法兰西的特性

[法]费尔南 布罗代尔

法国年鉴学派史学第二代领军人物。1920年入巴黎大学文学院攻读历史学，1923年毕业，1937年回国时遇上年鉴学派创始人之一的费弗尔，1946年加入《年鉴》学报的编辑部，与费弗尔创立高等实验研究院第六部（社会科学高等学院前身）。1956—1972年间担任该部主任，1984年当选为法兰西学院的院士。代表作包括《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》《法兰西的特性》等。

本书是作者晚年的最后一部大作。该书原计划由四卷组成，最终只出版了前兩卷：《空间和历史》和《人与物》。在这部著作中，作者试图从地理学、人类学、人口统计学、政治经济学等不同人文科学的角度，分别考察法兰西的全部历史。该书向读者展示了一幅长时段、深层次、多面向的布罗代尔风格的法兰西总体史。

“历史自成而不自知”

——让-保罗·萨特

一言以蔽之，我怀着与儒尔·米希莱同样苛刻、同样复杂的一片真情热爱着法兰西，不论是它的美德还是缺陷，也不论是我乐于接受的还是不易接受的东西。但是这种感情不大会流露于本书的字里行间，我将小心翼翼地不使它见诸笔端。感情可能会给我设下圈套，也可能对我突然袭击，我要时时对它严加防范。在撰写本书过程中，我或许还会表现出对它的偏爱。因此我竭力要像介绍另一个国家、另一个民族那样介绍法国，就当它不是我的祖国。夏尔·佩吉曾经说过：“观察法国，就是要置身于法国之外。”此外，历史学的演变正越来越迫使我们这些历史学家变得冷酷无情。否则，离不开其他人文科学的历史学就不会像其他人文科学一样，发展成一门科学，即令是并不十分完善的科学。

历史学家作为尽可能超脱的“观察家”，应该强制自己保持沉默。我以往从事的著述工作对我做出这样一种的努力或许会有所裨益。在我撰写的关于地中海和资本主义的两部著作中，我只是从远处，有时从异常遥远的地方，瞭望法国，把它当做许多现实中的一个，并且与其他现实同等看待。正因为如此，我很晚才回到这个近在咫尺的圈子，而且显然感到高兴。事实上，历史学家只有研究本国的历史才能真正得心应手，他几乎可以本能地了解它的迂回曲折、独特品格和薄弱环节。对于异国他乡，无论他怎样博学，也永远不会拥有这些王牌。因此，我没有先挑可口的白面包吃，而留着在晚年享用。