在《友谊地久天长》的原乡

文 _ 格桑西亚

在《友谊地久天长》的原乡

文 _ 格桑西亚

“女士们，先生们，现在演奏今晚的最后一支舞曲《一路平安》。”

音乐响起，男女主人公相拥慢舞，这是两人的第一次约会。

每一个乐手面前都燃着蜡烛，烛火随音乐渐次熄灭，黑管退出，小号退出，长笛退出，最后仅剩小提琴依依不舍地演奏着惜别的旋律。

光影摇曳，舞池中的两人深情拥吻。屋内充盈着甜蜜的哀愁，动人的旋律渐渐远去。窗外，探照灯的光束交织在天空，透过圣保罗教堂的大圆顶，正是战时离乱的伦敦。

这是电影《魂断蓝桥》的经典段落。

蓝桥，就是泰晤士河上的滑铁卢桥。影片中的贵族军官罗依·克劳宁和舞蹈演员玛拉·莱斯特在滑铁卢桥邂逅，又在桥上分离。

苏格兰民歌《一路平安》，正是中国人所熟知的《友谊地久天长》，借助1940年的这部电影，这旋律传播到世界各地，成为无数送别的背景音乐，在车站、机场、港口，日复一日地响起，每一次听到都让人情不自禁。

尽管电影是虚构的，但那个在马背上创作出《友谊地久天长》的田园诗人罗伯特·彭斯，却是千真万确存在过的。

造访罗伯特·彭斯的故乡

此刻，我站在诗人的坟墓前，而他的爱人琼，现在是一尊美丽的雕像，怀抱着他们最小的孩子，在距离墓园不远的街头，迎风伫立。

这里是英国北部的邓弗里斯，苏格兰艾尔郡境内的安详小城。罗伯特·彭斯就出生在这里。1759年的苏格兰乡村质朴宁静，佃农子弟彭斯没有上过正规大学，作为一位地地道道自学成才的农民诗人，他毕生奔走在苏格兰的旷野和乡村，用苏格兰方言创作出许多优美的诗歌。诗中没有桂冠诗人（为宫廷娱乐而设的专职诗人）惯有的宫廷脂粉气和复杂晦涩的意象，通体清新奔放，毫不掩饰对美酒、女人和歌曲的快乐主义人生哲学的追求。

彭斯的故居在邓弗里斯城里现在叫作“彭斯街”的地方。传统的石头建筑，约有100平方米的面积，楼下是小客厅和厨房，楼上有一间卧室，一间放着摇篮的婴儿房，还有一间小小的书房。

书房中央的书桌上，摆放着摊开的书籍，发黄的书页上有褪色的字，那是诗人在200多年前留下的。

我想象着诗人写作时的样子：时而皱眉思索，时而展颜微笑，用鹅毛笔在纸上飞快地书写。而他的妻子琼唱着古老的苏格兰民谣，在隔壁做针线，哄孩子。

令人伤感的是，他们的第4个孩子出生的时候，诗人没能够守护在爱妻身边，因为就在这一天，邓弗里斯城的人们正在不远处的教堂里为他举行葬礼。

1796年7月21日，苏格兰短促的夏季就快结束，夏日最后的玫瑰迎风怒放，英年早逝的诗人仅仅活了37岁，他走得如此仓促，甚至来不及看一眼孩子粉嫩的脸，也没有力气再吟诵优美的诗句。

一边是葬礼上低声的啜泣，一边是新生儿洪亮的啼哭，这个悲喜交织的时刻，有着残酷的诗意。生和死在这一刻，距离是如此之近，我用脚步丈量，两者的物理距离不足200米。

诗人生前时常买醉，苏格兰有的是劲道十足的威士忌。

离他家不远的小巷里的Globe Tavern酒馆，彭斯称它是“我最喜欢去的地方”。那里至今还保留着他的固定座位——一把厚实的橡木椅子，头发斑白的老服务生很好心，允许我在上面小坐。

我小心而激动地坐了上去，没有电闪雷鸣或者人鬼相通的灵异，只是觉得椅子真的很结实，再用200年也不会坏。

我请服务生用老唱机放起那支著名的《友谊地久天长》，我们一起唱，用不同的语言。老唱片吱吱转动，仿佛是昔日重来。

岁月流逝，在彭斯逝世100年后的1896年，邓弗里斯的人们为罗伯特·彭斯重修了坟墓，还建起带圆顶的亭子，保护它不受风雨侵蚀。

教堂的执事很热情，他带我到处参观，手舞足蹈地介绍，包括诗人的葬礼、坟墓最初的位置。他很高兴有来自遥远东方的朋友，知道并且崇敬邓弗里斯人引以为荣的罗伯特·彭斯。

据说，时为税务局干部的罗伯特· 彭斯是在骑马上班穿行苏格兰旷野的途中，看到风景如画，想到人生苦短，朋友聚散，感触于爱情的美好，友谊的珍贵，便有了灵感，继而在写给朋友的信中，重新整理了苏格兰古老的歌谣，创作出这首深情的《友谊地久天长》。

这经历类似于中国西部歌王王洛宾，他年轻时在青海金银滩草原和美丽的藏女卓玛骑着骏马纵情狂奔，之后记录卓玛的吟唱，整理创作出《在那遥远的地方》。

无论东方西方，在友谊、爱情和美好的感受上，原本就没有什么不同，也没有什么无法沟通的屏障，有的只是殊途同归，异曲同工。

相距万里又如何？

相隔百年又怎样？

蓝眼睛，黑眼睛，黄皮肤，白皮肤，拥有音乐和诗歌，我们就能彼此沟通，相互理解，共同感动，用不同的语言唱同一首歌，让激情的泪水向一处肆意流淌。

这就是《友谊地久天长》的魅力，它唱出善意和珍惜，歌吟人类共同的心声和希望。

在《魂断蓝桥》的银幕背后

回到滑铁卢桥，回到电影。

命令突如其来，军官必须在当晚出发去前线。

汽笛响起，浓雾弥漫，音乐变得喑哑、低沉，预示着主人公不幸的命运。

赶到滑铁卢车站的女孩，只望见心上人一闪而过的身影。

罗依走了，这一别，就是一生。原本唾手可得的幸福，就这样化为梦幻泡影。命运在微笑的表象下面，显露出悲凉的底色。

安慰我们的，只有《友谊地久天长》的旋律。故事的结局让一代代观众流下伤感的泪水。

然而，现实就一定圆满吗？

影片中玛拉的扮演者费雯·丽，先后两度荣膺奥斯卡最佳女演员奖。颁奖典礼上，评委会的颁奖辞这样讲：“她有如此的美貌，根本不必有如此的演技；她有如此的演技，根本不必有如此的美貌。”

集美貌、财富、名望于一身，按理幸福应有可靠的保证，但是她与曾经深爱的丈夫，同为著名演员的劳伦斯· 奥利弗的婚姻，却在1960年走到尽头。

他们是在1936年合拍电影《英格兰大火记》时相知相爱的，直到费雯·丽去世，朋友们依然记得他们当年“彼此为对方深深陶醉”的情景。

我在威敏斯教堂见过奥利弗的坟墓，小小的石碑，孤零零地躺在诗人角，墙壁上是莎士比亚的雕像，眼光望向他，好似在褒扬他在《王子复仇记》中的精湛演技。而他的前妻，楚楚动人的费雯·丽，因为抑郁症和肺结核的双重折磨，先于他在1967年孤独离去，年仅54岁。

不知道如今同在天堂的两个人，是否记得往昔的时光。

费雯·丽生前曾说，如果能重新拥有生命，她还会做一名女演员，还会嫁给奥利弗。

她还说，她最喜欢的角色是《魂断蓝桥》中的玛拉·莱斯特。正是在这部影片中，她将初恋时的幸福、分手时的忧伤、失去爱人后的绝望表演得淋漓尽致。

这段经历，也类似于她和奥利弗的相识、相爱，以及20年后又离异分手的过程。他们一生彼此牵挂，却没能守住一段看似天作之合的婚姻，这也是命运。

两相比较，还是200多年前的罗伯特· 彭斯比较幸运。

婚后，他一直和琼安稳地生活在邓弗里斯，无论苏格兰玫瑰开放还是凋谢，无论活着还是逝去，他和琼自始至终彼此守望在一起。

正应了那句老生常谈的话：平平淡淡才是真。