浅析民间文学的传承与保护

刘振河

摘 要：民间文学作品是一种世代相传并经过长期演变发展而成的文学艺术样式。它反映着某一特定地域范围内的文学艺术特色。它是我国传统文化资源不可缺少的组成部分。为了使我国民间文学能够得到良好的生存和发展。我们应加大对民间文学的研究和保护力度。本文以清远地区对“凤城的传说”这一民间文学的保护为例，论述了当地对此类民间文学的传承和保护所作出的探索。这对当地整个民间文学的研究和保护工作都将具有重要意义。

关键词：凤城的传说”；民间文学；清远市；传承保护

中图分类号：D922.16；D923.41 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）17-0008-01

一、“凤城的传说”这类民间文学的保护意义

民间文学资源是大众集体智慧的结晶。我国拥有丰富的民间文学资源。然而，随着城市化水平的提高以及现代生活方式的转变。外国文学和现代文学思想广泛的进入大众生活中，民间文学作品已不再是大众关注的重点。民间文学这一传统文化资源正面临着消亡的危险，为了让民间文学这一传统文化资源得到良性发展。强化对民间文学的保护变得十分重要。而“凤城的传说”是清远地区最具特色的民间文学资源。对它进行保护将对清远地区整个民间文学的发展起到积极的促进作用。

（一）“凤城的传说”概述

清远市被俗称为凤城，清远的地图像一只凤凰。在全国各地众多的“凤城传说”中，只有清远地区的“凤城的传说”最具地方特色。它讲述的是在洪水中人凤互救的故事。

据《清远县志》第五卷以及《清远县文化志》的记载，凤城的传说在清远流传至今已有一千多年的历史。传说凤凰于北宋端拱元年间（公元988年）飞来清城栖于廨舍，明万历十九年又飞来清城高岗啼鸣，引来百鸟朝凤。有一年清远连降暴雨，北江洪水肆孽，城中居民与万物深陷危难之中，有渔民张易舍身救凤雏，凤凰后来又献身救灾民的人凤互救这一悲壮而感人的故事。为纪念神鸟凤凰福临清远，人凤互救的精神，清远人民相继修建了凤凰台、凤凰楼、凤羽桥、凤仪亭、凤城文化广场等建筑，以此寄托对凤凰的敬仰和感激之情，同时激励世人把这一传统美德世代传承。①

（二）“凤城的传说”传承价值

清远的“凤”资源具有极高的研发价值。悲壮的“凤城传说”激活了清远士人的灵感，这座名气不大的广府边邑，入明以来，人才蔚起，文运昌盛。有关以凤为题材的文学创作丰富多彩。为整理和保存邑人的诗作成果，明代清远贡生向荣编辑整理了以“凤台”命名的诗选即《凤台诗选》，之后又有孔熙、李祥、白凤生文士步其后，相继编辑了《凤台诗选》第二、第三集以及《凤山诗文选》等作品。近代以来，当地文人墨客相继创作了话剧《凤凰城》、小说《凤英嫂》、大型粤剧《凤城烽火》、《彩凤南飞》、乐曲《雏凤新星颂伟人》、诗词《凤城赋》、快板表演唱《凤城之歌》、舞蹈《凤之魂》以及摄影作品《凤城新姿》、歌曲《新凤凰、新北江》、《凤凰的故乡》；后来当地又设计出15头仿古“凤城茶具”以及瓷塑“乘风仙女”等艺术作品。②这些以“凤”为题材的文艺作品成为清远市的文化名片。

“凤城的传说”这一民间文学资源内涵丰富，是清远人民精神信仰的传承与寄托，也是当地人们追求和谐幸福的象征，它为清远地区民俗文化的研究提供了重要的参考。 “凤城的传说”经过人们世代相传，对后人起到了很好的品德教育作用。

二、清远市对“凤城的传说”采取的保护措施

（一）将“凤城的传说”这类民间文学引入课堂教育中

清远地区的民间文学是当地的文化之根，“凤城的传说”这类民间文学体现了当地人的价值观及思想观念。它是当地重要的精神财富，是凝聚清远地域文化的重要核心。学校作为文化传承和创造的重要场所。应当担负起培养更多的民间文学研究人才，为清远当地民间文学的发展做出贡献。因此，清远地区加强民间文学教学是时代的要求，是当地文化建设和发展的需要。

清远当地的文化主管部门与学校联合，开展中小学生第二课堂教育，把“凤城的传说”这类民间文学作为当地学校第二课堂教育的一项重要内容。当地定期邀请民间文学传承人及文化工作者给同学们讲述“凤城的传说”这类民间文学作品，增强学生对民间文学与传统文化的认识，从儿童抓起从而提高大众对民间文学的保护意识。使清远当地的民间文学得到良性发展。

（二）对“凤城的传说”這类民间文学知识产权的保护

由于受到西方文学和当代文学艺术的影响，已极大地冲击了“凤城的传说”这类民间文学作品。我们应该强化对民间文学作品的保护力度。尤其是在知识产权方面对“凤城的传说”这类民间文学作品著作权的保护。通过合理使用“凤城的传说”这类民间文学资源来保护其完整性和可持续性。另外，当地在建立民间文学作品主体权利方面充分区别了民间文学作品和民间文学艺术品的衍生品。并确立了双重的权利主体。使两类作品的创作者都能得到应有的保护。通过对“凤城的传说”这类民间文学作品知识产权的保护促进了清远当地文学艺术创作者的积极性，并确保了当地传承人的利益得以实现，使“凤城的传说”这一民间文学作品得到了大范围的推广和完善。

（三）建立健全民间文学保护团队促进清远民间文学的发展

清远市选举出几位独具代表性的民间文学传承人，在当地组建民间文学保护队伍，通过建立民间文学保护团队，由当地文化馆站的专业人员及优秀传承人来担任保护团队的骨干，并选用一批能充分讲述民间故事的民众以及有组织管理能力的人员来充当保护团队的管理层。保护团体以当地文化馆站为基地，定期组织文化艺术活动，把对民间文学的保护与传承工作和基层群众文化活动有机地结合起来。充分调动大众参与文化艺术活动的积极性和主动性。当地文化馆站收集一批关于民间文学保护方面的文献资料，让团队成员相互学习和交流，提高了团队成员对民间文学的理解和认识，客观上促进了当地民间文学的发展。当地利用节假日在文化艺术广场开展民间文学相关活动，吸引更多大众了解和认识当地的民间文学。在清远当地的基层群众文化活动中，组织有讲述民间故事的节目形式，这使民间文学成为既音乐、舞蹈、知识竞赛等传统文艺节目形式之后的又一重要节目形式。清远当地文化部门定期组织民间文学传承人参加民间文学的学术交流活动，定期将民间文学传承人组织起来开展表彰大会，鼓励他们多出好的作品。从而使清远当地的民间文学保护与传承队伍活跃起来。

三、对“凤城的传说”这类民间文学的保护启示

对于民间文学作品知识产权的保护是在建立健全民间文学的制度保护，鉴于目前民间文学保护工作所面临的一些挑战，清远当地将民间文学保护工作纳入制度化轨道，利用现行的知识产权制度，在民间文学作品知识产权的保护上下功夫。从而使当地民间文学这一传统文化资源得到良性发展。

将民间文学引入课题教育中。一方面，让学生们感受其艺术魅力接受到当地传统文化的熏陶。另一方面，他也是对当地民间文学艺人以及传承人的保护。使他们的主体利益得以实现。另外，建立健全民间文学保护团队，活跃当地民间文学保护队伍。也是在发挥当地民间文学艺人以及传承人的作用。以上两种方式主要强调的是清远地区在民间文学保护工作中人的作用。这也是当地民间文学保护工作的中心問题。只有发挥人的作用，积极推进清远地区民间文学的研究和保护工作才能有效地促进当地民间文学的健康发展。

四、结语

“凤城的传说”是清远地区最具特色的民间文学资源。它融合了该地区的文化底蕴，是当地最为直观的文化生态展现，它反映了清远地区一个时代的文化认知特性和文化创造实力。而随着城市化水平的提高以及现代生活方式的转变。当前清远地区有关“凤城的传说”这类传统民间文学资源极为脆弱。因此，当前我们应强化对“凤城的传说”这类民间文学资源的保护力度，从而给清远地区民间文学的保护和研究工作都带来积极地促进作用。

注释：

①②中共清远市委宣传部.清远历史文化行[M].广州：南方日报出版社，2012.

参考文献：

[1]中共清远市委宣传部.清远历史文化行[M].广州：南方日报出版社，2012.

[2]顾军，范利.文化遗产报告：世界文化遗产报告保护运动的理论与实践[M].北京：社会科学文献出版社，2005.

[3]张耕.民间文学艺术的知识产权保护研究[M].北京：法律出版社，2007.

[4]黄玉烨.民间文学艺术的法律保护[M].北京：知识产权出版社，2008.

[5]杨武昌.论民间文学艺术的知识产权保护[M].郑州：郑州大学，2013.

[6]杨永胜.民族民间文学艺术作品权利论[J].西南民族大学学报，2004（02）.

[7]白玛.浅议我国民间文学艺术的保护与传承[J].青年文学家，2010（15）.