帕邦卡，灵魂的寂静

上路之际，我的脑海里

总是回响起塞弗里斯的诗句——

“它们在追求什么，我们的灵魂”？

在帕邦卡，洁白的云朵

笼罩在寺庙上空

笼罩着琉璃瓦屋顶

那是吉祥天母幻化之形

在帕邦卡，是灵魂的寂静

偶尔，有鸟儿柔声细语的啁啾声

有风吹寺庙飞檐上

铃铛的丁丁声

在帕邦卡，老喇嘛闭目打坐

似乎进入了禪定，经幡微微飘拂

风念诵着真言;松赞干布隐修洞内

绿度母在岩石上现身

在帕邦卡，阳光炽烈，阴影清凉

清水供佛，寺庙安稳

万物皆在空无之中

一双小鹿在谛听经轮转动

“它们在追求什么，我们的灵魂”？

——哦，我什么都不寻求

我只要帕邦卡，一地空灵

属于灵魂的寂静