外刊概要

俄国民教育程度高但国家教育质量低

【俄】《俄罗斯记者》2017年9月8日

一个国家的繁荣富强往往在很大程度上取决于其公民的教育水平。普遍看，拥有高学历的人群更易获得幸福感，工资更高，在事业上也更容易做出成绩。而学历水平较高的国家则致力于发展创新经济，变得更加富有。但有时并不是高教育水平就一定意味着更先进的技术和更发达的经济，俄罗斯就是个例子。

根据《2017教育指标》数据，俄罗斯25～64岁居民中，30.4%都具备高等教育学历水平（美国为34.1%，加拿大为29.5%，英国为33.4%，法国为19%，西班牙为24.1%）。俄罗斯半数以上居民拥有高等或中等专业教育学历（发达国家该数值平均约为三分之一），超过90%的俄罗斯人教育水平不低于普通中等教育。但问题是，俄罗斯的教育质量与世界其他教育优质国家相比尚有明显差距，根据国际调查和研究显示，俄罗斯受教育成年人的识字率极低，甚至是识字率测试在世界范围内受教育人群和未受教育人群差距最小的国家。 （李静雅）

电动车潮流席卷德国

【俄】《星火》2017年9月11日

汽车工业是德国传统优势行业，2016年汽车工业总产值约为4050亿欧元，约相当于德国工业产值的四分之一。德国整个汽车工业约有1300家公司，提供了约80万个工作岗位，如果再加上车展、加油站等行业，总就业人数约150万左右。此外，汽车也是德国最主要的出口商品，2016年德国出口约440万辆汽车，相当于国内自有汽车数量的75%。

随着电动汽车愈发受到世界关注，这股风潮也影响到了德国。大多数德国人认为电动汽车不会产生尾气污染，且具有发动机噪音小的特点，是传统汽车的完美替代品。2016年德国电动汽车的销售总额上升了21%。调查显示，约75%的德国人想要购买电动车。此外，法国、英国、丹麦和挪威等国专家甚至认为到2050年传统内燃机引擎将会消失。但西门子公司管理层成员有人认为，电动汽车引擎若想全面替代传统内燃机引擎，就要考虑改变整个车辆系统构建，甚至需要“重新发明汽车”。 （李静雅）

美已开始在欧亚大陆撤退

【日】《选择》2017年7月刊

2017年5月，中国“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行，标志着现代版“丝绸之路”构想正在逐渐成为现实。而与此同时，美国在欧亚的同盟体系却运转不畅。无论是宣布退出TPP和《巴黎协定》，还是要求欧洲各国提高对北约的军费分担，特朗普上台以来的政策均为“内向型”。本该扮演西方国家领导者的美国，如今却将自己全面孤立起来。在这样的背景下，欧洲开始弥漫起反美的情绪，默克尔发表慕尼黑讲话，宣布“欧洲人的命运应该掌握在欧洲人手中”。这一系列宛若“地壳变动”般的变化表明，美国在欧亚大陆的战略撤退已经开始，而这一趋势可能并不会随着特朗普任期的结束而结束。

尽管美国已经开始其撤退过程，但美日韩同盟却并未受太大影响，因为脆弱的东北亚安全状况依然严峻。为了应对朝鲜半岛的突发状况，美日韩一直保持着联动安全机制，而日本在其中仍是较为脆弱的一环。（谭笑间）

全球电动车市场加速竞争引发“多米诺骨牌”效应

【日】《经济学家》2017年9月12日刊

随着《巴黎协定》的签署，全球各国政府都开始不约而同地大力推进电动车代替燃油车的进程，使得电动车市场成为机动车制造业“最后的战场”。据统计，在全世界范围内的机动车数量已超过10亿台。如此庞大的市场规模使得欧美亚各国的车企竞相推出新的电动车产品，以图在此战场上攻城略地。20世纪90年代，电动车凭借着环境友好性逐渐回归，并在21世纪的第二个十年到来之际飞速发展。据彭博社统计，2011年美国车企特斯拉的市场价值还只有美国通用汽车的一个零头，而到2017年特斯拉的市场价值已经超过了通用汽车，而特斯拉所销售的电动车数量尚不足通用汽车汽车总销量百分之一。

从长远上看，电动车代替燃油车确实是大势所趋。由机动车所排放的温室气体每天超过50亿吨，而2016年全世界因气象灾害造成的经济损失已经高达2100亿美元。若要从根本上阻止全球气候进一步恶化，必须加快这一进程。 （谭笑间）

印度阿萨姆邦遭遇严重洪水

【印】《前线》 2017年8月18日

2017年7月的两轮洪峰使印度阿萨姆邦遭受重创。据印度政府统计，至少有60人在洪水中丧生，29个县近250万人受灾。到目前为止，当地行政机构已建立1098个灾民救济中心，然而这远不能满足灾民需求。阿萨姆邦反对党指责印人党执政的中央政府对阿萨姆灾情漠不关心、同样是印人党领导的阿萨姆邦联合政府未能迅速组织力量应对灾情。此外反对党还指责印度总理莫迪未能亲自动身前往阿萨姆邦进行赈灾工作。针对这些指责，阿萨姆邦首席部长索诺瓦尔表示自洪灾发生以来，莫迪一直密切注视灾情发展状况，邦政府也已收到中央政府援助。索诺瓦尔还表示邦政府的救援工作从未中断。根据邦政府发表的备忘录，目前阿萨姆邦境内堤坝十分脆弱，难以承受下一轮洪峰到来。此外邦政府也缺乏能力修缮这些堤坝，因此邦政府再三请求中央政府帮助邦政府渡过难关。除脆弱的堤坝外，布拉马普特拉河上游的水利工程也被认为是灾情恶化的因素之一。拉金普县居民就抱怨称拉甘纳地水坝的泄洪给当地带来巨大灾难，导致村庄被淹、交通受阻。索诺瓦尔也公开指责这些水坝的泄洪行为不负责任。 （王瑟）

治疗心力衰竭的注射干细胞疗法已投入试验

【美】《科学美国人》2017年8月

过去，心脏病发作后幸存的患者及其亲属可以因度过急迫的危险而宽慰，但长期治疗过程中产生的疤痕组织可能使心脏遭受持续损伤，最终导致心力衰竭。如今，一些科学家和公司正研究将干细胞混合物注入衰弱的心脏以阻止和逆转心脏受损。澳大利亚公司Mesoblast前期临床试验发现，接受该疗法治疗的患者未再患心力衰竭相关疾病。目前该公司已进入后期临床试验，使用健康供体的髋骨内干细胞治疗数百名慢性心力衰竭患者，包括一个安慰剂对照组在内的随机试验定于明年完成供体招募。比利时公司TiGenis计划通过在发病七天内为心脏病患者注射干细胞混合物的治疗方法，防止心脏疤痕组织的产生。

积极的试验效果有助于化解外界对该类疗法设计粗糙、不完整、缺乏可控制的对照组等的质疑和批评，但该类疗法尚面临如从骨骼中提取的干细胞是以何种原理帮助治愈心脏病等疑问。哈佛大学干细胞研究所的专家称，这些干细胞能帮助消除炎症，提高心脏细胞活力并促进其分裂，加快新血管的生长。曾参与Mesoblast公司早期临床研究的一位科学家表示，干细胞或许通过多种方式治愈心脏疤痕组织，最终可成为一种真正的再生疗法。 （张磊）

自我重塑女王——阿里安娜·赫芬顿

【英】《今日世界》2017年8～9月

阿里安娜·赫芬顿1950年出生于希腊。在剑桥学习经济学期间，赫芬顿将精神信仰内容融入保守观点，并因此很快在伦敦声名鹊起。1980年，她移居美国。在这里，赫芬顿赶上了里根政治浪潮，嫁给共和党人迈克尔·赫芬顿，进而成为石油和天然气巨额财富继承人。

赫芬顿政治观点先是向中间路线转移，后又转向左翼。在毫无商业经验的情况下，2005年她与别人共同成立《赫芬顿邮报》，并亲自担任主编一职。该报纸原为对抗右翼《德拉吉报道》而成立的网络出版物，却在发行后广受欢迎。赫芬顿以工作勤奋著称，她曾坦诚自己要随身携带四部智能手机。2015年她离开出版业，将报业出售给“美国在线”公司。其后她成立一家名为“繁荣全球”的新公司，提供线上和线下的健身课程、健身工作室以及健身证书等产品，宣传脱离电子产品的健康生活方式。

2016年4月，赫芬顿加入打车应用软件“优步”的董事会，成为该公司唯一女性董事。在公司一名女工程师投诉遭受性骚扰后，她介入此事并着手解决大男子主义问题。目前，她已成为“优步”代言人，负责公司公共关系事务，并着手以多元文化重组公司并监督招聘新經理人。但她否认自己有成为“优步”首席执行官的想法。 （陈子楠）endprint