凉山三唱

凸凹

在那有刺猬和松树的地方（布拖县歌）

在大中华的西南高原，

在大长江的上游母河，

有一只神奇的雄鹰叫布拖※，

有一种祖传的热情叫朵洛荷。

刺猬跑过松树林，

是这片天、这片地不变的承诺;

是查尔瓦翅膀的彝风

布下高腔的欢乐。

布拖布拖，飞翔的布拖，鹰的布拖。

在大凉山的山中部落，

在金沙江的岸边草坡，

有一支原始的火把叫布拖，

有一種祖传的热情叫朵洛荷。

松树林里跑过刺猬，

是这片天、这片地最美的组合;

是大雪山唱给我们的

银饰叮当的圣歌。

布拖布拖，大地的布拖，我的布拖。

注：※ 彝语中，布拖意为“有刺猬和松树的地方”。布拖曾为凉山彝族自治州深度贫困县。

我的高山我的火（火普※ 村歌）

我的高山很红，

那是千万个火把在燃烧。

我的高山很甜，

那是千万亩苦荞花在酿造。

我的高山很美，

那是朵洛荷在水中嬉闹。

我的高山很高，

那是查尔瓦在蓝天呼啸。

我是火塘边诞生的火，火丛中涅槃的火。

从火焰到火焰，高山到高山，

我是火焰的高山在奔跑，高山的火焰在比高。

我的高山很红，

那是千万个火把在燃烧。

我的高山很甜，

那是千万亩苦荞花在酿造。

我的高山很美，

那是朵洛荷在水中嬉闹。

我的高山很高，

那是查尔瓦在蓝天呼啸。

我是血液中坚硬的火，骨子里柔情的火。

从苦乐到苦乐，骄傲到骄傲，

我是幸福的彝寨在拥抱，彝寨的幸福在欢笑。

普天之下有数也数不尽的连绵高山，

但没有哪座有我大凉山的火普著名和奇妙。

普天之下有数也数不尽的连绵日子，

但没有哪个有我大凉山的火普红火和走俏。

留客歌是我古老的热情。

火普有多大多高，

我对远方客人就有多美多好。

注：※ 彝语中，火普意为“连绵的高山坡”。

大雁飞过大凉山（谷莫※ 村歌）

我用谷莫河的清澈看见你，

我用大森林的风声听见你。

我用苦荞酒的醉香想起你，

我用大凉山的火把祈福你。

用查尔瓦的掌声迎接你，

又挥舞起朵洛荷的不舍欢送你。

大雁南来北去，

我用索玛花的痴情轮回等待你。

有多少次在我们谷莫落脚，

有多少回在我们谷莫飞起。

有多少只大雁起起又落落，

就有多少个谷莫相伴相侣。

大雁生大雁谷莫生谷莫，

每一只大雁都有一个共同故里。

花儿一样美丽，

阳光一样好听是她名字的喜气。

谷莫，谷莫，

大雁的谷莫，朋友的谷莫，美神的谷莫。

光阴归去来兮，我自深情如玉。

水火永相融兮，我们心心相许。

注：※彝语中，谷莫意为“大雁落脚的地方”。谷莫村隶属昭觉县，获“2018中国最美村镇精准扶贫典范奖”之全国四村镇之一，央视热播脱贫攻坚电视连续剧《索玛花开》原型地。