一只名叫橄榄的鸽子

劳拉•埃文斯

一天早上，我们正沿着亚利桑那州的牧场的一条曲曲弯弯的路颠簸行驶，突然遇到了数千只哀鸣的鸽子。它们像衣夹一样排列在数英里的电话线上，圆溜溜的亮眼盯着我们装有谷物的轻型货车。

“世界上最笨的鸟。”比尔一边咕哝，一边将车子停靠在喂牛的一个饲料槽边。

“爸爸，你为什么说它们笨呀？”我们8岁的女儿杰米问。

“因为它们总是出去自杀，”比尔说，“它们飞向窗玻璃，撞断了脖子。它们将身体倾得太厉害，淹死在蓄水箱里。还有它们搭鸟巢，漏洞大得连个乒乓球都卡不住，更别说一只鸽蛋了。”

“那它们怎么有这么多呢？”杰米问。

比尔撕开一个袋子，开始撒谷子。他根本没时间来回答。

看到谷子，几十只鸽子猛扑下来疯狂觅食。有的落在牛角上，有的站满了牛背，但大多数都停在牛群周围。

“爸爸！”杰米尖叫道，“那头牛踩在了一只鸽子的翅膀上！”

比尔赶忙奔向那头牛，拽它的尾巴，直到它移开身子。“笨鸟。”他嘟哝道。那只鸽子虽然挣脱，但一只翅膀在肩膀处折断了。

可怜的鸽子拍打着剩下的那只翅膀，团团乱转，直到最后，它可怜巴巴地躺在那里一动不动。比尔用靴尖轻触那只鸽子，鸽子仰卧在地上，眼神因痛苦而迷茫。

“它还活着，爸爸!”杰米喊道，“快救救它！”

比尔俯下身，用红手帕裹住那只折断翅膀的小鸽子，将它递给杰米。

回到家，杰米就把那只鸟搁进了一个填满干草的鞋盒里，并把盒子放在木炭炉附近取暖。

“你给它起什么名字呢?”她10岁的姐姐贝凯问。

“橄榄。”杰米回答。

“为什么叫橄榄？”

“因为诺亚的鸽子衔着橄榄枝一路飞回大船，而且它不是很笨。”

第二天早上，我们听见盒子里一阵响动。

“橄榄在吃东西!”杰米大声喊道。

我们把橄榄放进一个塞满树叶和小树枝的铁丝笼里。突然有了光线和空间，橄榄感觉自由起来，就扇动翅膀，反复纵身撞在铁丝网上。最后，它停了下来，东倒西歪地徘徊。它有时候会梳理羽毛，好像试图想把羽毛拉过来盖住伤口。当夜晚来临，它粉红色的爪子握在一根树枝上昏睡———我想，它在梦想着飞上天空的生活吧。

几天后的一大早，杰米尖声嚷道：“快来看，橄榄下了一个蛋！”

那只蛋好似一颗椭圆形的特大珍珠，滚落在鸽子最喜欢待的几根小树枝中间。“但它为什么不垒窝呢？”杰米问。

“太懒，”比尔说，“它们将三根小树枝架在一起，就算一个家了。”

他说得没错。鸽子的窝是那种轻而薄的小平台，看上去像是胡乱被扔在灌木丛中间似的。我经常发现脚边有漏掉下来的破碎的空壳鸽蛋。然而，这些鸟仍一如既往地在那简陋的鸟巢里下蛋。

不久后，橄榄差不多每天都要下一个蛋。由于它没有配偶，这些鸽蛋不会有生命力。但对杰米来说，那就是奇迹。她开始将那些鸽蛋收集到一只茶杯里。

有一天，比尔注意到杰米用来收集鸽子蛋的茶杯装满了，他亲自制作了一个木制蛋盒，盒子里有四十个垫有黑色天鹅绒、两英寸见方的格子。“这是一只百宝盒，”他递给杰米，说，“每只蛋都有一席之地。”

“噢，爸爸，谢谢你！”杰米拥抱着他说。

橄榄渐渐通人性，一看见杰米，就会咕咕轻叫，从她的手掌里啄籽和一小口苹果。当杰米把它从笼子里拿出来时，鸽子会心满意足地卧在她的手指上享用冰淇淋。

令人难以置信的是，它仍然继续下蛋：16只、17只、18只。我在想，这会再持续多长时间呢?

有一天，一场猛烈的暴风雨将牧场里一棵树上的鸟巢掀翻，鸟蛋和新孵出的小鸟一并掉到地上。杰米将奇迹般没有打碎的鸟蛋放进她的百宝箱，手里捧着一只粉嘟嘟、张着嘴的雏鸟跑进厨房。“橄榄或许可以做它的妈妈！”她喊道。

噢，可不是吗？我想。“我们先垒一个好窝。”我说。

橄榄不下蛋了，它变成了一位骄傲而保护意识很强的母亲。当我们把幼鸽掏出来喂食时，它就焦急地唧唧叫个不停。随后，我们把小鸟放回去时，它会上下彻底检查一遍。显然，它非常爱小鸟。

雏鸟茁壮成长，披上了银黑相间的羽毛。那短而带钩的嘴不久便被冠上了一个小黑面罩，像个神秘的土匪。杰米给它取名叫匪儿。

有一天早上，当杰米将匪儿从笼子里取出，小鸟立马就飞到了枝形吊灯上，热切地扇动翅膀。渐渐地，匪儿越飞越在行，自由穿梭在门内外：谷仓顶、树林和铁丝栅栏……我们的小鸟已经长大，渐渐飞得更远了。有一天，我们看见它朝河流方向飞去———那是我们最后一次看见它。

匪儿离去后不久，橄榄整天卧在树枝上睡觉。天刚一放亮，它就发出一阵哀鸣，就像迷失的灵魂寻找安慰一样。之后，它便开始脱毛。

我们在它喝的水里加糖，还给它的笼子增安了一盏夜灯，我在收音机里播放欢快的歌曲，在比尔的提议下，给它吃维生素片，但这一切似乎不起什么作用，橄榄还是那么有气无力。

一天早上，橄榄又下了一颗蛋。杰米的眼中充满了希望。

橄榄一连又下了6只蛋。在集市前三天本该还下两个蛋，我们这只疲劳不堪的鸽子却最后一次蜷在果树上。早上，我们发现它一动不动，像一小片被冲刷到沙滩上的浮木。

杰米轻轻地用红手帕裹住那只鸽子，然后将两把淡粉色和灰色的羽毛填进了那两个空空的天鹅绒鸟巢。

她抬起泪汪汪的眼睛问：“爸爸，它送给我鸽蛋，是因为它爱我吗？”

“是的，那是它一生的珍藏，”比尔说，“它是在倾其所有啊。”

（不悔摘自《中文自修》2010年第2期图/李坤）