《一个年轻艺术家的肖像》自然主义的现代性

陈忠猛 戴红霞

（1.南昌师范学院外文系，江西 南昌 330029，2.南昌工学院，江西 南昌 330108）

《一个年轻艺术家的肖像》自然主义的现代性

陈忠猛1戴红霞2

（1.南昌师范学院外文系，江西 南昌 330029，2.南昌工学院，江西 南昌 330108）

小说《一个年轻艺术家的肖像》一般被批评家归为乔伊斯自传的改写版；在主题方面，小说也显示出了自然主义的特点，文章主要以澄清现代性的涵义为切入点来探讨现代性与自然主义的关系，并进一步探讨自然主义对乔伊斯现代性的影响。

《一个年轻艺术家的肖像》；自然主义；现代性；乔伊斯

一、现代性的释义

现代性是一个比较复杂的概念，涉及经济，社会，科学，文化，艺术等领域，而各个领域对于现代性的定义也各有不同。根据WIKI百科的定义，现代性主要是指后传统，后中世纪历史阶段从封建社会或农业社会转向资本主义，工业化，世俗化，理性化。从这个一般的定义，我们可以看到现代性主要是强调与中世纪传统不同以及资本主义的理性。正如韦伯所言的各种资源的理性化就是现代性的典型特点。这都是现代性所表现出的积极进步的一面。然而，也有哲学家看到其消极的一面，马克思就审视到现代性给人带来科技进步，理性的同时，由于工业化的发展，分工越来越细，机器也同化了人，人与人之间的关系由于商品化也日趋疏远，也就产生了异化与物化。阿诺德认为现代性的一个重要的特点就是否定。具体到艺术特点来讲，根据波德莱尔：现代性就是过渡的，瞬间的，一触即发的。就这个定义而言，我们也明白现代性的重要特点是即时性的。批评家齐美尔又道出了现代性的一个特点：现代性的本质是心理主义，是根据我们内在生活反应（甚至作为一个内心世界）来体验和解释世界，是固定内容在易变的心灵成分中的消解，一切实质性的东西都被心灵过滤掉，而心灵形式只不过是变动的形式而已。综述上述批评家，思想家及词典定义，现代性的主要特点有这几个：否定的，心理的，异化的，空间的，碎片的（由于否定性而产生的非延续性）。这都是现代工业科技所带来的现代性特点。

二、自然主义与现代性

现代性随着与中世纪传统社会的决裂，用孙靖教授的话来说：沿着两条线路发展：一是沿着道德，价值，形而上学的思考，向先验哲学发展，此为朝主观内在的发展，另外一条是沿着理性主义的道路发展，也就是实证主义，实用主义的准科学，此为朝客观外在的方向，最后汇聚到非理性的一点。自然主义是受科学达尔文思想的影响，以科学实验的眼光来重新审视人作为内在生理与外在环境的两种力量的牺牲品的生存状态，而降低或否定人改造或改变环境和自身生理的主观能动性，只能盲目地接受内外两种势力的摆布，对于自己的前途与命运也难以掌控，往往都是悲剧的结局。从哲学的意义上来讲，自然主义是一种决定论，环境和生理决定着人的发展和命运；从处理写作材料来看，自然主义强调作者要客观地叙事人物悲剧性的发展，而不能过多地流露作者本人的情感，也就是非个性的。从某种意义上讲，自然主义是现代性的过渡阶段。因为它开始关注资本主义制度与科技工业给人造成的结果，并且是以科学客观的实验态度来处理作品中的人物与环境的。自然主义作家以左拉为前锋之一，遍及法国，德国，英国，最后的主要声音在美国。虽然他们都被划归为自然主义派，但在每位作家的作品中所体现出来的侧重点各有不同。如左拉在处理人物材料显示出其科学的实验态度，而哈代对笔下的人物饱含同情之心，而且流露出一种宿命论。而乔伊斯由于自身的经历（曾经学过医）与文学的偏好（崇拜易朴生）多少也受到自然主义的影响，主要是间接地通过易朴生和福楼拜。他本人很鄙视左拉的自然主义，认为没有什么艺术的成分。而无形当中，他又潜移默化地受到了自然主义感染，从他的作品《肖像》就可以开出其中的端倪，不过，他是以一种现代性的方式表现出来的。

三、自然主义对乔伊斯的影响

乔伊斯虽然不属于追随于佐拉自然主义的作家，甚至反对佐拉提倡的自然主义写作方法，但他也不能置身其外，不受自然主义的影响。其影响主要是间接的，主要影响人有易卜生，福楼拜，豪特曼。易卜生是乔伊斯初出茅庐时的崇拜者，在大学时就公开支持易卜生的戏剧作品，并为其中一篇写评论；在未发表的《英雄斯蒂芬传》中乔伊斯以主人公斯蒂芬之名称赞易卜生为客观写实的作家，因为易卜生认为作家看事物的本来面目，是怎样的就怎么去看待，如果社会是腐败的，他的任务就是像一个科学家一样来诊断社会的腐败。这也是斯蒂芬称为“解剖方法”。这也是乔伊斯从易卜生秉承来的科学的客观主义精神。至于福楼拜的影响，从庞德对乔伊斯的评价中就可以看出，文体比较清晰简约；更为重要的是他从福楼拜那里引申了“超然的艺术家”,即作家对人物不作评论与介入，保持超然，让读者自己去感受，以达到一种客观的效果。乔伊斯对自然主义戏剧作家豪特曼也比较感兴趣，从中也学到了自然主义细节与象征主义的结合。总之，乔伊斯虽不属于自然主义流派作家，却从中汲取了自然主义的精华，从某种意义上说就是自然主义现代派作家。

四、《肖像》自然主义的现代性

《肖像》讲述的是主人公斯蒂芬从懵懂的孩童成长为一个追求艺术的青年的过程中所经受的各个方面的影响：家道的渐衰，学校的禁锢，宗教的愚弄，社会的动荡，这些环境影响在塑造斯蒂芬的同时，也迫使他逃离这个难易容忍的环境，寻求他的艺术之路；另外，斯蒂芬随着身体的变化，自身的生理欲望也趋于显现，难以控制，这也成为他误入歧途的原因之一。总之，环境与生理的影响在斯蒂芬的成长之中起到不可忽视的作用，这正符合了自然主义小说的张力之一：主人公的命运被环境，生理，巧合所控制；另外，斯蒂芬虽出生于中产阶级，由于家境每况愈下，求学之路并非顺利，而自身也属平凡之人，尽管他心存艺术之抱负，这就是自然主义小说的张力之二：主人公的平凡与个人的追求的冲突。但是，小说中的自然主义主题表现方式又不同于其他作家，乔伊斯本人并非属于左拉自然主义的崇拜者，不赞同所谓的“决定论”：人没有自己的个人意志与灵魂，只是环境,偶然巧合，或生理等因素的牺牲品的观点；而是在讽刺表现人的价值的同时，又体现了环境及生理对主人公的成长和追求艺术的塑造和阻碍的双重作用。在处理写作材料方面也表现出不同于其他自然主义作家的特点：心理，空间，印象碎片的现代性来表现其自然的主题。

五、空间的碎片

通读《肖像》，我们会发现作者并不是按照故事情节的线形的时间来进行叙事的。而是通过片断式的叙述方式，而片断与片断之间没有内在的故事逻辑发展关系，读者只能通过人物的活动空间与心理空间来推测斯蒂芬的一种成长过程。虽然有批评家把《肖像》归为成长小说，但又不同于一般以故事情节推动发展的小说。如第一章以小时候父亲与他讲故事开头，主要讲述斯蒂芬在读寄宿学校的经历，第二章就以查尔斯吸烟开始，讲述他回到家里之后的经历，两章之间没有任何的交代他是因为家庭经济问题而辍学在家。直到后来，我们通过斯蒂芬的心理想法才隐约知道这件事情。其它章节也是同样把它们并置在一起，只是通过空间的转换。这也是小说自然主义的现代性之一。

六、结语

根据上述分析，可以归纳为这几个显著的特点：主要通过非个人性的第三人称叙述，隐藏作者的声音，让读者透过斯蒂芬一人的眼光来揭示其内心发展的过程及与成长环境之间的冲突。（1）非个性的心理透视。（2）打破时间叙事的线性，转而利用空间并置的片段式的拼贴。让我们看到斯蒂芬在不同的成长阶段所处的具体环境来隐喻他的心理空间与他心智的发展。（3）乔伊斯摒弃了传统的以左拉为代表的决定论的自然主义，转而以一种反讽的反英雄方式来表现人物在强大的环境面前的无能表现。而不是那种赤裸裸的，缺乏艺术的客观记录。其四，作者在描写人物所处的环境时，擅于运用印象主义的现代性表现手法，形象再现了斯蒂芬对于环境的敏锐的反应。总之，《一个年轻艺术家的肖像》技术精湛地把自然主义融合在现代性之中，也是《尤利西斯》这部经典之作的很好练笔吧。

★南昌师范学院2012年校级课题。

[1]Attridge,Derek.(eds)The Cambridge Companion to James Joyce[D]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2000.

[2]Bolt Sydney.A Preface to Joyce [M].Beijing:Peking University Press, 2005.

[3]Hayashi,Tetsumaro.(eds)James Joyce:Research Opportunities and Dissertation Abstracts[Z].Jefferson,North Carolina,and London:Mc Farland&Company,Inc.,Publishers,1985.

[4]Joyce,James.A Portrait of the Artist as a Young Man[M].Nanjing:Yinlin Press,1996.

[5]Levenson,Michael.(eds)The Cambridge Companion to Modernism[D]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2000.

I561

A

1005-5312（2015）02-0064-02