你的孩子有童年富裕病吗？

陈雅玲

美国调查：继承十五万美元以上财产的小孩，会有两成放弃工作，多数一事无成；他们得到的越多，越不满足，甚至失去奋斗目标。这股“富裕病毒”正席卷全球，从美国、日本到中国……

“好好待你的小孩，但不要给他们太多财产。”这是最近美国《商业周刊》出版的《二○○六年最佳观念》专题的点睛之笔。配合一张皱着眉头、不开心的小孩照片，这句话格外引人好奇：为何要这么慎重地谈这事?

答案是文章中的一个单词：“富裕病”(faffluenza)

富裕病这一名词是二十世纪九十年代后期发源于美国，由两个单词“富裕”(affluence)和“流感”(iflueflza)合成，指那些由于父母供给太多，造成孩子过度沉溺物质、生活缺乏目标等后遗症。

童年富裕，长大负债

在美国，家族企业在第二代能够存在的只有30％，到第三代还存在的只有12％，到第四代及四代以后依然存在的只剩3％了。葡萄牙有“富裕农民”、贵族儿子、穷孙子的说法，西班牙也有酒店老板、儿子富人、孙子讨饭的说法，德国则用三个词“创造，继承，毁灭”，来代表三代人的命运。“富不过三代”，原因何在?

2004年，在美国父母心中具有权威地位的美国小儿科学会(AAP)出版了一本新书《关于孩子》(《About Children》)，作者以敏锐的观察，探讨了四十六个将在二十一世纪影响美国孩子的关键议题。其中一个就是：“童年富裕病(child affluenza)”。

当美国婴儿潮一代到达人生成就最高峰、准备将财富传承给下一代的阶段时，却突然发现，他们的儿女或孙子们，正受到富裕病毒的威胁。

据美国消费者联盟的一项调查，2003年有31％的大学生，有超过三千美元的信用卡债，比2000年增加了67％；二十五岁以下因为负债而破产的人数，过去十年也以每年16％的速度快速增长(二十五岁以上破产人口的增加速度只是5％)。

不是因为年轻人没钱，而是因为他们太爱乱花钱，所以，如今美国许多大学将消费性负债，列人学生退学的评量因素之一。

据研究，美国的破产族当中，超过七成都来自于中产或者更高收入的家庭。他们的人生因为负债搞得一塌糊涂，出现这种情况并不是他们资源太少，反而是在他们成长过程中，资源的供给非常充裕，甚至是太过充裕了。美国青少年的消费金额，去年总计飙升到一千七百五十亿美元。

物质越多，快乐越少

放眼望去，我们周围有许多《关于孩子》第一章描述的症状：狂热地购物和花钱、物质需求的期望膨胀、对广告的免疫减弱、自我概念依据服装的品牌而定义……

许多人都以为物质供给越多，人将越满足。事实上，根据耶鲁大学罗伯·连恩(Robert E．Lane)教授在1970年就提出的“幸福的丧失”研究中发现，当人的需求与供给刚好对等的时候，满足感与愉悦感是最高的。而过多的供给，反而让人比物质匮缺时更为失落。

用罗伯·连恩的发现来看，现在许多物质过剩的白金小孩，反而可能是“满足感被剥夺”的一代。

据美国哥伦比亚大学的研究，富有的小孩较易出现物质滥用、焦虑、抑郁等问题。美国卡内基基金会(Carnegie Corporation)曾经做过一项调查，在继承十五万美元以上财产的子女中，有两成的人放弃了工作，他们大多数一事无成，整天沉溺于吃喝玩乐，直到倾家荡产；有的则一生孤独、出现精神问题或是做出违法犯罪的事。

美国兴起反思浪潮

今日的美国，百万富翁在十年内成长了400％，对财富却出现了反思的浪潮：2003年，哈佛大学募款人柯立尔估计，全美三百二十万名百万富翁中，约有六十万人因担心会宠坏子女而将捐出大笔财富。他说：“许多新富之家希望子女只享有中产阶级的生活形态，好让他们拥有快乐婚姻，并且养育快乐子女。”

那么这些新富会留多少钱给子女?柯立尔表示，资产超过三千万美元的富豪，会留给子女每人约一百五十万美元，这笔钱可用来买一幢房子，且受良好的教育。

富人增加更是全球性的趋势之一。美林证券在《二○○五年趟界财富报告》中指出：2004年时，拥有一百万美元以上流动资产能全球“高净资产个人”较前一年增加六十万人，达到八百三十万人。其中香港、新加坡的富人增长率都达两位数。

对富裕人口也快速增加的华人社会而言，如何恰当地给孩子金钱、资源，也是前所未有的挑战。

让孩子走出“金鸟笼”

中国人常说“富不过三代”，但这并非打不破的魔咒；深入了解一些能够富过好几代的家族，你会发现对如何与财富相处，他们都有非常严谨的教养。比如，德国最老的投资银行梅兹勒(Meztler)家族，富过三代的秘诀只有一个：不让孩子关进“金鸟笼”；他们的小孩上地区最普通的学校，每天走路或搭公车去上学，与所有同学一起玩耍、一起生活，吃同样食物。

世界上最富有的家族——沃尔玛集团的华顿家族，已逝的董事长山姆·华顿(sam Walton)，奉行的财富教育核心理念是“劳动让人有价值”。老华顿从来不给孩子们零花钱，他的四个孩子很小就开始打工，在商店里擦地板，帮忙修补仓库的房顶，晚上帮助装卸简单的货物，老华顿则根据一般的工人标准付给他们工资。

现任沃尔玛掌门人罗布森·华顿(Robson Walton)说：“这些儿时的锻炼，让我喜欢自力更生的感觉!”

少给遗产只是消极的做法，正确的财富教育，才是对抗童年富裕病毒蔓延的良方。德国汉堡大学心理学教授迈尔思提出现代父母应该教育孩子具有三大财富能力：正确运用金钱的能力、处理物质欲望的能力、了解匮乏与金钱极限的能力。这些能力背后最重要的思维，也是为自己负责，自己去解决问题。

我们中国富裕家庭的青少年，是在“漏斗型”的资源灌注下成长——一个家庭只有一个孩子，因此，富裕病毒对中国人的考验，将比SARS更为严峻。你的孩子，做好防疫措施了吗?

【原载2006年9月15日《中国社会报·社会周末》】