上次给周忠的药价值二百吊,拒绝支付房租。四个人发生了激烈的争执,吉田抽出枪杀死了周忠和周忠弟弟。但是,杀了人的吉田却跑去了他们的统监衙门告状,称周忠欠钱不还,受到欺负的自己,是情急之下才开枪的。
杀人犯却成为了无辜者,吉田对人命的漠视与对法律的无视在文中得以体现。而吉田所代表的日本商人也被贴上了凶狠狡诈的标签。
在第十九回“日人肆行淫妇女,韩国又失审判权”中,有一个在平壤城开妓院的日本人,名叫奚谷松,他是三个企图强奸妇女的日本贼人的朋友。听说三人被张氏兄弟路见不平抓住,他心中满怀愤怒,纠集了一群人,跑到张氏兄弟的家里,一把火烧掉了张家。返途中,遇到了结伴回来的兄弟二人,用枪将二人杀害。
奚谷松的形象,在一定程度上表现了在韩日本人的团结,但他们肆意烧杀抢掠,极度影响到了当地老百姓的生活。他们身上所谓的江湖义气以及行动中所表现的狠毒,也正是作品中日本商人的代表特征。
在《英雄泪》第五回“中途路员外逢凶灾,仁里村元首施大义”中,安员外本想去平壤附近避难,路上遇到一座大山,刚一进山,便遇到了日本强盗,一共二十多人。他们占山为寇,抢来往的行人。安员外发觉之后试图骑马跑掉,但是凶狠的强盗抬起枪射杀了员外。日本强盗穷凶极恶、草菅人命的丑相被生动地描绘出来。
这群日本强盗杀了人之后,与紧随而来的农备队发生了激战。战斗中,日本强盗多人死亡,只剩下了四个人逃亡。后来四人得知袭击他们的是农备队,心想,如果这些人不被清除的话,他们必将伤害到自己国家的利益。想到这里,他们去了黄海道交涉局告状。原本是上山抢劫的强盗,他们在官府面前竟然称自己是守法的商人,栽赃陷害农备队,其狡诈可见一斑。而在告状之前的心理活动描写反映了日本强盗的盲目的军国主义思想。
另外,第十九回“日人肆行淫妇女,韩国又失审判权”描写了三个日本人企图奸污韩国妇女的情景。见到了两位漂亮的女子,尾随的三个日本贼人试图在山林中奸污二人。三人的对话中表现出他们对韩国妇女的垂涎与无礼。通过描写,作者将日本贼人的猥琐形象生动地描绘了出来。
通过分析不难发现,“鸡林冷血生”在对日本人的描写中,均是从负面的角度进行,如残暴的日本兵、奸诈的商人、凶狠好色的强盗。他们烧杀抢掠,奸淫妇女,无恶不作。客观上来看,作者对日本人的描写是夸大、丑化的,但是这却能够更好地服务于主题。
在序文中,作者阐述了自己的创作目的。日韩合并之后,东北三省的局势受到了极大的威胁。为了能够唤醒民众的爱国情感与亡国的危机感,根据所在的爱国团体同志会的安排,作者编辑该部小说。因此,作者通过描绘日本人烧杀抢掠的景象,激发东北乃至全国民众对日本的警惕与抵抗,防止日本侵略中国,重蹈韩国的覆辙。
作为一部爱国小说,《英雄泪》丑化了日本人的形象,以唤醒民众对日本的警惕与对国家危亡的担忧。
[1]鸡林冷血生着,《英雄泪》
[2]朱红娟,晚清国难小说研究[D],上海师范大学,2013
[3]牛林杰,刘惠莹,论近代珍本小说《英雄泪》及其艺术特色[J],韩国研究论丛,2010.01
[4]林琳,论清代通俗小说中的日本人形象及其发展演变[D],浙江大学,2004.
[5]稗秋,吉林作家的两部爱国小说[J],社会科学战线,1996,06.
[作者单位:1.山东大学韩国学院;2.山东大学(威海)]
(责任编辑 王曦)
我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!