《马恩列画传》诞生记

吴立平

马克思、恩格斯、列宁是对世界现代文明进程产生过深远影响的思想家和革命家，他们创立的马克思主义哲学科学体系和革命理论学说，也是100年來中国共产党诞生、发展壮大并走向辉煌的源泉、动力和基石。

如何让伟人的思想光芒更好地照亮现实，让人民群众“走近伟人，与伟人同行”，是马克思主义中国化、时代化、大众化的重大命题。重庆出版社与中央编译出版社于2012年联袂出版的《马恩列画传》丛书，为人们架起了一座通向经典的桥梁，是集权威性、文献性、通俗性于一体的马列主义普及化重要读本。

九年过去了，作为重庆出版集团原重点图书编辑室主任、《马恩列画传》丛书的项目负责人，我至今对编辑的艰辛过程记忆犹新，对中央编译局专家们的治学精神和严谨态度感佩不已，更为三位伟人的壮丽人生和思想光芒所震撼和折服。今年是中国共产党成立100周年，特将《马恩列画传》的编制过程撰文，是为纪念。

延续传统再度携手

盛夏的北京，天晴燥热。在西城区西斜街36号大院内，三个来自重庆的出版人正在火辣的日头下，从大楼的库房里小心翼翼地一件件搬出形形种种、大小不一的画框、雕塑和书籍等物品，逐一认真拍照后，又搬进大楼送回库房，如此往复。

这是2009年7月，我和两位同事在中央编译局里近半个月的日常，也是《马恩列画传》由设想到实操的第一个阶段——摄取图像资料。由此，拉开了《马恩列画传》历时三年编辑出版的序幕。

2009年，对于中央提出的推进实施“马克思主义理论研究和建设工程”来说，是具有开创性并硕果丰盈的一年——经过权威专家近六年的艰苦努力，10卷本的《马克思恩格斯文集》和5卷本的《列宁专题文集》即将出版。

在这个漫长的过程中，经典的编译者——中央编译局的马列理论研究专家们深刻认识到，要实施好党中央大力推进的“马克思主义中国化、时代化、大众化”的要求，适应广大人民群众学习和掌握好马克思主义的需要，就必须使经典“浅”下来，使伟人“活”起来，让人民大众“走近伟人”，“建一座桥通向经典”。于是，他们萌生了编纂《马恩列画传》的想法。

重庆出版社一直以来都有坚持出版马恩列理论著作的光荣传统。20世纪八九十年代陆续出版的《国外马克思主义和社会主义研究丛书》和21世纪策划出版的《当代国外马克思主义研究丛书》，都受到理论界的广泛推崇。2005年起，我们开始与中央编译局合作，出版了以《马克思主义经典著作基本观点研究参考丛书》为重点的一系列马列主义学术研究最新成果图书。

基于此，两家单位决定再次携手，于2009年马恩列经典文集推出的理论盛年，开始马克思主义大众化的创新工作。

频繁往返精心打磨

中央编译局是我国编译、研究马克思主义经典著作最权威的单位，收藏相关物品多而全，包括绘画、雕塑、手稿、图书、报章杂志、图片资料、各类物件等。

中央编译局离西单不远，一条东西向的辟才胡同串连两头，编译局在胡同西口，而我们住在东头的西单。每天清晨，当北方的第一抹阳光照进胡同，我们便穿巷而过，走进编译局大院，开始一天的工作。

我们每天在编译局同志的协助下，一边搬一边拍。同时，倾听专家们讲述每件物品所展示的内容和蕴含的意义——有的描绘了恢弘的历史场景，有的表现了重大的革命题材，有的反映了动人的生活细节，还有的记录了感人至深的革命故事。

经过近半个月的工作，我们拍摄和收集图片资料近6000件，是最终选定出版的2000件作品的三倍之多。其中，就艺术价值而言，最有代表性的是蒋兆和、董希文等国内艺术大师和前苏联人民艺术家尼·茹科夫的画作，堪称艺术珍品；而从共产主义发展史的角度，真正耀眼夺目、撼人心魄的，则是1848年第一版的原文版《共产党宣言》和马克思的《资本论》《德意志意识形态》等著作的残页手稿，以及马克思和恩格斯往来的部分信件；当然，还有为马克思主义在中国的传播发挥了重要作用的陈望道首译的《共产党宣言》全译本。

这些弥足珍贵的实物，无论历史价值还是艺术价值，都是举世罕有的。

我们回到重庆后，双方便基于第一手的电子版资料，开始了各自的工作：

中央编译局作为作者方，集全局几十位专家学者之力，从《画传》的立意构思开始着手。他们认为，画传不同于文字传记，也不同于学术专著，不求理论的高度、学术的深度，而求图文并茂、言简意赅、深入浅出、引人入胜，做到思想性与艺术性统一、号召力与感染力融合。

重庆出版集团系出版方，调动集团相关部门，组织精兵强将，形成从统筹决策、项目负责、组织策划，到编辑、设计、出版印制等全流程参与的出版团队。

项目初期，我们投入大量时间和精力，力图设计出大气端庄、高贵典雅，符合伟人精神风范的封面和版式。几易其稿后，确定了若干小样，由我和设计负责人专程带往北京，当面聆听专家们的修改意见。

编译局在思路确定后，对浩繁的史料进行梳理和提炼，并就《画传》的总体方案、条贯脉络、篇章结构、各章导言、各节提要进行反复斟酌，力求用提要钩玄的方法，精准简洁、生动鲜明地反映伟人的壮丽人生、精神风骨和思想伟力。