当前位置:首页 期刊杂志

短皆精湛 长亦风流——余德泉先生楹联技法管窥

时间:2024-05-04

□ 曹文献

余德泉先生为中南大学教授、中南大学对联研究所所长、湖南省楹联家协会名誉主席。因其长期从事对联理论研究、对联创作等相关工作,并为我国对联文化做出了重要贡献,而被称为当代对联学泰斗。他的著作除《对联纵横谈》《对联格律·对联谱》《对联通》三部代表作外,还有《天下名联》《古今绝妙对联汇赏》《中国茶文化对联观止》《中国长联三百三》等。我案头有一部先生的《诗联自选集》,闲暇时常常翻阅。

这部自选集是先生从平时大量作品中择选出来的,有题赠、有应制、有偶感、有遣怀,所写对象有山水景物、名胜古迹,也有各行各业人物及世象百态,时间跨度较长,涉及面很广,总量也很大,但绝无粗制滥造之作。正如先生在自序中所言:“无论诗与对联创作,本人都严格要求自己:第一,必须有感而发,绝不无病呻吟;第二,必须符合规矩,唯遇到不可更改之专名之类才有例外。”先生斯言,读后更加深信。

先生已经从真正意义上做到了将联融入生活,将生活融入联。所知所涉,通古博今,足迹横跨大江南北,所到之处,每有题吟,古诗名句,或脱化、或生发、信手拈来,俱成佳构。捧读之时,常为先生的博识折服,可谓“仰之弥高,钻之弥深”。下面就研读先生自选集时的一点收获和理解,作一分享,并乞教于联界方家。如有错解,还望不吝指正为盼。

一、引经据典,对仗精工

题黄州赤壁二赋堂联:

易临赤壁成清赋;

难得黄州看落花。

上联由东坡与赤壁的关联入笔,苏东坡在被贬黄州期间,曾游赤壁,并写下千古闻名的前后《赤壁赋》。下联则典引东坡与王安石之间的一段趣闻。相传东坡在京期间,一日候访王安石,见桌上半联诗“西风昨夜过园林,吹落黄花满地金”。觉得与自然常识不符,遂提笔续曰:“秋花不比春花落,说与诗人仔细吟。”王安石见后,并不反驳,为了让事实教训一下苏东坡,有意将他贬为黄州团练副使。苏东坡在黄州住了将近一年,到了重九天气,连日大风。一天,大风息后,苏东坡邀请了他的好友陈季常到后园赏菊。只见菊花纷纷落叶,满地铺金。这时他想起给王安石续诗的事来,不禁目瞪口呆,半晌无语,对自己当时的浅见而深感愧悔。传说虽说得有眉有眼,但细想来,对于“肚里能撑船”的王安石来说(巧的是“宰相肚里能撑船”典故也发生在王安石身上),岂能因为一句诗,而去开一个这么大的玩笑,把堪称文坛翘楚的人物随意贬谪,若果真如此,那也未免太小家子气。

其实,苏东坡贬黄州非但不是因为王安石惩戒苏东坡,反倒是王安石挽救苏东坡之后的一个较好的结局。苏东坡因乌台诗案遭到陷害,宿敌们非要置他于死地不可,救援活动也在朝野之间同时展开。王安石当时退休金陵,上书说:“安有圣世而杀才士乎?”最后因王安石“一言而决”,苏轼终于得到从轻发落,贬为黄州团练副使。

联中一难一易,一黄一赤,形成强烈对比。以苏东坡的才智,要写两篇赤壁赋是很容易的事,而要去黄州看落花却是多么的求之难得。当时境况也的确如此,如果不是多方营救,这位旷世大才,别说到黄州看落花了,想保住小命都难。这一难一易,结合苏东坡的才气与当时政局,不禁让人对这位既不容于新党、也不容于旧党,“一肚子不合时宜”的苏学士产生出深深的惋惜。其中蕴含,值得久久回味。

二、巧用缺字,无而胜有

题中山唐绍仪故居联:

当总理是先驱,当县长称模范;

为共和而献力,为□□以捐躯。

初见此联,还以为是此处是遇到了生僻字,排版时一时没有找到而用方框代替,直到看了先生自注才恍然。自注曰:“唐绍仪到底因何罪或者说有无罪被杀,至今仍是一个谜团,故此用‘□□’表示”。

唐绍仪是清末民初著名政治活动家,中华民国首任内阁总理,卸任后又在广州军政府等多个部门任职,对中国主权、外交权益与民主共和有重要贡献,任中山县县长期间,令该县成为全国模范县,上海沦陷后,与各方关系暧昧不明,引起诸多揣测。后因盛传被日敌利用组织伪政府,蒋介石下令戴笠派赵理君于民国二十七年(1938)9月30日将其刺杀于上海寓所。因诛无确证,引起国民党元老不满,为平息事态,重庆国民政府颁布《唐绍仪褒扬令》,将唐绍仪生平事迹“宣付国史”,称唐晚年受日方拉拢,但“终不肯出”,并拨付五千元予以安葬。

联中不言功罪,却将对唐的暧昧态度的谴责以及对蒋暗杀行为的不满深藏其中,可谓不著一字,尽得风流。

三、化用古联,翻以新义

为海荣君撰联:

曾经沧海方为水;

除却高荣不驻鸾。

化用元稹“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”句,上联只易一字,却其意大变,所谓沧海横流,方显英雄本色。下联改了几字,又将庄子“非梧桐不止”的高贵引入联中,且比翼格嵌了受赠人名字。手法颇可效仿。

再如赠东莞徐玉福君联:

玉试须烧三日满;

福来何待七年期。

此联化用白居易“试玉要烧三日满,辨才须待七年期”。上联微调一字,满足了鹤顶格嵌字需要,下联巧改几字,自生妙趣。

四、借用俗语,辛辣讽刺

三天不见牛皮客;

一夜而成马屁精。

“牛皮客”“马屁精”都是尘世间某些人的代名词,前者以吹嘘自己著称,后者以吹嘘别人闻名。这两个词如果是在同一个人身上集中体现,那这人似乎已无良无羞到了极致。

五、言简意赅,深藏哲理

穷一世以期明白;

有几人难得糊涂。

人们穷极一生都在攀比,想要比别人拥有、比别人知道得更多、比别人活得更明白,也有人在自诩“难得糊涂”,可又有几个人能真正达到郑板桥那样的境界呢?

六、谆谆教诲,切切良言

纵有长才堪命笔;

非臻妙境不称家。

先生对当今“某某家”称号漫天飞的现象深感不满,本联可为告诫语。

心无城府;

口有遮拦。

本联虽短,但充满了辩证的哲思,可为做人做事的告诫,心可以没有城府,但口上不能没有遮拦。心无城府,是坦诚相对,不藏不掖。口有遮拦,是礼以待人,切不可出口伤人。

胸中无一芥;

笔下有千钧。

本联与前一联辩证相融。前一联是告诫人说话要讲分寸,不该讲的则不要讲,这一联则是说做人要有所担当,虽然胸中不藏一芥,坦诚相待,但需要时仍然可以铁肩担道义,妙手著文章。该说的时候必须说,该发表出来的时候必须发表出来。笔下文字可以似匕首、似投枪,可以有千钧之重。

七、联叹生活,自得其乐

盛世不知鱼腹饱;

长竿空钓晚春归。

先生在望城一农家乐陪同几位朋友垂钓,半日过去了,多人均未获一尾,中午餐桌上几位好友调侃当日感想,先生口占此联以娱。大意是说,现在不仅人不挨饿了,连塘里的鱼也吃得饱饱的,任你垂饵半天,它们都视而不见。虽然垂钓半天无一鱼上钩,但对于垂钓人,并非一无所获,不是钓了个晚春吗?既有对当今社会的认同感,也表达出了积极乐观的处世心态。

八、俗中有雅,雅俗共存

在众多的联中发现先生居然也为厕所题过联:

到此何须遮掩;

出门倍感轻松。

这是先生为叙永鱼凫古街爽园题的联。为厕所取名着一“爽”字,本身就颇有趣,再加先生此联,真可谓相得益彰。如果谁到了这里仍遮遮掩掩,故作姿态,装一副道学家模样,那可真是自讨没趣了。

短皆精湛,长亦风流。自选集中还收录了多副长联,如叙永丹山长联、衡阳市市联、长沙有色金属专科学校联、望城黑麋峰联、靖州望江楼联等。其中以叙永丹山联为最:

万仞屹苍穹。紫霞帝阙,频迎九奥才卿题句,屐齿留痕。缓步上春台,蘅栏向远。何只蹊尼桂域,练狭川江,月小滇池,云低黔岭,茫茫块宇,俱收入眼眸间。飞瀑潺湍,蛙琴奏高山流水;翔龙集凤,神杏绕瑞霭晴岚。灵芝也,白马也,蕉汇也,宝华也,剑尔森峰,不尽幽奇险秀。乾坤凭指点,目满琳琅。殊堪赏鱼跳珠波,舟横晚渡,并霞观寿寺,雪霁红岩。曦和崇峤顾阴,银汉永城移灿。虹霓草木,通宜作画谱诗瓢。若雨雾藏峦,獐猴潜影,但听钟鸣天殿,鸡唱霄篱,空谷传音,亦韶亦武。接连翩令帜,怎得几日悠闲,有幸登临,休负了良辰美景。当料理些清泉滴露,翠竹飘香,话遐迩风光,古今胜迹。

千关交夷夏。僻帙稀徽,咸曰一般怀葛蘖蕃,炎黄化育。从樵聆旧事,史故寻踪。深慨都掌披荒,罗施扩界,杜鹃啼血,玄鸟嬉耕,邈邈先情,半付于烟幻里。泥豚石虎,尚可瞻巢燧图腾;铜釜摩崖,犹鲜焕嬴刘绚焰。丞相焉,将军焉,忠臣焉,烈士焉,凛然正气,长垂训诰典谟。文字久弘扬,代多卓荦。最难忘疏诤谪客,翰赞舫楼,更帙善盘翁,词吟婉女。大器庠黉瑰琢,青衿肝脑志涂。识见韬规,讵尤效夜郎昆主。兹国人求治,宪政维新,无遗涧壑微涓,芹暄懿荐,甘霖畅意,允奋允祎。欣合邑贤英,雄开百年伟业。倾诚结撰,定赢来地励民襄,愿经营出蓬岛仙乡,桃源洞境,领八埏羡誉,四野笙歌。

我专门作了声律重字检查,全联448字,无一错讹。且起承转合,腾挪自如,气脉贯通,格调高雅,堪称可传世之佳品。

以上是捧读先生自选集(对联部分)时的一些粗浅感悟,我称之为管窥,书中还有很多矿藏,有待我去不断挖掘探求。

免责声明

我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!