日本国民级童话《银河铁道之夜》

莹莹小编

在《银河铁道之夜》的封底印着这样一句话：没有全人类的幸福，就不可能有个人的幸福。这也是作者宫泽贤治（他的作品是宫崎骏等无数艺术家的灵感源泉）一生所追求的理念。整本书中出现最多的词语便是“幸福”，令小编印象最深的是这样一段——主人公乔班尼在遇见了为救更多人而自愿放弃生命的青年之后有这么一段心理活动：“我好同情他。究竟我该怎么做，才能让他得到幸福呢？”而后灯塔守卫安慰乔班尼说：“我不知道什么是真正的幸福，但我知道即使遭遇再大的痛苦，只要我们走在正确的道路上，那么无论顺境或逆境，都会距离真正的幸福越来越近。”这段情节，其实道出了整本书的主题，那就是“寻找真正的幸福”。而列车上的各位旅人，都是寻找着幸福的人们。所谓的旅程，自然就是“人生”。在漫长的轨道上，人们相遇，别离，在不同的车站下车。列车到站，生活还在继续，希望还在闪耀，即便痛苦依然存在着，追求幸福的道路，我们也要飞奔着继续。

NO.01作者简介

宫泽贤治是日本国民作家，被称作“日本的安徒生”，在他短短的37年生命里，写出94篇童话，1000多首诗歌。日本各地的小学、初中的国语课本都可见其作品，高中国文教材则可见他的诗歌。他的作品是宫崎骏等无数艺术家的灵感源泉，受到全世界读者的热爱，抚慰几代人的心灵，且多部作品屡获影视改编。在日本读者票选“这一千年里你最喜欢的日本文学家”中，宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎以及村上春树。

长篇童话《银河铁道之夜》是宫泽贤治的代表作，亦是一部广受喜爱的永恒杰作。它凝聚了作者思想、信仰、教养的全部精髓，被视为宫泽贤治作品的集大成者。据说宫泽贤治曾在8年内四易其稿，直到去世前还在加工润色，因此《银河铁道之夜》也被称为“永远没有完结的童话故事”。作品借小男孩乔班尼和柯贝内拉之口，探讨了什么是死亡，什么是真正的幸福这一深重的话题。虽为童话，却是随着阅历和年龄的增长，才能真正领悟其真谛的、贯穿读者一生的重量级文学作品。

NO.02创作背景

时代背景

20世纪初，由于战争和频繁的自然灾害，日本经济、文化、社会、人民生活各方遭受了毁灭性的损害。

《银河铁道之夜》体现了上述时代特色。男孩乔班尼一家可以说是小市民的代表，家居陋巷、房屋窄小，乔班尼的父亲为生活所迫，抛下生病的妻子和年幼的儿子远离家乡去北方捕鱼。父亲迟迟未归导致人们谣传父亲进了监狱，足以说明捕鱼者的艰辛。乔班尼早晚辛苦地工作，也仅能换来面包和方糖。

个人背景

宫泽贤治出生于富商之家，虽然他的童年伴随着饥荒、洪水、海啸、日俄战争和第一次世界大战，但是宫泽贤治的生活和学习依旧基本能够在正常的轨道上进行。可这并不意味着他的情感世界也是一帆风顺的。

十四岁时，他同寝室的好友藤原健次郎去世。十六岁时，他的姑姑去世。十七岁时，祖母去世。二十一岁时，祖父去世。二十六岁时，他的妹妹登志去世。妹妹的去世让宫泽贤治备受打击。三十七岁时，他的合作伙伴河本义行淹死，三个月后，宫泽贤治本人也因为病情恶化与世长辞。

在短暂的37年岁月中，他创作了许多经典的童话故事，作品中塑造了不少和伙伴告别的场景，以及和妹妹一起伤心哭泣的场景，不免让人联想到，这或许是他对童年伙伴和妹妹的追念。《银河铁道之夜》中也多次体现了这种人类面对苦难时想拯救自我、拯救他人以及获得解脱的主题。

NO.03故事简介

喬班尼是一个出生在贫苦人家的孩子，为了养家，乔班尼不得不在本该无忧无虑的年纪里，一天打好几份工，还要受着同学们的欺负和嘲笑，就连他最好的朋友柯贝内拉也只能默默地关心他、同情他。“半人马星座之夜”——“银河节”来临之际，全村人都欢快不已，唯有乔班尼独自走上山坡，眺望远处的灯火与河流，陷入遐思。就在这时，一辆在银河间行驶的列车来到了他的身边，在列车上，乔班尼遇见的第一位乘客居然是自己的好朋友柯贝内拉！这个时候的乔班尼并不知道，他的朋友已经不在人世了。这是一趟前往天堂的列车，柯贝内拉是真正的乘客，而乔班尼只是一个无意间踏上列车的有缘人。

于是，乔班尼和柯贝内拉开始了一趟在繁花似锦的银河系中的漫游。在一站又一站的旅途中，他们在普利茅斯海岸遇见了挖掘核桃的学者，他的工作不被人理解，但仍旧乐在其中;遇见了生前因为捕鸟，死后被彼岸幸福世界所拒绝的捕鸟人，在他的眼里，人生的意义，除了日复一日地捕鸟，什么也没有;遇见了一对姐弟和他们的家庭教师，他们在一次沉船事故中遇难，为了帮助更多人，自愿放弃了救援机会;听到了不愿白白牺牲自己的生命，而化作永生之火燃烧千年照亮宇宙的天蝎的故事……最后列车上又只剩下乔班尼和柯贝内拉两人，他们约定，要一直陪伴对方走下去。可惜，在经过一个黑洞的时候，柯贝内拉不见了，只留下乔班尼一人。

故事的结尾，乔班尼从梦中醒来，脸上布满泪水。在回家的途中，得知了柯贝内拉为救伙伴而溺死在河中的死讯，他的内心更是充满悲伤。

列车上形形色色的旅客，在旅程的最后都得到了属于自己的幸福，在自己的天堂下了车。唯有乔班尼，他选择回到现实生活中来，因为他的人生还没有结束，正如故事的最后，布尔卡尼罗博士告诉他的一样。“好了。你要牢牢握住你的车票。你马上就要不在这梦幻的列车上，而是回到现实世界的惊涛巨澜里，阔步行进。天河中那张唯一可以带回的车票，你千万不可丢失。”

NO.04选段赏读

沉船的姐弟与青年

“嗯，要是我不坐船就好了。”

“可是，你看。那条美丽的河川，那年夏天，我们悠闲地唱着‘一闪一闪亮晶晶，那时看到的一片朦胧的白色就是这里呀！”看正在哭的小姐姐也用手帕擦干眼睛往窗外看去，青年像要开导他们，悄悄向他们说道：

“已经没有什么事能让我们伤心了。我们现在正在这么美好的旅程中，马上就要到上帝那里去了。那里真的既明亮又芬芳，还有很多伟大的好人。而且，我们把救生艇的位置让给了别人，代替我们搭了船的人一定都能得救，回到望眼欲穿地等待他们的父母家人身边。好了，就快要到达目的地了，我们振作精神，来快快乐乐地唱唱歌吧！”青年摸摸男孩濡湿的黑发，安慰着大家，自己的脸色也因此渐渐红润起来。

“发生了什么事呢？”灯塔看守向青年问道。青年微微地笑了。

“我们乘坐的船撞到冰山后沉了。我是他们的家庭教师。他们的父亲有急事，两个月前先一步回国了，我们是后出发的。船撞到了冰山，先是一边开始倾斜，然后开始下沉。月光朦胧，浓雾弥漫，救生艇的左舷已有一半浸没水中，我觉得我是必死无疑了，就喊着让孩子们先上船。旁边的人们都迅速让开一条道，并且为孩子们祈祷着。可是我们与救生艇之间还有许多更小的孩子和他们的父母，我实在没有推开他们的勇气。可想到拯救这两个孩子是我必须履行的义务时，我无情地推开了前面的孩子。虽然要拯救他们，把他们带到上帝的面前才是给了他们真正的幸福。但是，他们还这么小，那么违背上帝意愿这一罪孽，就让我一个人来承担吧。无论如何我都想救这两个孩子。可不管怎么努力，我都做不到。救生艇里满是与孩子诀别的母亲，她们像发疯了一般做着最后的吻别。父亲们悲伤地站在那里，让人看得肝肠寸断。那时，船就快要完全沉没了，我彻底做好了准备，紧紧抱着这两个孩子，能漂多远是多远，安静地等待着船完全沉没。不知道是谁扔来了一只救生圈，可是滑了一下又漂走了。我拼命拽下来一块甲板的木格子，我们三人就紧紧地倚着它。这时，不知从哪儿传来了歌声，转眼间大家都用自己的母語跟着唱了起来。紧接着随着一声巨响，我们全部落水了。被漩涡吞噬的时候，我也紧紧搂住这两个孩子，脑海中一片恍惚，随即就来到了这里。救生艇上的人一定会得救的，那么多熟练的船夫在摇橹，一定能很快地离开大船。”

身边响起了一片轻轻的祈祷声，乔班尼和柯贝内拉也模糊地想起了一些被遗忘的往事，眼眶也热了起来。

啊！那大海不就是太平洋吗？在那漂浮着冰山的极北之海里，人们搭着小船与风、冻结的潮水和极猛烈的冰寒天气拼命搏斗。对于那样的人我感到同情，却又觉得非常抱歉。要想让那样的人幸福，我到底应该怎么办才好呢？乔班尼低垂着头思索着，心情相当忧郁。

“我不懂什么叫作幸福。可是啊，不管多么令人痛苦的事，只要它是走在正确的道路上，不管是上高山还是下陡坡，都是在一步步接近真正的幸福。”灯塔看守安慰道。

“啊！正是如此。为了得到真正的幸福，要尝遍一切疾苦。”青年祈祷似的回答道。

然后那对姐弟已经疲惫地各自瘫倒在座位上睡着了。小男孩那双赤裸的小脚，不知在何时已经穿上了一双洁白柔软的靴子。

天蝎之火

河对岸骤然变得一片通红。杨树与周围的景物变得一团黑。原本看不见的银河波浪，时而闪烁一丝红光。对岸的原野上燃起了熊熊烈火，黑烟漫布在冰冷的青紫色天空上，似烧焦一般。那火焰比太阳还要炽热，比红宝石还要光鲜亮丽。

“那是什么火？怎么才能烧出这么一片红光闪闪的火焰？”乔班尼说道。

“天蝎之火。”柯贝内拉又埋首于地图中应道。

“什么是天蝎之火？”乔班尼问道。

“从前在巴尔多拉原野上，有一只蝎子，以吃小虫子为生。有一天，它被一只黄鼠狼追捕，蝎子拼命地逃跑，不慎掉入井中，怎么也爬不上来，眼看就要被淹死的时候，蝎子这样祈祷道：‘啊！我也不知道迄今为止我吞噬过多少生命，今天我被黄鼠狼追捕的时候是如此拼命地逃亡，但依然还是落得如此田地。啊！我死到临头了。为什么我不老老实实地把自己的肉体献给黄鼠狼呢？这样黄鼠狼也能多活一日。上帝啊，此心可昭。我不想就此白白送命，若是能换来别人真正的幸福，那么就请拿走我的肉体吧。蝎子这么说道。然后，蝎子的身体变成了一团赤红美丽的火焰燃烧着，照亮了夜晚的黑暗。现在那火焰也在燃烧着哦！真的，就是那团火焰啊！”

“没错，快看呀。那边的三角标可不就是蝎子的形状吗？”乔班尼也觉得火焰对面的三个三角标，就像是蝎子的胳臂。而这边的五个三角标，看起来就像蝎子尾巴上的钩子。而那鲜红亮丽的天蝎之火一直无声地燃烧着，燃烧着。

…………

乔班尼深深叹了一口气：“柯贝内拉，又只剩我们两个人了。不管到哪里我们都要在一起。我已经就像那蝎子一样，为了人们的幸福，纵然焚烧我的身体千百遍也在所不惜了。”

NO.05走心书评

宫泽贤治的书都是关于幸福

□庞二哥

宫泽贤治和卡夫卡一样，是一位生前落寞，死后才被世人追捧的文学巨匠。从这点来看，宫泽贤治被称为“日本的卡夫卡”倒也有些道理。

然而，宫泽贤治和卡夫卡的作品却有着本质的不同。卡夫卡的小说，即便是抛开那些关于死亡的情节不论，其字里行间也充溢着强烈的压抑感：悖谬、误入、抗争，是最典型的卡夫卡风格。而宫泽贤治的小说却不然，虽然他的小说里满是死亡，但是他的死亡往往让人想起“幸福”这个主题。对于卡夫卡来说，死亡是人生悖谬性的终极象征，是人类误入世界之后的最终归宿;而对于宫泽贤治来说，死亡虽然也有着浓烈的悲伤情绪，却到底还是有一丝温暖的情怀。他笔下的死亡，会和天堂关联，会和牺牲自己成全大家关联，会和因果交替关联，也会和一种执着的精神关联。可以这样说：卡夫卡探讨死亡，其实是在探讨抗争;而宫泽贤治探讨死亡，则是在探讨幸福。

于是，宫泽贤治的书可以被看成童话。因为他讲的故事都是暖的，还都蕴含着一些道理。虽然这些道理可能都很简单，但是正是这种简单，才更显得率真。因此，人们在读宫泽的书的时候，心里会有淡淡的忧伤，同时脸上会挂着淡淡的微笑。

（摘自豆瓣读书，有删改）

链接·改编十分成功的其他版本《银河铁道之夜》

《银河铁道之夜》在1985年被导演杉井仪三郎改编为同名动画电影;2018年，湖南美术出版社出版了由日本漫画名家增村博编绘的同名漫画。奇妙的是，动画电影和漫画两个版本均以猫作为书中人物形象，虽然形象独特却毫不违和，与原著非常贴近且和谐。莹莹小编亲测，这两部作品不仅很大程度还原了原著的内容和语言风格，连整体风格和情感基调也完成得让我难以挑剔。对了，1996年，为纪念宫泽贤治诞辰100年，日本著名作曲家久石让根据原著创作了同名专辑哦！喜欢的话，就挑一个安静的下午去欣赏吧。