纵览 News in Brief

纵览 News in Brief

图／肖寒

山东首创四种就业扶贫方式 帮助62万人脱贫

Shandong Initiates Four Employment and Poverty Alleviation Modes,Helping 620,000 People Shake off Poverty

2017年12月14日，在山东省人民政府新闻办公室召开的新闻发布会上，山东省委组织部副部长、省人力资源社会保障厅厅长韩金峰表示，山东大胆创新，注重激发贫困人口内生动力，首创四种就业扶贫方式，累计实现建档立卡贫困人口转移就业30.2万人，通过转移就业实现贫困人口脱贫约62万人，占贫困人口总数(242万)的26%，贫困家庭经营收入和工资性收入已占人均纯收入的51.7%。

在四种扶贫方式中，就业扶贫是贫困人口实现脱贫的重要渠道；技能扶贫是激发贫困人口脱贫内生动力的有效手段；社会保障扶贫是实现贫困人口兜底脱贫的基本途径；人才扶贫是贫困地区发展的有力支撑。

韩金峰介绍，山东精准对接就地就业的贫困人口，广泛设立“就业扶贫车间”，吸纳无法外出转移就业的贫困人口在家门口就业。全省累计建成“就业扶贫车间”5771个，吸纳9.6万贫困人口就业，年劳务增收约7000万元, 99家企业入选全国就业扶贫基地，数量居全国首位。人社部、财政部、国务院扶贫办给予充分肯定，并在全国推广。同时，山东精准对接需要托底就业安置的贫困人口，开发“互助扶贫公益岗位”，设置了互助养老、互助托幼、互助照料病患、互助助残等公益扶贫岗位。共安置贫困人口就业7428人，发放岗位补贴326.6万元，实现了“脱贫”与“济困”的双赢。“我们还精准对接就近就业的贫困人口，组建‘劳务合作社’，将贫困劳动力组织起来统一培训、统一务工。”韩金峰说，全省首批试点组建农村劳务合作社50家，贫困劳动力已实现就近转移就业7.9万人。此外，山东精准对接有创业意愿的贫困人口，打造“创业扶贫工坊”，推广电商经济、庭院经济、归雁经济等创业扶贫形式，加大“免抵押、免担保”创业扶贫担保贷款发放力度，全省发放创业扶贫担保贷款2100万元，财政贴息45.67万元。

山东省医疗器械专项整治成效显著

The Rectification of Medical Equipment in Shandong Achieves Notable Results

2017年12月5日，在山东省人民政府新闻办公室召开的新闻发布会上，山东省食品药品监督管理局副局长廖发银表示，从2015年开始，山东省连续三年在医疗器械监管领域开展专项行动，集中对隐形眼镜、避孕套、体外诊断试剂、定制式义齿、一次性使用无菌医疗器械、注射用透明质酸钠、壳聚糖类产品等7大类产品和体验式经营行为开展专项整治，打击无证生产经营、生产仿冒品牌和销售使用无证产品、篡改说明书标签标识等不法行为，督促企业落实主体责任，严防系统性、区域性质量安全事件发生。

经过3年的整治，山东省医疗器械生产企业质量主体责任意识、质量管理意识大幅提高，质量管理体系逐步完善。截至目前，92.7%的第三类医疗器械生产企业通过《医疗器械生产质量管理规范》检查，多数第二类和第一类医疗器械生产企业已经通过检查（检查仍在进行中），全省医疗器械质量安全保障水平得到有效提升。

山东出台十条意见 “减负”基层干部

Shandong Issues 10 Orders to Alleviate Burdens on Grassroots Cadres

2017年12月12日，山东省人民政府新闻办公室召开新闻发布会，邀请山东省委政策研究室相关负责同志，解读山东省委、省政府近期印发的《关于关心关爱基层干部减轻基层工作负担的十条意见》。《意见》主要包括规范乡镇（街道）工作责任；完善基层执法工作机制；增强乡镇（街道）基本财力保障能力；清理规范资金配套政策；落实正常的待遇和福利；建立健全关爱帮扶制度；加大从基层一线选拔使用干部力度；充实基层工作力量；提升基层干部素质能力；完善基层干部正向激励机制等十条内容，并明确提出山东将确保乡镇工作人员收入高于县直机关同职级人员水平。

《意见》要求，县(市、区)政府及工作部门、乡镇(街道)要全面建立权力和责任清单，进一步厘清县乡两级职责权限。严格按照清单清理现有不合理责任，取消没有法律政策依据、权责不对等的责任状，严禁假借“属地管理”名义将本级党委、政府及工作部门承担的责任转嫁给基层。严格规范和控制各种检查评比，县(市、区)对乡镇(街道)一年只能组织一次综合性考核。保证切实减轻基层负担，调动广大基层干部干事创业的积极性。

山东省认证工作走在中国前列

Certi fi cation Work of Shandong Ranks in China's Forefront

2017年12月15日，在山东省人民政府新闻办公室召开的新闻发布会上，山东省质量技术监督局副局长刘德亮对山东省认证工作情况做出介绍：一是中国393家国内认证机构中，有145家在山东开展了认证业务，其中省内认证机构有11家，国内认证机构在山东设立分支机构、办事处的有45家；外资机构在山东开展认证业务的有48家。二是山东省管理体系认证证书数量达到62258张，位列全国第四位。其中，质量管理体系有效证书32902张，环境管理体系有效证书13494张，职业健康安全管理体系有效证书11272张，能源管理体系有效证书312张位居全国第一位。强制性产品认证证书达到31632张，证书数量位列全国第四位。节能产品认证证书8237张，位居全国第四位。三是食品农产品认证证书达8453张，占全国比重8.36%。其中，无公害农产品有效证书4560张、绿色食品有效证书3103张、有机食品有效证书790张，分别位列全国第四、第一、第五位。四是山东省地理标志产品达到757个，东阿阿胶、张裕葡萄酒、烟台苹果等均纳入了地理标志保护产品范围。在中国与欧盟签订的首批中欧100+100地理标志互认协定中，山东省有10个产品纳入其中，数量位居全国前列。

山东省构建新型市场监管体系

Shandong Constructs a New Market Regulation System

2017年12月20日，在山东省人民政府新闻办公室召开的新闻发布会上，山东省工商行政管理局副局长郭际水对实施《国家企业信用信息公示系统（山东）涉企信息归集应用管理办法（试行）》及有关工作情况进行解读发布，该《管理办法》于2017年12月22日正式实施。为适应商事制度改革新形势新任务新要求的需要，按照国务院、工商总局和省政府的部署要求，由山东省工商局牵头开发建设了公示系统（山东）。为更好地发挥公示系统作用，结合山东省实际，制定了该《管理办法》。

《管理办法》共分6章，共计44条。山东省是中国第五个出台类似《管理办法》的省市，将信息归集公示和应用管理融为一体，设置责任追究条款，形成完整科学的工作运行机制，涉企信息归集公示和应用管理制度建设系统性更强，体现了山东特点，走在了全国前列。

山东省加强基层农技推广人才队伍建设

Shandong Strengthens the Team Construction of Agricultural Technology Promotion Talents at Grassroots Level

2017年12月15日，在山东省人民政府新闻办公室召开的新闻发布会上，中共山东省农业厅党组副书记、副厅长王登启表示，十九大报告明确提出“培养造就一支懂农业、爱农村、爱农民的‘三农’工作队伍”。中共山东省委书记刘家义在山东省党代会报告中强调，要强化创新人才支撑，建设一支规模宏大、结构合理、素质优良的人才队伍，让各类人才脱颖而出。山东省省长龚正指出，要大力实施人才强省战略，为各类人才施展才华提供最优政策、最优服务、最优环境。基层农技推广人才队伍是“三农”工作队伍的重要组成部分，他们长期扎根基层、服务“三农”、倾情服务，建设好这支队伍，对于发展现代农业、实施乡村振兴战略意义重大，事关农业农村经济发展大局。

为加强山东省基层农技推广人才建设，山东省出台《山东省加强基层农技推广人才队伍建设的二十条措施》。《措施》共四个方面：一是规范基层农技推广机构管理体制。二是完善基层农技推广人才引进培养机制。三是健全基层农技推广人才发展服务保障机制。四是强化基层农技推广人才激励考核机制。

山东“透明海洋”工程取得阶段性成果 多项研究打破国外垄断

Shandong's "Transparent Ocean" Engineering Project Has Secured Periodical Achievements. Many Research Results Have Broken Foreign Monopolization.

2017年12月25日，山东省人民政府新闻办公室召开发布会，介绍山东“透明海洋”工程取得的阶段性成果。山东自2014年实施“透明海洋”科技创新工程以来，相关研究课题共获得了超过6亿元科技资金支持，由中国海洋大学等5所驻鲁高校和科研单位共同发起筹建的青岛海洋国家实验室取得了一系列海洋研究成果。成功研制出4000米深海自沉浮式剖面探测观测浮标(Argo)、4000米海深电磁采集站，填补两项国内空白。成功完成对世界上最大规模的区域海洋潜标观测网——南海潜标观测网的维护及扩充，在国际上首次实现了对蕴含丰富多尺度动力过程的南海深海盆的全面覆盖及完整监测。构建了国际上第一个马里亚纳海沟长期连续海洋科学综合观测网，为中国深海研究的发展迈出了坚实的一步。发布了中国首个西太平洋深海潜标数据系统，实现深海数据信息的开放共享，创造了国内外有明确文献记录的实时获取深海数据最长工作时间，标志着中国深海探测和科学研究能力稳步提升。

图/视觉中国

热映的《寻梦环游记》灵感源于墨西哥亡灵节，其中地道的墨西哥文化元素，让人们对墨西哥心生向往。

The inspiration of the hit animation film Coco comes from the Day of the Dead in Mexico. Its authentic Mexican cultural elements make people yearn for Mexico.

图/视觉中国

瓦特纳冰原的融化造就了冰岛上这个仿若星河的冰河湖。

The melt of Vatnajokull forms the galaxy-like Jokulsarlon on Iceland.

科技 ｜ Sci-tech

图/视觉中国

英 沙漠中的集装箱住宅

Residential Containers in a Desert

英国伦敦建筑师詹姆斯.惠特克（James Whitaker）在美国约书亚树国家公园建造了一个集装箱屋。这个集装箱屋坐落在一个崎岖的山坡上，由安装在外面的太阳能面板为房屋提供能源。房屋造型呈现出放射状，看上去就像是一个外星飞船坠落在加州的荒漠中。

日 东京大学研制出“自愈”玻璃

University of Tokyo Develops “Self-Healing” Glass

东京大学Takuzo Aida教授领导的研究团队研制出了一种新型玻璃材料，即聚醚硫脲玻璃。当对这种新型玻璃聚合物表面进行按压时，可以使其裂缝完成自我修复。在21℃的环境下，仅需30秒，玻璃碎片便可愈合，形成一片完整的玻璃，并足以承载300克重量。几个小时过后，便能恢复到之前的强度，这项新的突破有望应用于手机屏幕。

葡 新型“纳米胶囊”衣服让人类冬暖夏凉

New “Nanocapsule” Clothes Allows Humans to Enjoy Warmth in Winter and Coolness in Summer

葡萄牙科学家研制出一种可永久附着在衣物上的纳米胶囊，随着人体温度的变化，胶囊会随之吸热融化或放热凝固，从而平衡人体温度。该胶囊的设计原理是模仿人体汗液，当人体温度升高，胶囊内的蜡状物质吸收多余热量融化为液态，使人体降温；当人体温度降低，蜡状物质凝固放热，使人体升温，从而保持人体温度在一个舒适的范围内。

巴 巴西公司推出“空中出租车”服务

Brazilian Company Launches “Sky Taxi” Services

Voom是欧洲空中客车公司成立的直升机公司，巴西圣保罗为Voom公司所列的500个目标城市之首，这个城市的直升机数目为全球之冠。为解决圣保罗严重的交通阻塞问题，Voom推出了一个提供空中出租车服务的新应用，乘客只要输入体重以及起点终点等资料，就能立即得知搭乘直升机的出行费用。

数字 ｜ Number

90 %

目前，全球90%的二维码个人用户在中国。中国二维码注册认证中心近期发布的《中国二维码产业发展报告》显示，中国线上移动支付市场交易规模中二维码支付比例越来越高。报告预测，到2020年，全球二维码市场规模将达千亿美元。

84 个

亚洲基础设施投资银行(亚投行)于2017年12月19日在北京宣布其理事会已批准新一批4个意向成员加入，成员总数再扩围至84个。这一轮包括库克群岛、瓦努阿图两个域内成员和白俄罗斯、厄瓜多尔两个域外成员。据了解，这4个意向成员加入获批后，还需走完国内法定程序并将首笔资本金缴存银行后，才能成为正式成员。

5.3 亿

欧洲科学家在研究一块有5.3亿年历史的三叶虫化石时发现了它的右眼遗迹。这块出土于爱沙尼亚的化石显示，这种古老生物拥有一种原始复眼，由许多称为“小眼”的微小视觉细胞构成，结构相当于蜜蜂等生物的眼睛。这可能是目前已知最古老的眼睛。

2545 光年

美国航天局2017年12月14日宣布，通过分析开普勒太空望远镜的观测数据，在开普勒-90星系中，又发现了第八颗行星，这颗行星与地球的距离为2545光年。这使得开普勒-90星系与太阳系并列成为行星数量最多的星系。

品读 ｜ Book

01

《利维坦之书》

作者：[美] 彼得·布雷瓦

出版社：后浪丨文化发展出版社

出品方：后浪

原作名：The book of Leviathan

出版时间：2017.11

页数：168

定价：110.00元

装帧：精装

ISBN：9787514218763

婴儿每天都在思考什么？在他们天真无邪、呆萌可爱的外表之下，是否隐藏着不为成年人所知的复杂世界？请跟随这个与怪兽同名的光头小婴儿利维坦，一起漫步在生活的巨大谜题中。他将用婴儿与生俱来的超凡理解力，为你解读你或许还不太了解的艺术、科学与哲学。彼得·布雷瓦的《利维坦之书》收录了原刊登于千禧年初英国《星期日独立报》的《利维和猫的冒险》系列精华。这部作品跟随着没有脸孔的婴儿利维的脚步进出世界。这是一场逃离之旅。

02

《现实不似你所见》

作者：[意] 卡洛·罗韦利

出版社：湖南科学技术出版社

出品方：博集天卷

副标题：量子引力之旅

原作名：Reality Is Not What It Seems：The Journey to Quantum Gravity

译者：杨光

出版时间：2017.11

页数：248

定价：49.00元

装帧：精装

ISBN：9787535795489

世界的基本组成部分是什么？时间和空间真的存在吗？现实的本质是什么？

科普畅销书《七堂极简物理课》作者、意大利理论物理学家卡洛•罗韦利重磅新作！以优雅易懂的方式带我们踏上这场探索现实之旅：从德谟克利特到爱因斯坦，从法拉第到引力波，从经典物理到量子引力……通过介绍现实的概念是如何随时间变迁的，今天的物理学家又是如何理解宇宙的结构的，他为我们提供了比《七堂极简物理课》更深入的理论解释。

声音 ｜ Voice

1 对于三十岁以后的人来说，十年八年不过是指缝间的事。而对于年轻人而言，三年五年就可以是一生一世。

——张爱玲《半生缘》

2 温柔要有但不是妥协，我们要在安静中不慌不忙的刚强。

——林徽因

3 当你偶尔发现语言变得无力时，不妨安静下来，让沉默替你发声。

——里则林

4 生活是一种律动，须有光有影，有左有右，有晴有雨，趣味就在这变而不猛的曲折里，微微暗些，再明起来，则暗得有趣，而明乃更明。

——老舍

5 少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。

——蒋捷

6 如果只看合乎自己口味的书，那你永远只能知道你已经知道的事情。

——蔡康永

7 愿你一生温暖纯良，不舍爱与自由。

——高晓松写给他的女儿

8 谨慎和自制是智慧的源泉。

——罗.彭斯

面孔 ｜ Face

里卡多·伊泽克森·多斯·桑托斯·雷特

再见金童！巴西球星卡卡退役

Ricardo Izecson Dos Santos Leite

Farewell, Golden Boy! Brazilian Football Star Kaka Retires

2017年12月17日晚，前世界足球先生卡卡在巴西参加当地足球节目访谈中宣布正式退役，继皮尔洛之后，足坛另一位传奇球星再次在2017年年末离开绿茵场。2007年12月17日，卡卡力压C罗、梅西，获得了2007年的世界足球先生，而在十年后的今天，他在这样一个极具纪念意义的时间里宣布了自己退役的决定。

现年35岁的卡卡出道于巴西圣保罗，在效力一线队3年之后，AC米兰以850万欧元转会费将卡卡招致麾下。在AC米兰期间，卡卡也达到了他的鼎盛期。在首次随AC米兰征战的6年中，他帮助米兰获得了一次意甲冠军，一次欧冠冠军，一次欧洲超级杯，一次世俱杯和意大利杯冠军。卡卡的米兰生涯共为红黑军团出场306次，打入104球助攻55球，其中欧冠进球为25个，助攻13次。圣保罗俱乐部在制作退役用的官方海报上写道：偶像没有停步，而是写进了历史。

余光中

世上再无《乡愁》

Yu Guangzhong

No More Nostalgia in the World

2017年12月14日，余光中教授于台湾逝世，享年89岁。“一百年来，其实能称作诗的现代诗不超过十首，如果我要打分，这首诗排第一名。”因余光中先生辞世，一位畅销书作家在微信中这样哀挽道。他所说的“第一名”，自然是指被收入中学课本的《乡愁》。余光中一生写了近千首诗，《乡愁》只是他从现代主义转向新古典主义后的作品之一，是“差不多20分钟就写好了”的偶然之作。

余光中驰骋文坛逾半个世纪，驰誉海内外，其代表作还有《白玉苦瓜》《记忆像铁轨一样长》及《分水岭上：余光中评论文集》等，其诗作如《乡愁》《乡愁四韵》，散文如《听听那冷雨》《我的四个假想敌》等，这些作品广泛收录于语文课本中。

文森特·威廉·梵·高

梵高的不解之谜

Vincent Willem van Gogh Van Gogh’s Mystery

近日，一部制作周期长达7年的几乎纯手绘电影《挚爱梵高.星空之谜》在影院热映，引发了人们对这个留下太多不解之谜的画家的好奇。

梵高，荷兰后印象派画家。出生于新教牧师家庭，是后印象主义的先驱，并深深地影响了二十世纪艺术，尤其是野兽派与表现主义。他早期受荷兰画家马蒂斯·玛丽斯的影响以灰暗色系进行创作，直到他搬往巴黎与作为画商的弟弟同住，接触了当时震动了整个巴黎美术界的画家们，画风渐渐被印象派的画家影响，后来经过在野外的长期写生，色调渐渐由灰暗色系变为明亮色系。在他去世之后，他的作品《星夜》《向日葵》与《麦田乌鸦》等，已跻身于全球最著名最珍贵的艺术作品的行列。

趣闻 ｜ Fun

英 伦敦咖啡馆的顾客“把自己喝掉”

Customers of a London Coあee House “Drink Themselves”

在英国伦敦，如果你喜欢自拍，又很爱喝咖啡，那么自拍咖啡馆就再适合不过了。继新加坡的自拍咖啡厅Selfie Coffee吸引众多游客慕名前去后，伦敦也开了第一家自拍咖啡厅Selfieccino，这也是欧洲第一家自拍咖啡馆。专业的机器会把食客拍好的自拍照用可食用颜料打印在奶泡上，一杯自拍咖啡就大功告成了，接下来就是要“残忍地”一口口“喝掉自己”。

澳 悉尼火车站废弃木扶梯变悬浮艺术城市回忆惊艳重生

Abandoned Wooden Ladders of Sydney Railway Station Become Floating Art, Stunningly Reproducing City Memory

一位来自澳洲的当代艺术家和雕刻师将悉尼一火车站80年历史的木电梯变成了天花板雕塑！这一令人震惊的作品来自Chris Fox，他在悉尼第三大火车站Wynyard Station设计了这一公共雕塑，并取名为Interloop。Interloop由两层木质老电梯改造而成，蜿蜒悬挂在车站大厅中央的天花板上，这两层电梯的长度达50米，共有244层木质阶梯，重量达5吨。

澳 保护海滩游客安全 澳大利亚派出无人机盯鲨鱼

Ensuring the Safety of Beach Visitors, Australia Deploys Drones to Watch for Sharks

澳大利亚人口较为密集的海岸通常有多个冲浪救生俱乐部。他们主要靠人眼锁定鲨鱼，而后从岸上划橡皮艇或乘冲浪板前去搭救受困人员。相比于人，无人机行动更准、更快。澳大利亚比尔戈拉海滩就采用了这一高技术的“巡逻员”——无人机，用于紧盯水中是否有鲨鱼出没，及时提醒并迅速向受困游客投掷救生装置。

沙 沙特35年来首次解禁电影院

Saudi Arabia Lifts the Ban on Cinemas for the First Time in 35 Years

沙特阿拉伯文化和新闻部发布声明说，自2018年起沙特人可以开办电影院。这是35年来沙特首次解禁电影院。声明说，自2017年12月11日起在不超过90天时间里，沙特将开始发放电影院运营许可证。但要求播放的电影要接受审查，不得有违反沙特宗教和传统伦理的内容。

编辑／刁艳杰