汪曾祺当编辑

黄顺

提起汪曾祺，大多数人只知道他在散文和小说方面取得了很大的成就。其实，汪曾祺还是一位极为热心敬业的好编辑。

汪曾祺1950年回到北京后，就担任了赵树理主编的《说说唱唱》杂志的编辑。《说说唱唱》在当时是一本很受大众喜爱的杂志。全国各地的读者踊跃投稿，每天来稿多达百篇，可用稿量不到百分之一。读者来稿来信堆积如一座小山。想从这里发现可用之稿，也就如深山探宝，工作量之大可想而知。

汪曾祺来到编辑部后，发现编辑部有一大堆废稿。别的编辑每天总是低头忙着看新收到的来稿，没有人愿意在那堆废稿中去发现宝贝。可汪曾祺偏要在废稿堆上钻探。汪曾祺白天看，夜里看，竟从这堆废稿中沙里淘金般淘出一篇很有趣的来稿。

这篇来稿，通篇涂抹很乱，满纸错别字外加自造怪字如天书一般。任何编辑初读此稿，都会望而生畏，读不完三两页就会扔进退稿堆。可汪曾祺以超常的毅力读完了，认为该稿思想、艺术都大有新意，是一篇不可多得的佳作。他花大半天时间改了些勉强能辨认的错别字，把它呈送到主编赵树理面前。没想到赵树理看了也拍案叫绝，索性亲手又改写了几段，润色了几处，就拿到《说说唱唱》发表了。稿子发出来以后，一鸣惊人，中国从此就多了篇名小说《活人塘》，并有了一位很有名气的作家陈登科。

在陈登科的那篇来稿中写了好几个繁体的“马”字，下边都少四个点（即简化字那一横），前言后语的情节也都跟“马”不相干。对于这样的怪字，编辑部里没有一个人能认出来。汪曾祺面对这个字抽了半盒烟，最后也没认出来。当时，编辑部里有一个人猜说，应该念“趴”，理由是：“马看不见四条腿，那不是趴下了吗？”为慎重起见，汪曾祺还特别去信问陈登科，陈登科回信证明那字的确是念“趴”，并为编辑能认出他创造的字而感到高兴。

真不知道汪曾祺当编辑时从废稿堆中淘出了多少好稿子，也不知他碰到了多少像“趴”字那样的生僻的怪字。

自从当了编辑后，汪曾祺把全部精力都奉献给了编辑工作。那段时间，他没有再写过一篇小说。他每天只是兢兢业业地工作，当编辑的酸甜苦辣他从来不爱跟别人讲，也从不为自己失去写作时间而叫苦。

（黄 顺）endprint