悉尼唐人街的两副楹联

●凌 大

外国许多大城市都有唐人街，澳大利亚最大的城市悉尼也不例外。 不久前，我到悉尼唐人街游览，深感她有很浓的『中国氛围』。 所有商铺的店名招牌都是中文，特别是那两副楹联熠熠生辉，足见中华传统文化在澳洲大放异彩。 在异国他乡见之令人备感亲切。

悉尼唐人街是东西向， 长约四百米，宽约十米，系步行街。 街道东西两端均有十多米高的牌楼，巍峨挺拔，雕龙画凤，五颜六色，古色古香，典雅庄重。 牌楼两旁均有类似华表的立柱，立柱上面均有对联。

东端牌楼是楷书对联：

四海种族同仁修睦合群如兄弟

一家金兰结义精诚博爱贯澳中

横批：四海一家

西端牌楼是隶书对联：

德业维新万国衣冠行大道

信孚卓著中华文物贯全球

横批：通德履信

这两副楹联均出自当地华人联语高手， 书写落款者也是旅澳同胞书法大家。这两副楹联珠联璧合，相得益彰，意蕴深邃，耐人回味。 前者倡导团结友爱，和睦相处，后者宣扬道德高尚，诚信至上。

在这条有限而繁华的唐人街上，整天游人川流不息，摩肩接踵。 除了本地人，绝大多数是到悉尼观光的中国游客。 因为这里是同胞的『必游之地』， 大家一睹她的『风采风貌』。