日本官方建议商店标识使用汉字

据外媒近日报道，为了方便骤增的访日游客更好购物，日本经济产业省制定了有关店内标识的指南，建议商店基本上使用英语和图形符号，尽量使用汉字而不是片假名。

该指南建议商店根据卖场、收银台等情况灵活运用标识，例如在收银台处使用“Cashier”或“￥”等为国际社会广泛使用的英文或符号，特定语言游客聚集地区则最好添加英语以外的语言标识。指南还强调，在使用日语的情况下也要尽量避免标注外国人难以理解的片假名，多用汉字便于中国游客理解。使用多种语言时，要避免各语言文字过小难以辨认。据悉，经产省希望地方百货店、超市、特产店等积极使用该指南。

日本政府观光局今年初公布的数据显示，2015年赴日本旅游的外国游客数量较2014年增长47%，达1973.74万人，创下1964年以来的新高。其中，中国赴日游客数增长107.3%至499.38万人，创下历史新高。过去四年，由于日元对美元汇率累计贬值近40%，赴日旅游的游客出手也更加大方。