句法学视角下的聊天软件语言特点分析

王 赢

句法学视角下的聊天软件语言特点分析

王 赢

随着信息技术的发展，聊天软件已经成为人们日常沟通不可或缺的媒介，作为一种基于网络技术的言语交际方式，其从不同的角度影响着用户的语言行为，进而改变了传统意义上的语言特点。本文作者从句法学的角度分析用户使用聊天软件对话的语言特点，探讨用户利用聊天软件进行交流的言语习惯，进一步挖掘聊天软件的使用对用户语言规范的影响。

聊天软件 对话 句法特点

一、句法概念

句法（Syntaх）这个词起源于希腊，字面意思为排列。主要研究字、词、句的组合和排序。其包含了一系列抽象的组合规则，按照这些规则我们形成了符合句法规则的句子。每种语言的句法规则都不相同，因为在每种语言体系中，句子都有着各自复杂的句法结构。因此，在使用聊天软件对话的过程中，用户们逐渐形成了自己的句法规则，文中针对此类特点进行研究。

二、聊天软件的句法特点

（一）句法的杂糅性

句法的杂糅性指用户运用聊天软件进行沟通的过程中，会将字母与数字、中文与英文相混合，用这种杂糅的形式来体现说话的内容。数字在使用聊天软件对话的过程中扮演着很重要的角色。很多对话都是以数字和单词结合的方式出现的。例如，在英语发音中，数字1的发音one和won一样；数字2的发音two和too，to相同，所以部分用户运用特殊符号沟通，例如：“2day = today ； me2 = me too”。越来越多的用户有更多的机会去接触到其他语言，特别是英语，所以出现中、英文相结合的情况。因此对于中国的网民来说，在使用聊天软件进行沟通的过程中，使用中英结合的方式已经成为了一种时尚［1］。例如：我不care。（我不在意）；I服了you。（我服了你）；我hold不住了。（我控制不住了）等。

（二）句法的多指性

多指性，指的是一个单词或短语有着很多不同的含义，即一词多义。语言作为一种动态的表达形式，无时无刻不在发生着变化，旧词添新意则是语言含义变化中最为自然的发展形式，在使用聊天软件聊天的过程中体现的最为明显。例如，“恐龙”原意为一种爬行动物，但现在部分用户用这个词来形容相貌平平的女人；“老司机”原指驾驶技术较高的司机，现在聊天软件中提及的“老司机”意为接触各个网站时间比较长，熟悉站内各种规则、内容以及技术、并且掌握着一定资源的老手。句法的多指性极大的丰富了聊天软件的语言特色。

（三）句法的创造性

年轻人不可否认的是使用聊天软件的主力军，他们有着不同的教育背景和生活环境。当不同的思维在聊天软件中碰撞的时候，其在语言方面所激发的创造力是不可小觑的，其中聊天表情和缩略词语的出现就是其创造力最好的证明。聊天软件主要的沟通方式就是通过文字进行沟通。但是，单单通过语言不足以表达双方的情感，有些抽象的感情我们无法通过语言来表述。为了能够使用户完整表达自己的情感，聊天表情应运而生，从最开始由标点符号组成的简单表情，到后来以图片形式出现，再到如今的动态图片，聊天表情在我们传达情感中起着重要的作用［2］。从某种意义上来说，词语最能够体现一种语言的变化。在使用聊天软件沟通的过程中，对话双方为了达到省时高效的目的，通常在聊天时使用缩略语，这样不仅能够花非更少的时间在打字上，也会增加聊天的乐趣。

三、使用聊天软件对语言特点的影响

由不同语言特点而产生的不同的聊天内容，使用户沟通与交流的过程变得更为简单、便捷，有利于人际关系的建立与相互沟通，但随着人们使用聊天软件频率不断升高、新兴词语的不断涌现，通过聊天软件进行沟通的用户环境也不可避免的出现了一些问题。

首先，聊天软件的利用使人们有越来越少的机会与对方面对面交谈，由于其独特的互动模式，聊天软件中的句法以及构词与普通词汇的词义有出入，甚至常常有许多拼写错误的对话，如果用户不了解聊天软件中词语的引申意义或特殊用法，用户只能根据上下文来评价它们的意义。此外，大部分聊天软件中的句子较为简短、不完整、高度口语化，这种不规范的结构和语法也使部分用户较难理解，构成沟通障碍。其次，聊天软件中的语言特点给语言教学带来了一些负面影响。尤其是年轻用户利用聊天软件进行沟通的过程中，不断“创造”一些新的表达和用法，渐渐地，他们不仅在即时通讯中使用它们，而且还把他们带到日常生活中，甚至带到课堂之中，这些词语表达特点在汉语写作之中体现出来，这也对汉语教育以及应用带来不良影响。

四、结语

本文在从语言学中的句法层面对聊天软件的语言特点进行研究发现，不同语言特点对用户的语言习惯以及内容均产生不同影响，在这种情况下，应提倡积极向上的内容，促进用户的良性沟通与互动，在健康的环境下推动日常会话、在线学习等沟通方式的发展。在进一步的研究中，可以针对语音学、形态学、语义学和语用学等其他语言学研究角度对聊天软件语言特点进行分析，推动社会沟通与交流效率。

［1］张云辉.关于网上聊天的会话分析［J］.南京理工大学学报（社会科学版），2005（03）：72～74.

［2］郑敏.因特网聊天室中网络语言的会话分析［D］.长春：东北师范大学，2008.

（作者单位：黑龙江大学西语学院）

王赢（1993-），女，汉族，吉林人，硕士研究生，研究方向：英语语言文学。