不一样的“傻、大、黑、粗”

刘齐

东北人的风趣，主要体现在说话上。风趣即幽默。咱不说幽默，在一些雅人看来，幽默是外来语，高级词，轻易舍不得用在一般人身上。咱说风趣、诙谐、好玩。东北人言谈间的风趣，各地百姓耳闻目睹，能举出不少例子。有些东北人，自认比较“闷”，可是到了外地，一张口，照样引人发笑，弄得自己都不好意思：我这算啥，在东北，比我厉害的老鼻子多了。不料众人又笑，哎呀，你果然有趣，不说人多说鼻子多。

东北话的风趣有何特点？多年前我在沈阳上班，听外人说东北产品“傻、大、黑、粗”，心里老大不乐意。现在家乡“高精尖”的产品多起来，我想起这四个字，反倒觉得可以“旧物利用”，拿来做一番形容。东北的风趣多姿多彩，所以我不说概括，我说形容，而且是粗略的形容。

“傻、大、黑、粗”：东北人的说话风格

“傻”，是说东北人的风趣，多发自底层，产于民间，比较憨厚、拙朴，看上去很土，很笨，细琢磨，有“玩意儿”藏在里边，是大智若愚，难得糊涂，没想有境界，却有了境界。

人生多舛，江湖险恶，没谁喜欢周围布满老谋深算之徒。身段很低的诙谐，天真无邪的呆萌，不拿自己当外人的热诚，自然招人稀罕，无须防范。有时没傻够，傻上瘾了，百尺竿头更进一步，干脆装傻，真傻假傻难舍难分，为的是卖关子，抖包袱，一语双关，欲擒故纵，出人意料，逻辑反常，荒诞离奇，推向极致，以求得语言的喜剧效果最大化。历史上东北人饱受强权、专制、外寇欺凌，他们的装傻，往往也是躲避风险、指东打西、正话反说、巧妙抒怀的需要。这时你要留神，如果装傻真被当成傻，那傻的可就是你自己了。

“大”，是说东北人个子大，嗓门大，盘子大菜量大，言谈中的风趣每每也有个“大”。除了上面提到的大智若愚、大智慧，还有一个大勇气、大胆略。鄙视权贵，抨击腐败，嘲弄僵化，啥都敢比喻，谁都敢揶揄。说大人则藐之，勿视其巍巍然。

“大”，也是大气度、大肚量。风趣是主客、你我共同完成的妙事，世界之大，尚无某人钻进深山老林独自诙谐的先例。东北固然有许多说话好玩之人，但喜欢听他们说话的人更多，两者合在一起，红花配了绿叶，东北话的风趣才有了完整的生存条件。在东北，你说话可以不风趣，但只要你懂得欣赏风趣，那就OK，就是俺一伙儿的。人跟你善意开玩笑，你恼羞成怒，用东北话说：急眼了，就很没面子，人称：不识逗。

“大”，还有大大咧咧、说大话、“扔大个”、有骆驼不说牛的含义。东北自然状况和工业基础不错，乡亲们就很自豪，带到话语里，难免有几分得意，几分吹牛。即便吹牛，往往也能吹出花样，吹得有意思，吹了个可爱的小牛，不讨人嫌。用修辞学的术语说，善于运用渲染和夸张手段。当代东北经济虽然有些落后，但并不妨害东北人谈笑中的“大”，“大”已长大，积“大”难返。

“黑”，不是黑心肠的“黑”，是网络流行语“自黑”的“黑”，亦即自嘲，东北话叫：自个儿埋汰自个儿。“个儿”，读成葛儿，更有东北味。自黑是风趣的较高层次，是洒脱，是超越，也是对别人的理解和尊重。大家都有毛病，可又不愿让人笑话，那好，我就笑话自己。人心相通，损了我一个，却于众心有戚戚焉。

一次赴吉林友人宴，说到形势，友人说，“南边的辽宁，北边的黑龙江，都比我们猛，我们是前有狼，后有虎，中间夹个二百五。”众人笑罢，纷纷说自家地面也不是没有二百五，聚餐会成了检讨会。说话间头道菜上桌，吉林友人又说，“从前咱这儿是，一个菜唠嗑，两个菜开喝。现在是，经济滑坡，一个菜也喝。”哄堂大笑，检讨复归聚餐。癞蛤蟆没毛——随根儿。

当代东北人的自黑，可从老辈东北人身上找到基因。张学良晚年客居夏威夷，邓朴方前来看望，说他是“民族英雄”。老先生说，“什么英雄，狗熊！”（2016年第4期 《财新周刊》）又一次众明星登岛拜谒，倪萍说现成话说顺了嘴，张口一句：“祝您老长命百岁。”时年九十多的老人家笑答：“快了，没几年了。”

“粗”，平心而论，东北人的风趣，是有那么点儿“粗”。可这个“粗”，冷丁提起来，还不太好掰扯。不怕不识货，就怕货比货。如果跟京、津、沪、穗等现代大都市的诙谐相比较，跟孔子苏轼郑板桥的古代文人雅趣相对照，跟英伦三岛的绅士幽默相PK，人们可能就会有了感覺，啊，东北风趣的“粗”，原来是这么个“粗”。这个“粗”，应该是粗豪的“粗”，粗放的“粗”，其间弥漫四散的，有林莽气、山野气、庄稼气。

庄稼人进了城，当了工人，当了技术人，风趣中又沾了一些机油气、钢铁气，往正规上说，可称之为：大工业气。比如“没电”（他被整得没电了）、“掉链子”（一到节骨眼儿你就掉链子）、“秃噜扣”（扣，指螺丝扣，别把这事弄秃噜扣了） 等跟机械加工相关的俏皮词句，都是由东北人最先运用并传播到关内各地。沈阳一处墙头写有标语：“此处禁止小便，违者没收工具”。观者无不莞尔，皆知“工具”所指何物，却不知如何将其“没收”。连这样的事都能风它一趣，东北人着实了得。

毋庸讳言，如果不小心，这个“粗”也容易流于粗鄙、粗俗、粗野，比如打架骂人满口脏字，拿生理缺陷逗闷子，用两性和伦理关系瞎搅和等不文明现象，在日常生活和文艺演出中时有发生。东北人并非讳疾忌医的犟驴，更不是批评不得的官老爷，有错即改，身轻体健。再说这个错，已经过了界，不属于风趣范畴了。

东北话“ 瑟”全中国

东北是中国一个奇特地方，东北大米东北话，东北饺子东北人，说起来浑然天成。别的省区就没这么方便。你可以说自己是广东人、山西人，却很难自称华南人、华北人，别扭。历史和现实，屈辱和荣光，苦难和争斗，把东北血肉相连，形成一个整体。好也夸赞整体，孬也连累整体，一粒鼠屎坏了一锅汤，一条仗义汉子撑起一面旗。

据2010年人口普查，东北人已有一亿一两千万之众，几乎占全国人口的十分之一。这一亿多东北人的口音，非常接近普通话，因此也非常有利于广泛传播。相对于其他方言而言，这是一个很大的优势。与普通话相比，东北话又有许多不同。东北人在漫长的岁月里，发展创造出一种特色鲜明的话语言说方式。这种方式贴近生活，通俗易懂，富有表现力和感染力，为东北人的风趣提供了坚实的语言基础。

近年东北经济困难，人口有些流失。这也不全是坏事。祖先敢闯关东，我们敢闯天下，被动变主动，流失变流动，流到哪里都说东北话，传播东北风趣。影视舞台上，小品演员、曲艺明星、脱口秀人物的频频出彩，更使东北话的风趣锦上添花，影响日甚。有些词句因为触到了社会敏感神经，迅速成为中国流行语。比如“忽悠”二字，不但妇孺皆知，外交人士也用它回答记者提问。

再如“嘚瑟”一词，原是东北调侃某人爱显摆、乱折腾、好出风头等行为的老话，其发音可能源于比较古雅的“蹀躞”——音“蝶谢”，小步走路或徘徊之意，又指古代一种腰带。如今，“蹀躞”依然于故纸堆里徘徊，“嘚瑟”却大步流星，走向全国。2005年第五版的 《现代汉语词典》 尚不见“嘚瑟”词条，2012年的第六版一看，全国都“嘚瑟”上了，咱也得有所表示，那好，就收了它。

中国正在变化，中华民族的语言和性格也在变化。东北人的风趣和各地风趣一道，为这种变化出力不少。

（选自《南都周刊》2016年第7期/本文有删节）