浅谈油画对木版年画融合的可行性

陈俊波 四川轻化工大学美术学院 四川自贡 643000

一、油画比木版年画更有活力

中国木版年画是历史悠久的传统民间艺术形式,是作为逢年过节张贴的一种装饰品,甚至是过年的象征.在现代生活中木版年画的身影已经渐行渐远了,而油画这一艺术形式却在现代居家装饰品里中有着重要的地位.为什么油画能适应现代居家生活而存在和发展下去呢?而木版年画却濒临消失呢?原因是简单明了的,因为滋生木版年画的土壤逐渐贫瘠,所以它也就不能茁壮成长了.

中国经历了纷繁复杂的近代史,后来随着经济发展和对外开放,西方以科学技术为支撑的工业文明强势摧毁着中国的农耕文明.表现在饮食结构的变化,服饰的变化,住宅的变化,交通工具的变化,政治、经济、军事、教育的变化,可以讲现在中国的方方面面都有西方的影子.油画和木版年画都是对空间依附性很强的艺术形式,我们居住环境发生了改变,那么对于空间里的装饰物品也随之要求改变.然而传统的木版年画属于节庆画,它对于中国传统节日和传统居住空间的关系是不能分割的,所以它在现代社会中的生存空间自然就缩小了.油画对于现代空间的适应性自然要比木版年画更强,因为油画和现代居住环境都是西方文明的产物.从装饰角度来讲油画的尺幅、材质、表现语言、题材的丰富性以及多样的装裱方式,都是传统木版年画不能相比的.从油画的发展史就可以看出来它生命力的旺盛,它的艺术流派众多风格林立,这些都是为顺应时代的需要而产生、发展的.

二、融合的可行性

油画相对于木版年画有太多不同,它是来自异域文化,它的承载媒介、表现技法、主题内容、装裱方式……都与木板年画不一样.油画和木版年画是东西方文化背景下产生的两种截然不同的艺术形式.以油画作为艺术载体,来传达木版年画的核心价值,是考验油画对木版年画融合的可行性,就需要分析一下油画和木版年画的共通性.

木版年画的核心价值是中国传统节庆的需要,一年一换的年俗装饰品.油画和木版年画都作为装饰品,那么在表达形式上可以探索嫁接的可行性.例如,油画风格里有种叫装饰性油画,它就与木版年画有较多的相似性.它在形式上讲究画面扁平化、秩序化、色彩单纯化、形象夸张化、注重点线面构成,这些都与木版年画形式类似.再如,象征艺术里的象征手法与木版年画里题材的寓意性都有着异曲同工之处,都是借用此物比之他物.油画与木版年画其实并非是形式上的区别,实质是文化相异.所谓文化有别艺术无界,保留油画的表现形式,画面补充木版的"刀味"效果,表达木版年画主题内容,这未尝不是一种可行性探索.

三、融合的方法

木版年画主要受到中国画的影响,经过雕版印刷后有了"刀味"增强了装饰性,所以油画画面保留"刀味"效果是体现木版年画特质的外在形式.油画对木版年画进行融合,可以从这几方面进行思考:内容题材、构图形式、造型特征、色彩搭配.

木版年画的内容多为对未来生活的期许和美好生活的向往,它根于中国传统的小农经济,创作素材就来源于田园牧歌式的世俗生活.题材多是选择生活中常见的动、植物,人物和图符主观组合在一起.这些动、植物,人物和图符在历史长河中不断的被表现,已经抽象概括出了一套具有符号化的图案,形成了较为固定的画面寓意.例如:年年有余、花开富贵、大吉大利、五谷丰登、太平有象、五福临门……在西方油画也有静物画的悠久历史,油画则可以借用这些木版年画的表现主题和题材,用表现静物油画的方式进行艺术再创作.

在构图形式上,木版年画相比中国画要随意一些,毕竟是民间画工在主导创作.所以在构图上需要兼和中西,尤其是借鉴中、西方经典的构图范例.在造型上就需要在原有的图式上汲取西方的近、现代的造型理论,将形象往几何化、夸张化、个性化、趣味化、象征化、符号化上转换,重视画面的点、线、面构成,注重画面的意味性.

色彩方面:中国有传统"五色观",赤、黄、青、黑、白(红、黄、蓝、黑、白)五大类颜色被赋予了丰富的文化内涵.比如,赤色代表着吉祥、喜庆、热烈、奔放,所以它在传统节日里被大量运用.在民间颜色与颜色的搭配也同样被赋予了特殊的寓意.比如,"红配绿,一碗肉"、"黄配紫,臭狗屎"、"红配黄,亮昂昂".中式的着色观念与西方现当代艺术的用色理念也有相似性,在色彩运用上都是采取主观的态度.在创作中,我们在自然中汲取色彩,主观的将其进行归纳概括,在画面上做减法处理,也可以像中国传统用色那样完全主观化,赋予色彩寓意性.通过对题材、构图、造型、色彩等绘画形式语言上的融合,是架起了油画与木版年画对话交流的桥梁.

四、结语

油画和木版年画尽管产生的文化背景不同,使用目的不同,但是在作为装饰功能和传承人文这个角度来讲,它们又殊途同归.木版年画可以在传统的创作形式上消亡,但是它的核心价值应该借用新的艺术形式存在下去.油画虽是异域文化的艺术形式,但当它承载了中国文化的时候,它也就开始中国本土化了、民族化了.木版年画与油画的融合是一刚一柔的结合,是东方和西方的合璧,是一个具有可实施性的课题.以期待二者的融合能给我们带来不一样的视觉盛宴.