春联创作应注重『三性』——以二零一六年央视春晚获奖联为例

●曾小云

（342500 江西省瑞金市象湖镇八一南路红军巷90 号瑞金市文联）

自上世纪八十年代起， 中央电视台就联合中国楹联学会等单位共同举办了春联征集活动，产生很大影响。 近年来，笔者参与应征，侥幸获得『二零一六最佳猴年原创春联』，联作为：

鸣鹿呦呦，春风又发青蒿叶；

啼莺恰恰，丝路新翻碧柳条。

如何创作春联， 特别是创作在央视这样的国家媒体展播的春联？ 结合自身的创作过程和体会，笔者认为，创作央视春联，应注重『三性』： 政治性、艺术性、实用性。

第一、注重政治性

作为在国家媒体展示的春联， 其内容与一般的写景联、性情联最大差别在于，它是宏大叙事、大我情怀。此次征联启事在表述活动目的时，有『传承中华优秀传统文化』『回顾二零一五年时政大事』两个语句。对联这种形式自然是传承传统文化的，那么内容即二零一五年时政大事可否也表达此意旨呢？ 在国家领导人发表的二零一六年新年贺词中， 笔者注意到两件大事正合我意： 一是屠呦呦成为我国首位获得诺贝尔奖的科学家，二是我国推动『一带一路』建设取得实质性进展。 这两大成就都影响世界，造福世界，都体现中国传统文化在当今世界的传承创新， 蕴含的是中国智慧，发出的是中国声音。 于是，笔者把『屠呦呦』和『一带一路』作为主题，上下联分写。

第二、注重艺术性

作为文学作品，对联也要讲究艺术性，最忌标语口号（特别是政治性内容）入联。若粗率、机械地把『屠呦呦』和『一带一路』这样的字眼搬入联中，则容易流于标语口号。 那么，如何写得富有艺术性呢？ 一是遣词典雅，使之富有文采。 众所周知，屠呦呦女士得名于《诗经》中的『呦呦鹿鸣』。 于是，笔者将其引用入联，寓意屠呦呦女士获奖一鸣惊人， 不过为适合平仄调整了语序。 『一带一路』，源于古代的陆上丝绸之路和海上丝绸之路， 我们习惯简称为『丝路』。不仅更为简洁，也更为典雅。经过这么一转换，标语口号的味道便去除了。二是营造意象，使之更加形象。诗词多以自然景物为意象，以增加形象性和感染力。对联亦可如此。除了因切题需要选用『鸣鹿』『青蒿』『丝路』之外，笔者还精选『春风』『啼莺』『碧柳』『叶』『条』等意象，绘声绘色，摹情摹状，不仅切合春联，更寄寓深意。 上联展现古老中医药在国家善政的影响下焕发生机活力的景象， 下联寓意古代丝绸之路在二十一世纪翻开商贸文化交流崭新篇章。 三是化用成语，使之增添厚重。引用现成语句， 以顺手拈来、 浑然无迹为要。 全联除『鸣鹿呦呦』一句明显源自《诗经》之外，也能隐约看到其他诗句的影子。如上联后分句与『春风吹又生』『春风又绿江南岸』；下联前分句与『自在娇莺恰恰啼』，后分句与『听唱新翻杨柳枝』『碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦』，容易让人联系在一起，又不着痕迹。

第三、注重实用性

春联的实用性， 一方面体现在内容的切题。 所谓切，一是切合年，即一般写一年的时政大事；二是切合春，即要有春天的浓郁气息。 两者不能偏废。 很多春联要么只大事，要么只写春意，这都不是很实用的春联。以笔者同时参赛而未获奖的几副作品为例。

尘埃如此多，问谁奋起千钧棒；

世界那么大，容我再生一个娃。

听七十声礼炮轰鸣，勿忘国耻；

斟廿五载金门陈酿，记住乡愁。

切合年，但未切合春。

布谷播春，风雷雨知时而发；

金猴献瑞，天地人有寿同增。

切合春， 但未紧密切合年。 而获奖春联，既回顾了时政大事，又充满盎然春意，拿捏的分寸还算到位。春联的实用性，另一方面体现在外在的展示。 考虑到春联可能在央视晚会现场向全球观众展示， 在构思时笔者希望吸引尽可能多的观众关注自己的春联。 其内容不仅要让全球华人回顾祖国一年来的成绩，为之感到自豪和振奋，也要让非华人观众通过这副春联了解中国文化，热爱中国文化，从而激发其学习中国文化的兴趣。 比如， 他们不仅可以了解屠呦呦、青蒿素、『一带一路』与中国传统文化的渊源，还可以深究莺、柳、碧玉等意象蕴涵的象征含义， 从而领悟到中国文字的无穷奥妙。

和中医药、丝绸之路一样，对联也有一个传承创新的问题。 如何用传统的样式、语言和意象，表现当代生活，需要对联创作者努力探索。 笔者的获奖春联作了一次尝试。 相信读者能够从中认识到，东晋时的药典可以救治当今的病人，汉唐时的丝路可以激活当今世界的交流，《诗经》中的文字也可以反映当下的生活， 对联这种国粹也可以表现今人的感情。 中国传统文化具有历久弥新的魅力，必将源源不断地造福人类。