闲笔两则

吴　镕

猜谜显立场

1945年8月，抗日战争胜利，举国同庆。当时我在常州看到一个猜谜活动。谜面是“抗战胜利了”（打古人名一）。谜底呢？有人亲美，猜“屈原”，意思是丢了原子弹，日本才屈服。有人亲苏，就猜“苏武”，谓苏联红军出兵东北，才使日本投降。但也有些人预见山雨欲来风满楼，一方面后方接收大员来沦陷区“劫收”，大吃大喝，贪污腐败；一方面内战阴云密布，已显凶兆，故猜谜底为“白胜”（《水浒传》中一百零八将之一）。

怎么评定？最后评委会来了一个皆大欢喜，均判“回答正确”。

猕猴桃轶事

文化大革命期间，我们生活在“红色世界”中，对外界知之甚少。

新西兰国庆日，驻华大使举行招待会。当时的外交部长乔冠华与会，看到一种以前从未见过的水果，但味道鲜美，就随手抓了两个，放入口袋。

第二天一早，有人敲乔部长家门，说是大使馆来人，带了两箱水果，说是“大使见部长先生好像很喜爱我们的Kiwi fruit，特送点来供品尝”。

原来一贯风雅的乔冠华拿了两个小水果也为大使察觉，他们感到“荣幸”。

其实这种Kiwi fruit，如今街头常见，译为“奇异果”，富含维生素，其祖先，乃是云贵一带的“中华猕猴桃”，如今新西兰育种育得好，中国也已普及。