史上最著名的侵权事件

郭丽姝+尼基塔·萨尔托夫

1886年9月8日，欧洲7个国家签订了《伯尔尼公约》，这是世界上第一个保护文学和文艺作品权利的国际性协定。这项由维克多·雨果发起的协定，最初目的旨在保护作家得到国外出版社的稿费，因为那些出版社并非总是合法地出版作品，但是不久之后，公约的首要任务就变成了防止版权被盗。从那时起，又有164个国家加入了伯尔尼联盟，著作权保护措施也变得越来越复杂，但侵权事件仍像以前一样，从未消失。

限制行为能力儿童被控侵权的最著名事件

1892年，11岁的海伦·凯勒写了一则故事《霜王》，这篇讲述魔法仙子为树叶披上漂亮颜色的童话，使海伦成为一个神童，尽管在此之前她就是个特别的人：一岁半的时候，海伦失去了听力和视力，虽然医生认为她的情况并不乐观，但海伦却用布莱叶点字法（盲文）学会了读写和手语，这都得感谢她的老师安妮·沙利文小姐，这位老师是美国最古老的盲人教育机构珀金斯学校的校长迈克尔·阿纳格诺斯介绍给海沦的。作为礼物，海伦把《霜王》送给了阿纳格诺斯。阿纳格诺斯一直把海伦看做自己最主要的教育成果，因此他迫不及待地把这篇童话刊登在学校的杂志上，附以评语“文学史上独一无二的作品”。让阿纳格诺斯感到自豪的是，这则故事被《古德森公报》发现并转载，可是很快，报社就通知说，《霜王》似乎是玛格丽特·坎比于1874年创作的童话《霜仙子》的转述。这件事对阿纳格诺斯来说是个奇耻大辱：海伦是他盲童教育方法的成功证明，结果却败坏了他的名誉，一气之下，他把海伦赶出学校。然而海伦没有放弃学习，这之后海伦不仅成为第一个被控侵权的失聪儿童，也是第一个受过高等教育的失聪儿童。而侵权那件事并非偶然：《霜仙子》是海伦用来学习手语的诸多书籍中的一本，她只是忘了而已。海伦最终成为真正的作家，她23岁时发表的自传被译成50种文字，直至今天仍不断再版。

詹姆斯·卡梅隆职业生涯中最没必要的侵权事件

职业生涯之初，詹姆斯·卡梅隆就被称为侵权者，从《终结者》开始，他的很多影片都涉嫌情节挪用，不过下面这件事是个特例。1997年，摄影师萨丽·曼控告卡梅隆盜用了她的照片，那张照片是在《泰坦尼克号》主人公杰克的素描中发现的，杰克在情人罗丝面前炫耀过这些画，其中一幅就复制了萨丽·曼的作品，影迷立刻从杰克的创作中看出了问题。影片上映后，卡梅隆说那些画是他自己画的。其实不是他画的，而是他临摹的。除了萨丽·曼的照片外，杰克的画册里还有几张素描，显然复制了美国摄影家阿尔弗雷德·斯蒂格里茨的作品《乔姬娅·奥基芙的手》和法国摄影家布拉塞的作品《Bijou De Montmartre（珠光宝气的蒙马特）》。与斯蒂格里茨和布拉塞继承人不同的是，萨丽·曼把卡梅隆告上了法庭，制片人担心在“奥斯卡”颁奖典礼前夕面临庭审，于是决定向这位艺术家做出赔偿。卡梅隆本人始终不认错，仍声称所有素描都是他想出来的，也是他画的。

促成一部电影杰作的第一起侵权事件

神秘主义者、初出茅庐的制片人、英国神秘主义学者阿莱斯特·克劳利的战友阿尔宾·格尔奥在第一次世界大战期间听到一个塞尔维亚农民讲到他父亲变成鬼怪的故事后，想拍一部吸血鬼电影。他决定用爱尔兰小说家布莱姆·斯托克的作品《德古拉》作为创作基础，这部小说在当时还没有转为公版，他也没钱买版权。格尔奥认为，作家的遗孀弗洛伦斯·巴尔贡博永远也不会知道这部片子，况且编剧已经把主角的名字改了。于是，德国表现主义的巅峰之作、由穆瑙导演的《诺斯费拉图——恐怖交响乐》在1922年上映了。然而观众并不喜欢这部影片，评论冷淡，票房凄惨，如果不是有人写了一封匿名信的话，它应该真的永远也不会进入斯托克遗孀的视线。靠版税过日子的弗洛伦斯·巴尔贡博将电影主创方告上法庭，庭审持续了3年，以格尔奥的彻底败诉而告终。为了不支付赔偿金，格尔奥宣布破产，《诺斯费拉图——恐怖交响乐》成了他第一部也是最后一部作品。在巴尔贡博的坚持下，法庭下令销毁了影片的所有拷贝，好在此前有些拷贝已经流入美国和法国，这些国家对侵权的态度比较平和，因此，德国一部无声电影杰作得以保存至今。

诞生新电影体裁的最著名侵权事件

赛尔乔·莱翁内于1964年导演的电影《荒野大镖客》开辟了意大利西部片的先河，莱翁内不仅作为一名导演被载入电影史册，同时也是一名有才华的剽窃者：这部电影实际上是1961年黑泽明导演的反映日本武士道精神的电影《保镖》的改编版。黑泽明对《荒野大镖客》赞赏有加，但是要求给钱。莱翁内试图说服黑泽明，他的创作灵感并非受他启发，而是来自美国作家达希尔·哈米特的小说和意大利剧作家卡洛·哥尔多尼的喜剧《两名先生的仆人》，然而制片人不想把事情闹上法庭，于是向黑泽明支付了10万美元的赔偿以及全球票房收入的15%，这个结局并没有让赛尔乔·莱翁内太伤心，因为《荒野大镖客》让他、主演克林特·伊斯特伍特和作曲家埃尼奥·莫里康内的名字享誉世界。1年后，莱翁内推出《荒野大镖客》续集，票房收入比上一部多了5倍，这次赛尔乔·莱翁内被第一部影片的制片人控告侵权，因为他绕开他们拍了续集。

等待时间最长、最徒劳无益的侵权事件

1920年年中，地图绘图员奥拓·格·林白和欧内斯特·阿尔珀斯在美国地图的纽约北部地区标出了一个并不存在的城市阿格罗（Agloe），这个地名是用他们两人姓名的首字母拼成的。对侵权者而言，这是一个陷阱，因为要事先在法庭上证明地图被人抄袭几乎是不可能的，法院遵循的原则是，判断地图的相似性的标准是它们标示的地点相同。这个杜撰出来的城市应该可以对抗这个原则，于是两名制图员开始等待侵权者出现。结果一等就是几十年，直到1950年代，他们的主要竞争对手兰德·麦克纳利出版社才印刷了一张有阿格罗的地图。林白和阿尔珀斯立刻将其告上法庭，结果却败诉了——经过这么多年，阿格罗这个地方已经真实存在。1930年代，一些钓鱼爱好者住在这儿，他们核对了林白和阿尔珀斯的地图后，发现这个地方叫阿格罗，就给他们住的地方起名为“阿格罗钓鱼者之家”，兰德·麦克纳利出版社在自己出版的地图上标出的就是这个地点。判决之后几年，钓鱼小屋原来的地方又荒芜了，阿格罗的名字从一张地图迁移到另一张地图上，就像林白和阿尔珀斯后来的同行新杜撰出来的城市、街道和河流一样。阿格罗并未完成自己的法律使命，谷歌地图也把它从地图库中删除了，它最终于2014年3月17日彻底从地图上消失。

影响最大的涉及第一夫人的剽窃事件

2016年最引人注目的一起剽窃事件，是梅兰妮·特朗普在7月18日共和党代表大会上的演讲，这段演讲让人印象深刻的原因不是“要让美国重新强大起来”的号召，而是跟她在斯洛文尼亚度过的童年有关的内容：“很小的时候，父母就教导我要为了目标而不懈努力，信守诺言，尊重他人。这些教诲应当传递给下一代，要让我们的孩子知道，唯一制约他们人生成就的东西，就是他们的理想有多强大，愿意付出多少努力。”尽管在演讲前一天，这位未来的第一夫人对NBC声明，讲稿是她自己写的，然而有关父母教诲那一段，实际上却借用了前第一夫人米歇尔·奥巴马8年前在民主党代表大会上的讲话。一开始，特朗普竞选团队否认抄袭，后来又声称，米歇尔·奥巴马对个别语句没有著作权，再后来，干脆把这段插曲称作希拉里·克林顿的阴谋。考虑到米歇尔·奥巴马那篇演讲稿是萨拉·赫尔维茨为她准备的，而此前萨拉正巧给克林顿写过讲稿，那么特朗普团队的猜测就不是空穴来风了。不管怎么说，官方并没打算追究唐纳德·特朗普妻子的过错。

证明军事干预正确的最著名剽窃事件

2003年伊拉克战争前夕，一下子就有两个国家的政府被控剽窃，并引起了战争。1月，时任美国总统国家安全顾问的康多莉扎·赖斯给《纽约时报》写了一篇专栏文章《为什么我们说伊拉克在撒谎》，她在文章中指出，萨达姆·侯赛因藏匿了大规模杀伤性武器，预谋干扰国际观察员的工作，而且撒谎，是个剽窃者：他的政府报告中有关伊拉克没有大规模杀伤性武器的大部分内容，抄袭了联合国安理会针对伊拉克问题的决议。赖斯的文章本该引起官方对伊拉克实施军事打击的论证，然而，它却没能起到揭发剽窃的作用，而是引发了剽窃。2月，托尼·布莱尔办公室公布了一份档案《伊拉克永久性防御基地：隐瞒、欺骗和恐吓》，旨在证明英国进行军事干预的必要性。这份档案有一半的内容抄袭了公开出版的科普类文章，特别是美国大学生易卜拉欣·巴拉土什的一篇关于波斯湾战争的文章。此事引起的轩然大波以及已经开始的调查行动并没有影响战争的进程，3月，美英两国向伊拉克派出了军队。

最著名的祖父剽窃事件

美国现任副总统约瑟夫·拜登30年前打算竞选民主党领袖，不过他的雄心斗志却毁于一次剽窃事件。1987年8月22日，风华正茂的44岁特拉华州参议员拜登在艾奥瓦市选民面前，做了竞选前最后一次打动人心的演讲：“为什么我，约瑟夫·拜登，是家族里第一个考上大学的人？为什么我祖父那一辈，在宾西法尼亚的矿井里每天工作12小时，后来又去踢足球，却始终没能接受教育？不是因为他们比我笨，不是因为他们工作不努力，而是因为他们脚下没有坚实的平台。”拜登祖辈中没有一人是矿工，他们当中有的还上了大学，这段演讲几乎一字不差地重复了一年前英国工党领袖尼尔·基诺克的讲话。基诺克刚刚在竞选中输给了玛格丽特·撒切尔，他对发生在国外的剽窃事件并不感兴趣，然而这份意外出现的黑材料却落到了约瑟夫·拜登的竞争对手迈克尔·杜卡基斯手上，杜卡基斯竞选总部的同事将两份讲话视频合成整理后寄到《纽约时报》，报纸立刻刊登消息予以揭发，此后，对拜登涉嫌剽窃的指控如雪片般飞来：美国媒体接二连三地发现这位参议员经常“援引”罗伯特·肯尼迪和第38任美国副总统休伯特·汉弗莱的话，而拜登在大学时代还抄袭过别人的论文。拜登无法自圆其说，只好撤消了自己的候选人资格。他的对手并未赢得选举，而《纽约时报》刊登揭发材料的一名记者也被指剽窃。

第一部承认侵权的流行音乐作品

尽管1960年代音乐领域的侵权现象十分普遍，而披头士乐队的制作人已经因为乐队的侵权行为，向其他音乐家支付过赔偿金，围绕《Come Together》这首歌发生的事，仍然成为音乐史上的重大事件：它是第一支在流行音乐排行榜上名列前茅且承认侵权的曲子。《Come Together》于1969年问世，仅仅过了4年，拥有查克·貝里单曲《You Can't Catch Me》（1956）著作权的Roulette Records唱片公司的老板莫里斯·利维，就将约翰·列侬告上了法庭。列侬没有隐瞒受到查克·贝里单曲启发的事实，他甚至还在英国作曲家保罗·麦卡特尼的建议下“放慢曲调速度，加进低音吉他”，以弱化两首曲子的相似性，列侬同意庭外和解，并为利维写了3首歌作为赔偿。值得特别指出的是，《Come Together》的歌词也没能逃脱侵权指控：它的歌名和副歌歌词，是蒂莫西·利里跟罗纳德·里根角逐加州州长时的竞选口号，这首歌本应成为利里竞选活动的主打歌，却没能如愿，因为利里由于吸食大麻获刑一年，退出了州长竞选。

最安静的侵权

2002年音乐家迈克·巴特发布了一张经典作品翻版专辑，包括乐曲《一分钟的安静（A One Minute Silence）》，这是一段无声音乐，表示一分钟的安静。不久巴特就被拥有约翰·凯奇（美国先锋派古典音乐作曲家）作品《4分33秒》（一段无声音乐作品）著作权的彼得斯出版社指控侵权，原因是，巴特在自己的曲子后面署了两个名字：“巴特/凯奇”，巴特后来解释说，这个签名中的“凯奇”指的是“克林特·凯奇”，也就是他的笔名。然而，彼得斯出版社认为，凯奇这个名字的出现，正表明巴特有意复制了凯奇的无声音乐，说明他得为此支付版税。为了抗辩，巴特向彼得斯出版社提出音乐决斗，即放下乐器，首先表演巴特的八重奏，完成《一分钟的安静》，然后再由凯奇出版社雇佣的单簧管吹奏者表演《4分33秒》。这场音乐会并没有改变彼得斯出版社拥有的代表地位。为了避免打官司，巴特同意向对方支付10万英镑的“捐助费”。

承认侵权的身价最高的艺术家

1988年，著名艺术家杰夫·昆斯在机场售货亭里买了一张明信片，把它寄给自己在意大利的工作室，并要求“不折不扣地照做”。雕塑《一排小狗》吸引了收藏家的注意：它的3个复制品就卖了36.7万美元，而最后一座雕塑则遭到查封，原因是1991年，明信片照片的作者阿尔特·罗杰斯把昆斯告上了法庭，指控他侵权。案子审了半年，原告律师坚称《一排小狗》是罗杰斯一张黑白照片的完全翻版，被告律师则认为，雕塑只是以幽默的方式模拟了明信片的内容，小狗被艺术家涂成了蓝色，而抱着它们的两夫妇头上插了洋甘菊。尽管有这些区别，法庭还是站在了摄影师一边，判决昆斯的雕塑并非幽默地模拟了罗杰斯的照片，而是照搬了明信片本身的体裁，是罗杰斯照片的复制品。昆斯到底支付了多少赔偿金，不得而知（罗杰斯要求37.5万美元赔偿金和250万罚款）。不过昆斯并没有拒绝为使用这一艺术手段而付费。

由官方出面制止的最著名侵权事件

1999年，一个名叫斯塔弗的美国女人声称哈利·波特是她创造的人物，并向J·K·罗琳的出版商提出一连串侵权赔偿要求。罗琳似乎从她的童话《拉神和麻瓜的传说》《拉利·波特和他最好的女友丽丽》中，偷走了《哈利·波特》这部巨著的核心内容——主人公和麻瓜（书中对非魔法界人士的蔑称）。罗琳没有坐等法院传票，就将斯塔弗告上了法庭，请她撤销向自己提出的著作权索赔要求。斯塔弗提交了应对诉讼书。案件的审理持续了几年，斯塔弗试图证明那个黑头发、黑眼镜，名叫哈利的小男孩，抄袭了她小说中红头发、褐眼镜小男孩拉利的形象，而她所写的人形变种人麻瓜跟罗琳笔下的麻瓜人毫无二致。斯塔弗无法证明，直到不久前一次也没去过美国的罗琳，有可能读到斯塔弗于1980年自费出版且自那时起从未再版的小说，因此法院支持罗琳的主张。此外，法官在检查斯塔弗提交的物证时，发现她的书最初只叫《拉神》，麻瓜是后加上去的，而有关拉利·波特的第二件指控，则涉嫌伪造出版日期。除了交付5万美元的罚款和罗琳应诉的所有庭审费用之外，法院还禁止斯塔弗在今后的日子里证明她跟世界知名的哈利·波特有任何关系。

[译自俄罗斯杂志《周末》]