当前位置:首页 期刊杂志

杨绛、汪曾祺散文合论

时间:2024-05-04

关于何为“京派”,孙郁的看法是很有代表性的:那是于20世纪二三十年代“在北平形成的文化群落的现代精神”。孙郁:《新旧京派》,《上海文学》2011年第2期。的确,京派的存在更似一种文学现象,而不仅仅是流派问题。京派散文无疑是20世纪迄今散文史上绕不过的流派现象,以成就而言,是峰顶般的存在。毕竟像周作人、废名、沈从文、何其芳、朱光潜等一流的散文家、文体家,俱是通常所认为的京派作家。因此,京派散文的发展轨迹也就颇具研究价值了。这方面,孙郁已做过许多研究,如他认为五四京派于1949年后或转向或沉默,其余韵要到20世纪80年代以后才再次重现;认为像汪曾祺、张中行、季羡林、金克木、杨绛、舒芜、邓云乡、谷林、止庵等人,都可被归入“新京派”;又以汪曾祺为例,指出“新京派”与“京派”的相近处,即在于他们都有博雅的读书趣味,都重视个体自由,且大多认同儒家的文化观念。而若说不同,“新京派”相较于五四京派,则要更平民化一些。见孙郁:《“新京派”作家汪曾祺》,《同舟共进》2020年第6期。这些观点涉及京派发展过程中的变与不变,别具文学史建构意义。

而在上所列举的诸多“新京派”作家中,杨绛、汪曾祺二人或许又有些不同。如有研究者考证过的,萧乾曾在一篇文章中提出过“谪京派”一词,其中的“谪京派”或为“嫡京派”之误。见黄艺红:《“京派”“海派”“谪京派”之争考辨》,《烟台大学学报》2020年第2期。姑且不论其中曲折,“嫡京派”一词恰可用来评价杨绛、汪曾祺。“嫡”“嫡系”“嫡京派”也即京派传人。因为杨、汪二人与上代京派的渊源更深,可说是“新京派”,亦可说是新、旧之间的过渡性人物。如杨绛的散文《收脚印》《阴》就曾分别发表于京派刊物《大公报》的文艺副刊及《文学杂志》,小说《璐璐,不用愁!》还曾被林徽因收入《大公报文艺丛刊小说选》。此外,杨绛的戏剧创作也受到了京派评论家李健吾的赞赏和肯定。至于汪曾祺,作为沈从文的得意门生,其文艺思想受周作人、废名、沈从文等京派作家影响大,也曾于《大国民报》及《大公报》的文艺副刊上发表作品。另外,汪曾祺曾就读西南联大,他曾说过:“如果说西南联大中文系有一点什么‘派,那就只能说是‘京派。”且他认为当时联大中文系的《大一国文》是一本“京派国文”教材,汪曾祺:《西南联大中文系》,《汪曾祺全集》第5卷,第112-113页,北京,人民文学出版社,2019。其作为京派传人已无须多证。总之,从杨绛、汪曾祺各自的文学活动轨迹看,他们的确都属于跨代京派——跨代也好,过渡也好,都意味着一种联结,通过他们散文创作的背景与路径,或更能透视“京派”之“常”,以及作为延续性流派的“新京派”之“变”,及其对于当代散文创作的意义。

京派之为京派,由于其中大多数皆是学院派知识分子,在知识方面都有较深厚的积累,作为作家,也有足够开阔的视野。如周作人是博览深思的学者,废名于佛教深有研究,梁遇春精研英语文学,俞平伯是红学家,林徽因是建筑学家……而杨绛和汪曾祺同样也有较为驳杂的知识背景。

杨绛出生于知识分子家庭,其父是当时进步的学者、法学家,曾留学日、美两国,母亲也知书达理,家庭风气十分开明。杨绛从小接受西式教育为主,先后就读于多所教会学校,后又进入清华大学外文系读研究生,再之后随钱锺书赴牛津大学陪读、游学。可以说,曾浸润于欧风美雨之中的杨绛,总体是一个“洋派”知识分子。

当然,就此不能说杨绛是一位彻底西化的作家。无论是她的态度还是观念,都仍有鲜明的传统性。从她20世纪80年代以后的散文看,其中无疑有古典文学的影响。如《干校六记》的结构是借鉴了沈复的《浮生六记》;《我们仨》的梦境部分亦真亦幻,“古驿道”“家”“梦”“柳树”等意象,都深植古典语境,使人想起李白的名句:“夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客也。”也使人想起古人折柳送别的诗词情境。而像《回忆我的父亲》那样的散文,蕴藉含蓄处又似乎是受到李清照的《金石录后序》一类文章的影响。如文章写在商店看见旧时父亲的玩物:“我父亲去世以后,我们姐妹曾在霞飞路(现淮海路)一家珠宝店的橱窗里看见父亲书案上的一个竹根雕成的陈抟老祖像……又一次,在这条路上另一家珠宝店里看到另一件父亲的玩物,隔着橱窗里陈设的珠钻看不真切,很有‘是耶非耶之感。”杨绛:《回忆我的父亲》,《杨绛全集》第2卷,第138页,北京,人民文学出版社,2014。与《金石录后序》感慨聚散无常乃理之常的抒情基调很是相似。杨绛写人状物擅长白描,文字朴素、凝练、典雅,具有古典文学的品格;而撇开作品本身不谈,仅看杨绛的为人处世,她也曾自言主要是受到儒家的影响。见刘梅竹:《杨绛先生与刘梅竹的通信两封》,《中国文学研究》2006年第1期。如从杨绛的散文中,我们可以读到她坚忍、达观、超脱的性情,也可以读到她于世事的忧心与关心,在风格上表现为温柔敦厚、哀而不伤、怨而不怒。这些都可以算是杨绛受传统影响较大的一面。

汪曾祺的成长背景与杨绛不同,而同样有这一面。汪曾祺出身江苏高邮士绅家庭,其父是当地小有名气的画家文人,接触交往的也多是士绅阶层,此种家庭氛围熏陶出汪曾祺的诗词书画修养。受高邮小城生活环境影响,汪曾祺亲近民间,善于从日常生活中发现风土及人性之美。汪曾祺追求的是儒家浴沂舞雩之境界,是典型的士大夫式的审美理想。他的小说、散文也多体现这种情调,如他的散文喜谈掌故、名物与民间文化,他的小说也有相当部分脱化自古代笔记、民間传说。他被称为“文体家”,认为“写小说,就是写语言”,汪曾祺:《林斤澜的矮凳桥》,《汪曾祺全集》第9卷,第408页,北京,人民文学出版社,2019。将语言而非人物、情节放在第一位,体现了汪曾祺的文体观与古代文章学传统的关联。

但汪曾祺也曾是个现代派。如他常常提及的阿左林、伍尔夫、契诃夫、屠格涅夫等作家,就在不同方面影响了他。他早年的散文《私生活》《花·果子·旅行——日记抄》《“膝行的人”引》等篇中有比较明显的意识流手法的痕迹,以心理片段组织结构,语意是跳跃抒情的,语言有种有意为之的紧张感。他曾说过:“我认为本世纪中国文学,颠来倒去,无非是两个方向的问题:一个是现实主义与现代主义的问题;一个是继承民族传统与接受外来影响的问题……我所说的现实主义是能容纳一切流派的现实主义;我所说的民族文化传统是不排斥外来影响的文化传统。”汪曾祺:《致范泉》,《汪曾祺全集》第12卷,289页,北京,人民文学出版社,2019。这段话写于1991年,由此可见,现代主义深刻影响了汪曾祺,且此种影响是延续一生的。考虑汪曾祺在20世纪80年代以后的作品中很少再使用现代主义手法,可以说这种影响在其创作早期是显性的,80年代以后则是隐性的(比如,他后来写有不少笔致唯美、内容越轨的小说,显现出破除陈腐性观念的努力,可视为另一维度的“现代”)。但无论如何,他的知识背景、认知视野都是丰富而具有融通性的,并不简单和单一。

作家身份之外,杨绛、汪曾祺还有比较学者化的那一面。杨绛是翻译家,翻译过《小癞子》《吉尔·布拉斯》《堂吉诃德》等作品;她亦是外国文学方面的研究者,如她写过关于菲尔丁、萨克雷等人的文论。杨绛的译作多是带有喜剧色彩的小说,她散文中的幽默色彩很大程度上即是得自这方面的影响。汪曾祺的散文也有较为学者化的一面,如他较早的一篇散文《国子监》是以考证手法写就的,而《昆明的叫卖缘起》《城隍·土地·灶王爷》等散文也都颇有民俗、文化考据的意趣,这方面,他实则近于周作人。更不用说他于书画、名物、歌谣等的兴趣,凡此种种都可视为“汪式”杂学,构成了他的“文外功夫”。

《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》一文中,杨绛这样说:“我也从未刻意回避大家所熟悉的‘现代气息,如果说我的作品中缺乏这种气息,很可能是因为我太崇尚古典的清明理性,上承传统,旁汲西洋,背负着过去的包袱太重。”杨绛:《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》,《杨绛全集》第4卷,第346页,北京,人民文学出版社,2014。无疑,这里的“古典”,既指中国文学的古典,亦指西方文学的古典(考虑到杨绛研究、翻译的主要是18、19世纪的西方文学)。其实,“上承传统,旁汲西洋”也可视为汪曾祺散文创作的底色,当然也可视为五四以来绝大多数京派作家知识背景方面的共性。而能够被归为“新京派”的作家,也都具备较为开阔的中西方文化视野。如季羡林是通晓数国语言的语言学大师;金克木是印度文化研究专家;徐梵澄是哲学家和翻译家……总之,所谓京派散文家,几乎都不是职业散文家,而是各有各的“文外功夫”,各自形成了自己的一套知识系统。

跟五四京派相比,在知识背景、学养构成、艺术追求等方面,杨绛、汪曾祺的散文都可以说是很“京派”的。而他们作为跨代京派,在人生经历、价值观念方面也不无重合。自然,作为“新京派”中特具过渡性质的作家,所谓“新”,在他们的创作中又有不同表现。

杨绛早期的散文创作数量少,像《阴》《收脚印》《风》等文章是纯净精致的美文,写法情调上都颇似林徽因的《蛛丝与梅花》那样的文章,散发出象牙塔的气息。汪曾祺早年的散文也如此,技巧上多借鉴西方现代派,或也受到前代京派作家废名、林徽因、何其芳、沈从文等人的影响,是纯散文的写法。而在思想上,这两位作家早年的散文也都站在“窗子以内”抒发一己感受,因彼时他们虽经历抗战洗礼,目睹社会的混乱动荡,但毕竟还未曾深味历史对个体命运的捉弄,思想上也还未经历各种冲击与振荡。从杨绛早期的戏剧创作看,无论是《称心如意》还是《弄假成真》,都顯示出她对世相的敏锐洞察力,但彼时她关注的多是上流社会或中产阶层的世相:富贵人家的太太、老爷,以及留洋青年、大家闺秀等的生活。这样的题材到了1949年以后的一段时间里显然难以为继。到20世纪80年代,杨绛重拾创作之笔,彼时,她笔下依然延续了过去那种对世相、人心的精准把握,不过,视角却明显下移,像《杂忆与杂写》一集里的《赵佩荣与强英雄》《阿福和阿灵》《老王》《林奶奶》《顺姐的“自由恋爱”》等篇,写的都是平凡的小人物。这类散文跟她那类描写亲故或叙“大时代小插曲”的作品很不一样,既非情感真挚的记叙抒情,也非姿态疏离的议论讽刺,而是亲切如话家常,予人平实、温情之感。

杨绛在《干校六记》的“凿井记劳”一节里写过这样的话:“平时总觉得污泥很脏,痰涕屎尿什么都有;可是把脚踩进污泥,和它亲近了,也就只觉得滑腻而不嫌其脏。好比亲人得了传染病,就连传染病也不复嫌恶,一并可亲。我暗暗取笑自己:这可算是改变了立场或立足点吧!”③ 杨绛:《干校六记》,《杨绛全集》第2卷,第15、51页,北京,人民文学出版社,2014。在全篇语境中,这段不无微妙的幽默感,流露出某种自嘲意味,同时写出了对自身在历史、社会中处境、位置变化的观照与敏感。杨绛写小人物,其语调平实亲切处,客观上即是由此种处境、视角的变化而造成的。其实,杨绛的写作立场始终没有改变过,这立场即是“人道主义”,所改变的是视角,所谓视角的下移,是她在写这些小人物的过程中,因和他们感到亲近,尽管仍是使用了一贯冷静客观的笔触,读来却有一种基于了解的温情与悲悯。需要指出的是,由于写作背景与写作姿态的缘故,杨绛写的虽是小人物,而并未遵循此前几十年流行的叙事方式,没有刻意去塑造“神圣劳工”。她笔下的小人物都是善良的普通人,有普通人的缺点,这反而带来一种真实感与人情味。

汪曾祺散文中写人的视角似也经历了类似转变,但写作轨迹有所不同。检视汪曾祺写于20世纪60—80年代的一些作品,并未能摆脱当时主题先行模式与时代共名痕迹,如《羊舍一夕》《看水》《王全》《黄油烙饼》等,都是如此。不过汪曾祺骨子里的温情与随和,某些时候又能帮助他突破时代流行话语,而呈现出个人化的风格。如他的散文《看水》是写“新人新气象”的,本意是赞美劳动光荣,读着却像是成长小说;《黄油烙饼》一篇近于“伤痕文学”,但讽刺之笔是含蓄的,跟那些大张旗鼓的作品毕竟不一样。以上是说杨、汪的不同,也有一致处,如汪曾祺在《随遇而安》一文中写过:“我们和农业工人干活在一起,吃住在一起。晚上被窝挨着被窝睡在一铺大炕上。农业工人在枕头上和我说了一些心里话,没有顾忌。我这才比较切近地观察了农民,比较知道中国的农村,中国的农民是怎么一回事。这对我确立以后的生活态度和写作态度是很有好处的。”汪曾祺:《随遇而安》,《汪曾祺全集》第5卷,第287页,北京,人民文学出版社,2019语境不一样,但汪曾祺这段话与杨绛写“脚踩进污泥”那段不无相通之处,这一点构成了汪曾祺与杨绛的小人物书写极为相似的背景、缘由。

同样是视角下移,然而以写作的题材、旨趣而言,杨绛无疑近雅,汪曾祺则在雅俗之间。杨绛的“雅”一方面表现为书斋气、学究气,另一方面则表现为自我持守之严。她崇尚古典的清明理性,相信文艺的教化作用,赞美风雨如晦中的良善人性犹如“乌云的金边”,是因为内心有不可移易的道德标准;而经历是非颠倒的时代,她那句“我还是依然故我”,

③则是将人格独立视为立身根基。杨绛之写小人物,多着眼人性,跟笔下人物之间的关系有若即若离的分寸。而汪曾祺则相对随和,即如有评论家在谈论汪曾祺的《牙疼》一文时指出的,面对一位小人物强加给他的痛苦,他于他人能够宽宥,于自己,又能够自我安慰,“他是把痛苦嚼碎了,咽到肚子里,而后再缓缓转化为微苦、微痛、微涩加以表现。虽柔却有一种正视现实的不折的刚性在闪耀着光芒……汪曾祺随遇而安,没有极端”。范培松:《文學小史记·汪曾祺》,《钟山》2020年第6期。因此汪曾祺有烟火气,有俗的一面。如《闹市闲民》写一位普通老人,生活极简单,一生遭遇辛酸坎坷,但这些都没有在他身上留下痕迹:“他平平静静,没有大喜大忧,没有烦恼,无欲望亦无追求,天然恬淡,每天只是吃抻条面、拨鱼儿,抱膝闲看,带着笑意,用孩子一样天真的眼睛。这是一个活庄子。”汪曾祺:《闹市闲民》,《汪曾祺全集》第5卷,第235页,北京,人民文学出版社,2019。“逍遥游”是文人超脱现实苦痛的方式,但人之有别于草木,却并不在“逍遥”二字,齐物哲学和凡庸哲学,高蹈境界与平庸状态,人们往往难辨其差异。杨绛曾说过:“我喜欢和人民大众一气的作家,如杜甫,不喜欢超出人民大众的李白。”杨绛:《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》,《杨绛全集》第4卷,第353页,北京,人民文学出版社,2014。这毋宁可以看成是杨绛现实主义文艺观的一种表现,但在汪曾祺那,则是一种生活态度,部分表现为市井气。汪曾祺更多时候是从平民生活内部去观察、描写小人物的。

汪曾祺笔下的小人物往往来自民间市井。有论者言,汪曾祺作品中的民间色彩可以从两个方面去理解:“一是其作为汪曾祺人格体现的民间立场,一是经由这一立场所发现的民间状态。”罗勋章:《汪曾祺散文的民间色彩及其形成》,《荆州师范学院学报》2001年第4期。其实,所谓民间状态即是一种审美方式与眼光。如汪曾祺在早年的小说《老鲁》《鸡鸭名家》《艺术家》等篇中写小人物悲欢,有悲悯的流露,同时又将本是生存层面的“技”置于“道”的层面上去欣赏和观照。他于民间艺术的兴趣,也多是出自审美的偏好。关于这种偏好,他曾以食物中的野菜喻之:“敦煌变文、《云谣集杂曲子》、打枣杆、挂枝儿、吴歌,乃至《白雪遗音》等等,是野菜。因为它新鲜。”汪曾祺:《四方食事》,《汪曾祺全集》第5卷,第182页,北京,人民文学出版社,2019。又像他在散文《白马庙》里写茶馆墙壁上大红花鲜绿叶子的茶花,继而写挑粪夫粪桶近口处画着“一周遭串枝莲,深墨勾线,笔如铁线,匀匀净净”,汪曾祺:《白马庙》,《汪曾祺全集》第6卷,第151页,北京,人民文学出版社,2019。而这些都是一位无名哑巴画师所画。汪曾祺的这种观察方式某种程度上接近沈从文——以无差等之心,透过最朴素的物象去理解人的生命,发现平凡生活中的创造与灵光。

而所谓民间立场,又有程度浅深的变化。汪曾祺写于1948年的散文《背东西的兽物》,写的是云南山地以人力运送货物的脚夫,作者这样描写他们:“他们并不厌恶食物的粗粝,可是冷淡到十分,毫不动情的,慢慢慢慢的咀嚼,就像一头牛在反刍似的!也像牛似的,他们吃得很专心,伴以一种深厚的,然而简单的思索……”文章最后写轰炸机来了,有两个人被炸死,作者“端端正正一撇一捺在心里写了那一个‘人字”。汪曾祺:《背东西的兽物》,《汪曾祺全集》第4卷,第72-73页,北京,人民文学出版社,2019。这篇散文流露出严肃的人道主义情感,但写作语调却不免陌生与隔膜,因那种悲悯未深入到小人物的命运肌理中去,而“他们”只是与己无关的他者。写于1989年的《凤翥街》中,再次写到类似人物,是昆明的“马锅头”,也即马夫,但笔触已完全不同:“这是一些豪爽彪悍的男人。他们喝酒、吸烟,都是大口。他们吸起烟来很猛,不经喉咙,由口里直接灌进肺叶,吸时带飕飕的风声,好像是喝,几口,一枝烟就吸完了……他们当然都是吃得盘光碗净的。但是吃相并不粗野,喝酒是不出声的,不狂呼乱叫。”汪曾祺:《凤翥街》,《汪曾祺全集》第5卷,第187页,北京,人民文学出版社,2019。汪曾祺不再以异样的眼光观察这类仿佛“兽物”的人,语调中多了理解与欣赏,让读者觉得,那不再是概念化的“人”,而是实实在在生活着的有性格的人。至于写于20世纪80年代以后的《吴大和尚和七拳半》《闹市闲民》《二愣子》等小人物素描,体味的意思更多一些,故而愈加亲切平易,视角已发生悄然改变。总之,民间态度与民间立场,可视为汪曾祺散文“大雅大俗”风格之形成的缘由,这也是有别于杨绛的小人物散文的特性之所在。

所谓视角下移,其实仍是延续了京派一贯持有的人道主义情怀,不过关注焦点发生了一些变化。而“人道主义”也是理解京派创作思想的关键词之一,他们的退与守,几乎都由此而生。其实,考之以20世纪80年代以后在散文领域取得不俗成绩的几位新京派作家,如金克木、季羡林、张中行等人,他们写小人物,也都显现出一种平民化的倾向。尤其是张中行,他笔下的博学鸿儒充满人格魅力,而他所写的那些小人物,像刘佛谛、怪物老爷、汪大娘等,身份微末,但人物自身的品格与其背后的文化观念,同样耐人寻味,这是五四京派所未曾注目到的一道景观。如孙郁所说,京派多追求一种“低徊的趣味”,“不去追求宏大的叙事”,不过他在评论张中行的散文时又指出:“张氏的特点是有平民的质朴,泥土气和精神哲学不再是毫不相干的存在,思想有时恰在日常生活里。而这一点,无论是周作人还是废名,还不能做到这一点。”孙郁:《新旧京派》,《上海文学》2011年第2期。这段话也可用来理解京派以至“新京派”写人视角的下移,杨绛、汪曾祺是体现这一变化的代表性作家。

如上述,就杨绛、汪曾祺二人在20世纪40年代的创作来说,都偏于“艺术散文”的尝试。“艺术散文”跟周作人提倡的“美文”有一定区别,实则是进一步提纯了散文中的“文学性”。这种精致严肃的艺术追求跟沈从文等人的推崇有关。如《大公报》的文艺副刊被公认为京派发展史上具有重要意义的副刊,该副刊曾由沈从文主编,其后又为萧乾接编,但编辑方针具有延续性,沈从文实是副刊的灵魂人物。见高恒文:《论“京派”》,第280-296页,太原,北岳文艺出版社,2015。何其芳的《画梦录》获《大公报》的文艺奖金,评委中有半数是京派作家,如李健吾、林徽因、凌叔华都参与了评审。这就可以说,《画梦录》的被推崇,完全体现了以沈从文为代表的京派作家的创作理念与审美倾向。《画梦录》手法上错综了意识流、象征主义等现代主义诗歌技巧,多表达个人情绪与感受,有论者称此种散发着寂寞呓语色彩的散文为“独语体散文”,而“独语”二字,恰来自《画梦录》中的《独语》篇名。阎开振:《自由与节制:京派文学的文化形态》,第182页,北京,北京师范大学出版社,2016。《画梦录》可说是为“艺术散文”创作树立了一种典范,而杨绛、汪曾祺早年的散文创作,都是此种精美幽邈的语体风格。考虑到杨绛、汪曾祺与京派作家、刊物的关系,这种风格可以说是其来有自了。

杨绛在20世纪40年代末以后搁笔了相当长时间,但这段时间她并未停止文学活动,而将主要精力放在了翻译方面。对杨绛来说,外国文学既是她的专业,也是她的兴趣与优长之所在。她的翻译实践与她在戏剧方面的创作、理论经验相呼应,构成她知识背景中的另一面——对戏剧性尤其是喜剧性的把握与转化能力。杨绛早在20世纪40年代即已初露峥嵘,彼时,引人瞩目的是她的风俗喜剧创作。杨绛的《称心如意》和《弄假成真》曾被李健吾称为“喜剧双璧”,《弄假成真》更被李健吾评论为继丁西林之后的“第二道纪程碑”。见李健吾:《李健吾文集》第8卷,第57页,太原,北岳文艺出版社,2016。而无论是在杨绛后来的小说还是散文创作里,都能看到她对于戏剧性情境的把握与化用。如小说《洗澡》对人的观察、对世相的反映,依然有风俗喜剧色彩。她的散文《干校六记》《丙午丁未年纪事》《将饮茶》等篇,在主题方面虽说是以轻写重,以笑写泪,表现上也仍有一种轻喜剧性。《丙午丁未年纪事》一篇中,围绕《堂吉诃德》译稿的失而复得,以扶危济困的骑士喻昏蒙黑暗现实中的善心人,又在“游街”一幕中糅入《小癞子》里的“叫喊消息的报子”、孙悟空的“元神”、有关桑丘·潘沙的联想等,见杨绛:《丙午丁未年纪事》,《杨绛全集》第2卷,第73-76页,北京,人民文学出版社,2014。以文学情境对应自身的现实处境,构成虚与实的互文,为白话叙事散文注入了一种别样的活力。

除了将西方文学中的喜剧性引入散文创作,杨绛在叙事散文中亦重材料的选择与剪裁。像《回忆我的姑母》一文,不只是一篇普通的怀人忆旧文,仔细琢磨,于历史定见之外别有反拨之意,且成功做到了這一点。作者从自身的真切经验及对人性的深刻理解出发,精心选择了一系列场景、事件来写杨荫榆:被自己的祖母嫌弃相貌、抗婚出走留学、富有幽默感的自嘲,以及曾经也是深受学生爱戴的老师、被打为“落水狗”之后性情的变化、与家人的关系、抗日战争背景下的义举与悲剧结局,等等,为我们刻画出一位在身世、经历、性格方面都比较复杂的女性。较之鲁迅笔下“反动”的女师大校长杨荫榆,杨绛给世人提供了别一种近距离观察视角,这使我们看到了人性和历史的复杂。从写作技巧的角度欣赏,这是一篇手法高超的写人叙事散文。

有论者言,杨绛的“文心深处”有“无所不在的小说影像”。于慈江:《杨绛:走在小说边上》,第23页,北京,世界图书出版公司,2014。也有研究者这样评价杨绛的《干校六记》:“白话散文的这个领域说来是荒芜已久,大概从鲁迅《朝花夕拾》以后就不再有人像杨绛写得那样集中,那样有分量,取得那么大的成果。杨绛是通过她的创作实绩发展、完善了白话记叙散文这一形式。”止庵:《有什么好》,《杨绛散文选集》,第3页,天津,百花文艺出版社,1995。以上观点都是着眼于杨绛散文中的叙事性。固然,杨绛散文在白描手法方面或得益于中国古典文学,其散文的叙事性,可以跟古典散文“情、事、理”之“事”的一路联系并观,其对材料加以选择剪裁的功夫,或也曾受到古典戏剧作品的启发(比如她写过关于李渔戏剧的论文),但考虑到杨绛创作背后她本人的知识积淀、精神气质,“叙事性”这一点显然都更多得自西方18、19世纪喜剧性小说传统的影响。

跟杨绛相比,汪曾祺或更能被称为“文体家”。一方面,汪曾祺的小说往往弱化叙事与情节,在他的小说和散文之间并无太大差异;另一方面,他的文字往往并不以结构、修辞或抒情性见长,体式也较为多变,难以纳入现代狭义散文范畴考察,即难以用所谓“文学散文”的标准去衡量,而更接近广义散文,即所谓“文章”。但这两个特性并未影响他的总体成就,而形成了他独有的文体风格。恰如陈平原所说:“所谓的‘文学性,并非研究中国文章的最佳视角。五四新文化人当初引进‘纯文学与‘杂文学这一对概念……相对漠视了中国文章的特性及演进的历史。”陈平原:《作为学科的文学史》,第334页,北京,北京大学出版社,2011。对汪曾祺的散文,也不适宜以“文学性”为批评准绳。而汪曾祺的一些创作观念背后也有传统文论脉络可循。除了认为“写小说,就是写语言”,汪曾祺亦强调过“文势”的重要性,对苏轼的文章论表示赞同欣赏,认为“常行于所当行,常止于所不可不止”是理想的文章写法;⑨ 周振甫:《中国文章学史》,第239页、137-138页,南京,江苏教育出版社,2006。他的小说精于刻画、布局,而看起来又显得十分自然随意,正是“苦心经营的随便”;汪曾祺:《林斤澜的矮凳桥》,《汪曾祺全集》第9卷,第404页,北京,人民文学出版社,2019。他又自称受归有光文章影响大,赞赏桐城派的“文气”说,认为“文气是思想的直接的形式”。汪曾祺:《两栖杂述》,《汪曾祺全集》第9卷,第198页,北京,人民文学出版社,2019。这些观点都可以在文章学传统中找到对应。如“苦心经营的随便”,对应着方宗诚提出的“化工之文”与“画工之文”的区别,⑧⑩ 见常方舟:《失落的文章学传统:〈古文辞通义〉》,第96、127、118页,上海,复旦大学出版社,2020。亦如顾云所说是:“文须神明于法,而不为法拘。”

⑧这些都是在说“有法”与“无法”的辩证。而“文气”说更是传统文章学的重要构成。当然历代文论所谈论的“文气”内涵有时并不一致,如曹丕《典论·论文》里清浊之“气”更多指作者的“气质”,

⑨归有光所说的“为文必在养气,气充于中而文溢于外……”

⑩此处“文气”偏重于文章内在的理路、思路。总之,汪曾祺对传统文章学的一些观点,从写作技巧着眼,多表认同,多有借鉴。

一个值得关注的现象是:汪曾祺的部分散文所记人事,被化用到了他的小说中,形成了一种对照与互文。如他的散文《牌坊——故乡杂忆》中写的寡妇守贞的故事,小说《晚饭花》“珠子灯”一节就写过相似的;散文《看画》里的王匋民是小说《岁寒三友》中的季匋民;《白马庙》里在茶馆墙壁和粪桶上画画的民间画师,被写入了小说《艺术家》,只不过粪桶变成了泔水桶……汪曾祺小说与散文里的人物描写重合度之高,在小说家里是不多见的。或可以从两个角度看待这一现象:一方面,汪曾祺不是那种可以“无中生有”的小说家,他的小说往往取材自他的所见所闻,这方面,读者很容易发现其间的痕迹,他自己也多次提及。如他说过,《岁寒三友》中的靳彝甫的三块田黄,生活中属于他父亲所有;小说《钓鱼的医生》里写王淡人乘船去为人治病,原型也是他父亲,只不过目的是去送赈灾的面饼而非治病。见汪曾祺:《我的父亲——自传体系列散文〈逝水〉之四》,《汪曾祺全集》第6卷,第48-53页,北京,人民文学出版社,2019。另一方面,他的“小说家之眼”也大有裨益于他的散文创作。如他写西南联大诸多人物事迹,往往能透过极细微之处写出人物神韵。他写沈从文、徐志摩、林徽因、金岳霖、朱自清、闻一多等人,都抓住了记忆的吉光片羽,寥寥数笔就使读者印象深刻。这些都是作为小说家的汪曾祺独有的兴趣、视角、方法之所在。此外,汪曾祺亦是戏剧创作者,他曾写过《范进中举》《沙家浜》等剧作,从中亦可见他习惯于聚焦人物、人性去展开他的观察、描写与想象。

如前述,汪曾祺早年的散文创作中兼有中外文学的影响,这一点同于杨绛。他亦是小说家兼戏剧家,这一点与杨绛的创作经验也仿佛。不过,他的散文又有杨绛所没有的一种风貌。这部分散文有些颇见考据功底,如《昆明的叫卖缘起》《国子监》等文,其中有着学问的脉络;另有一部分,则见出兴趣、经验的“杂”,这种“杂”,依然有书本作为底子,却又不限于书本,流露出浓厚的生趣。就知识经验的一面来说,汪曾祺受周作人影响大,如有论者言:“他熟读苦雨斋主人的文章,对于其间的杂著颇为欣赏,自己也染有类似的阅读习惯。在他看来,读书有专业化的,也有杂览式的,作家不妨是个通才,许多学识都要接触一下。”孙郁:《汪曾祺对“苦雨斋”资源的借用》,《当代作家评论》2020年第1期。的确,汪曾祺多次或隐或显提及自己受知堂影响,如他在《废名小说选集》序言里说过:“我的一些说法其实都是从周作人那里来的。”汪曾祺:《〈废名小说选集〉代序》,《汪曾祺全集》第10卷,第381页,北京,人民文学出版社,2019。而他阅读书单里的《荆楚岁时记》《东京梦华录》《癸巳类稿》《梦溪笔谈》《容斋随笔》等,都是周作人散文中常常提到的。阅读偏好如此相近,不过汪曾祺散文没有知堂散文的涩,而多了几分人间烟火气,所感兴味的并非是观念的建设,而往往是感性经验的表达。另外,汪曾祺经验的“杂”也有一部分来源于其一贯的民间兴趣,来源于他的生命热情与对一切经验的珍视,这一点不用多加赘述。

汪曾祺另有一种“名士气”为杨绛所无,似也区别于一般京派作家。如他喜爱京剧艺术,他的散文《苏三、宋士杰和穆桂英》《艺坛逸事》《裘盛戎二三事》《名优之死——纪念裘盛戎》《一代才人未尽才——怀念裘盛戎同志》等都是跟京剧或京剧表演有关的。关于传统“旧戏”,周氏兄弟都曾发表过意见。在写于1918年的《论中国旧戏之应废》中,周作人认为“中国旧戏没有存在的价值”。④ 鲁迅:《社戏》,《鲁迅全集》第1卷,第589、589页,北京,人民文学出版社,2005。鲁迅则在《社戏》里曾写自己和“旧戏”精神上是“一在天之南一在地之北”。

④周氏兄弟反对旧戏的缘由不尽相同,汪曾祺则似乎并不从“主义”角度去审视旧戏,他仅是欣赏戏剧中的审美性。他不只对京剧感兴趣,从他所写的《杨慎在保山》《晚翠园曲会》《老舍先生》等文可以看出,他于各种剧种涉猎广泛,偏好也无分雅俗。《老舍先生》中有这样一段:“北京解放前有一些盲艺人,他们沿街卖艺,有时还兼带算命,生活很苦。他们的‘玩意儿和睁眼的艺人不全一样。老舍先生和一些盲艺人熟识,提议把这些盲艺人组织起来,使他们的生活有出路,别让他们的‘玩意儿绝了。”汪曾祺:《老舍先生》,《汪曾祺全集》第4卷,第229页,北京,人民文学出版社,2019。喜欢旧戏(还有喜欢书画,喜欢花鸟虫鱼)是“士大夫趣味”之一种,但在上述段落里,又能感受到汪曾祺有着和老舍同样的对底层艺人的关怀,对民间艺术的热忱。另外,汪曾祺谈花鸟虫鱼、各地美食、乡风民俗等,常流露出温情、可爱与幽默。他也有“狂”的一面,不过这一面多要从他小说里去寻,在《八月骄阳》《岁寒三友》《金冬心》等小说中,有心的读者可以从中读到感慨与不平,一点悲愤苍郁之感,他的确是“有一点名士气和狂者风范”的。孙郁:《革命时代的士大夫:汪曾祺闲录》,第7页,北京,生活·读书·新知三联书店,2014。以上种种,表现在文字上,汪曾祺散文就显得大雅大俗,有几分野性和狂气,他追求的不尽是散文的“文学性”,而是一种更为古旧、阔大、驳杂的美的经验。较之汪曾祺散文的这个特点,杨绛散文的确不仅偏于西洋,也更加“文学性”一些。

综上,作为跨代京派作家,杨绛、汪曾祺都是那种有深厚的文化积累,在文体方面又做出了多样尝试的作家。不过,杨绛散文主要是叙事性的,其散文无论写人还是记事,往往能以点见面,小中见大,做到尺幅之内藏万里之势。考虑杨绛的兴趣与经验,就可以说,她的散文代表了现代白话散文与西方文学渗透融合的一路。汪曾祺散文亦曾受现代主义影响,但他20世纪80年代以后的创作与前期差异较大,走的是向传统回溯的路子。从散文写作与价值审美看,接近周作人那种“将文学还原或扩大到文章,将艺术换成生活”的方式。

①不过,相较于周作人散文冲淡之下的老辣深刻,汪曾祺散文弹性大,具中正平和之美,又在此基础上多了几分平民气。这一点,跟周作人,跟五四京派都是很不一样的。周氏兄弟的文章是20世纪以来白话散文创作两座难以逾越的高峰,他们的思想家气质决定了他们的文章不容易被模仿和借鉴。而汪曾祺的散文创作则给当代散文整合、化用传统提供了新思路——一种较为柔性的转化机制,积淀深厚,写法多样,趣味突出。他既写过如《葡萄月令》那样纯粹静美的艺术散文,亦写过像《国子监》那类较具考据意味的笔记体文章,可以说是在散文文类的“宽”与“窄”之间寻到了一种平衡。

技巧、手法、文体风格同时即是审美观念、文化心态的呈现。其实,京派在不同时期的新变中始终蕴含着不变。回顾京派发展史,通常以为五四京派赞美乡土而批判都市,不少京派作者有将乡土浪漫化的倾向,这固然是出自作家的“乡土情结”,但本质上,这也意味着对当时成为流行话语的“进化”持谨慎态度;到了“新京派”得以重现并发展的20世纪80年代,作家面对的不再是文明发展所伴随的种种矛盾,而是此前几十年“文艺—政治”关系的错位,京派于此间的沉默或疏离,别具反拨意味;20世纪90年代以后,在文学生产机制一定程度上市场化后,“新京派”以其“博”“雅”“专”的书斋气,事实上构成了一种反媚俗的力量。由此,杨绛与汪曾祺二人在京派散文发展史中的位置就很清晰了:前者借鉴西方文学资源,重新建立起白话散文的世界文学视野,以其不可移易的价值、审美标准,对此前及同时代的概念化散文写作实现了反拨;后者则接续起过去的文章學传统,在打破狭义散文之“狭”的同时,以他独有的“抒情人道主义”叙事打破了流行话语与政治抒情之“狭”。若说这二人于当代散文创作有何特殊的意义与启示,则既在于他们所承续的京派固有的非功利之审美态度,而此种态度又呼应了各自时代、生活的那种现实性吧。

〔本文系教育部人文社会科学研究青年基金“京派散文与中国散文的现代转型研究”(19YJC751068)、“苏州市职业大学引进人才科研启动金项目”阶段性成果〕

【作者简介】张颖,博士,苏州市职业大学教育与人文学院副教授。

(责任编辑 薛 冰)

① 〔日〕木山英雄:《文学复古与文学革命——木山英雄中国现代文学思想论集》,第90页,赵京华编译,北京,北京大学出版社,2004。

免责声明

我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!