民俗剑狮文化保护与延续研究

赵鲁宁

摘 要：为探讨闽南地区文化资产保存状况，以剑狮作为本研究主题，有四个问题：（1）闽南剑狮文化现象如何演变？（2）剑狮文物的价值原则应该如何审议？（3）在社会变迁下，剑狮文化该如何传承？（4）经济发展中的剑狮文化该如何延续？研究结论显示：（1）剑狮随着时代演变，其媒材与功能比起传统剑狮有显著的差异；（2）剑狮文物分级应考虑多元方向价值；（3）闽南地区的剑狮相关课程研发与推广活动已有雏型，但仍有进步的空间；（4）剑狮文创产业是发展闽南地方经济的契机。

关键词：剑狮；创意产业；文化资产；保存与延续

中图分类号：G852 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）30-0149-01

一、绪论

本研究采用多维度收集资料，以质性方法为主，旨在了解闽南传统文化资产—剑狮的文化内涵，借助探讨闽南剑狮在保存与延续的过程中如何地被运用？居民对剑狮的认知为何？遇到哪些问题？以及产生哪些可能的契机？期待唤醒人们在面对社会变迁冲击与发展经济前提下，仍能认知文化资产的宝贵，并重视文化资产。

二、研究目的与问题

基于前述研究动机，本研究有四项研究目的：（1）研究剑狮在闽南的起源、演变与文化意涵，并进行保存与收藏的现况普查。闽南剑狮在闽南地区由来已久，加上闽南拥有悠久的历史脉络，因此剑狮在长久的岁月当中，其价值与涵义是否跟随着时代变迁而有所演变？以及在闽南地区，剑狮的文化意涵是否有所不同？居民对剑狮的认知究竟如何？这些都是本研究想要探讨的现象。（2）探讨剑狮文物分级的价值原则。剑狮文化在不同方向上存在不同的价值，要对剑狮作分级工作，必须判断剑狮文物的价值何在？其价值准则又在哪里？借助探讨剑狮文物分级的价值原则，将有助于分析出具体的价值判断项目，对剑狮文物分级具有实质上的作用。（3）探讨产学研在剑狮相关教育推广活动与实施中的情况。在时代变迁之下，借助地方文化特色能带动居民对在地文化的重视，是地方文化继续被传承下去的重要方式，本研究即在探讨闽南地区产学研各方面，如何运用剑狮作为教育设计与活动推广的情况。（4）調查民间运用剑狮从事文化创意产业的发展现况结合地方文化特色发展文化创意产业是城市经济发展中延续传统文化资产的方式之一，本研究通过调查闽南地区运用剑狮作为文化创意产业元素的现况，以了解剑狮文化后续的发展契机。

三、闽南剑狮的形成与演变

随着时代变迁，闽南地区许多老旧的房舍被拆除，闽南剑狮现有的数量与过去家家户户都有剑狮的说法大相径庭，剑狮在社会演变的过程中，原本的功能与作用似乎也有所变化。

闽南建筑旧居的发展约有四百年的时间，群落民居聚集非常复杂，在地狭人稠的巷弄中，房屋局促、檐角交错、墙宇相望，难免有屋宅冲射的事情，于是产生了这些辟邪物的装置，然而，为什么闽南旧群落要选择剑狮当作辟邪物呢？文献资料发现主要是明清屯军时的文化传入及作为风水装饰物来用。

四、剑狮的文化意涵与文化价值

人类历史上，符号长期的被观察与使用，人类文化的发展依赖符号化的思维与行为，并由此突破人类生物性的需求和实际利益的范畴，瑞士的语言学家将符号学发展为一门学科，他认为符号由两种要素组成，即意符与意旨，意符的作用是中介者，就是用以传达讯息的符号，如字词、声音或图像；意旨则是一个讯息或概念本身，以闽南剑狮为例，剑狮的图像就是意符，而它作为祈福驱邪的象征意义就是意旨。

五、社会变迁下剑狮文化的传承

文化创意产业的产学研合作模式对文创产而言，有很大的一部份希望能够发挥产业的功能，以达到实质的经济效益为目的。不过文化创意产业是否能成功不全然是政府的责任，应该是政府、业界与学术三者共同发展的目标，从政府机关、学术单位或业界在这几年间所举办的文化创意产业相关论坛、研讨会或展览说明会等活动当中，有许多以产学研为主题内容的学术研讨活动，其主协办单位及应邀人士当中，也由各界人士聚集组成。在学术发展方面，规划装置文化创意产业资源中心、进修及交流管道、设计与研发等人才培育计划，整备学校教学资源，将有助于推广产学合作模式，促使更多的设计开发人才投入文创产的工作行列

六、经济发展中的剑狮文化的延续

1.深入探讨闽南居民对剑狮集体记忆的具体内涵。了解居民对剑狮集体记忆的具体项目，将有助于提倡地方文化资产时，清楚运用这些基本元素，使文化资产保存与延续较为容易进行，因此进一步地通过研究设计探讨居民对剑狮集体记忆的具体内涵，可以补足本研究未齐全之处。

2.将传统民居一词与历史建筑相区别。本研究建议若要引用传统民居，则该使用传统民居原本的施工方式与材料，不该和历史建筑相混淆。

3.加强立法倡导，让民众对相关法律另有足够的认识。研究结果显示，相关法律的宣传仍不够，受访对象多不清楚相关法律的条文与概念，以至于对相关法律有所排斥与抗拒，建议加强法律宣传。

参考文献：

[1]王颖.每天读一点民俗文化常识[M].南京：江苏文艺出版社，2015.

[2]柯玲.中国民俗文化[M].北京：北京大学出版社，2011.