公使出访，拼的就是傲慢

◎ 郭晔旻

公使出访，拼的就是傲慢

◎ 郭晔旻

1654年，沙皇俄国政府派赴中国的第一个正式使团——巴伊科夫使团来到清朝都城北京。语言问题没有成为沟通障碍，可礼仪问题却成为双方争执的焦点。在清廷看来，这个来自遥远的俄罗斯的使团跟朝鲜、安南的使团没有什么区别，都是“慕义”或“慕利”而来的朝贡使节。既然是贡使，按照清朝的规定，巴伊科夫需要向大清皇帝行三跪九叩大礼—表示承认中国的宗主国地位。

俄国人当然不能接受。俄国沙皇的妄自尊大一点儿也不逊色于爱新觉罗家族，所以出使外国的使臣哪怕是最低程度地损害了沙皇的声望和荣誉，也必遭到刑鞭、斧钺、绞索的惩处。结果，只被允许以鞠躬礼表示敬意的巴伊科夫断然拒绝向顺治磕头，最后连国书也没有递交就返回俄国。

当时的俄国毕竟在中俄贸易问题上有求于清廷，因此1676年，俄国决定在礼仪上做出让步。俄国使臣尼古拉·斯帕法里向康熙行了极不标准的三跪九叩礼，“叩得很快，头也没有着地”。照理来说，这是大不敬之罪，谁知康熙表现出非凡的外交气度，还赐座于自己斜对面不远处，使得斯帕法里可以清楚地看见自己的面容。不久，康熙又异乎寻常地在他寝宫所在的内殿赐宴，再次隆重款待了斯帕法里。

无论如何，俄国使节在北京的礼仪问题算是勉强解决了，循斯帕法里之例，此后的俄国使节都对清朝皇帝跪拜磕头。但1729年出现了新情况。

这一年，雍正向俄国派出了第一个正式外交使团。使团的任务有两个：一是祝贺新沙皇彼得二世登基；更重要的是，当时清廷与准噶尔之间剑拔弩张，清廷拟两路发兵进讨，使团需要探明俄国方面对这次战争的态度，并争取俄国的合作。

这样，曾经令俄国人伤脑筋的礼仪问题就摆在了雍正面前。清朝使臣如何对沙皇行礼呢？照理说，俄国西化改革之后，俄国人剃胡须、改服饰、遵循西欧礼仪，清使觐见沙皇时脱帽鞠躬即可。可惜清朝君臣并不知道这个情况，因此雍正亲自指示使团，觐见俄国沙皇时可以磕头。

1731年1月，以理藩院侍郎托时为首的中国使团乘坐九辆轿式马车，在红场31发礼炮声和鼓乐声中进入莫斯科。清廷首席使臣等进入克里姆林宫，跪呈国书。接着，清使向沙皇献上了颇有些肉麻的贺词，直至俄国译员全部译完中国使臣的致辞，清使始终跪在地上，并向沙皇行了三叩首礼。致辞毕，清使起立，并一直面对着沙皇，退至当初呈递国书之处再次跪下，行三叩首礼，而后退出宫殿。

在莫斯科待了两个月后，托时再次拜见沙皇，致谢并辞别返国。清廷对托时的出使十分满意，先后让他在刑部、工部、户部任职之后，将他外放漕运总督的大肥缺。

有意思的是，这次破天荒的出使，在清代官修的《清世宗实录》里居然没有只言片语的记载。

这也不难理解，在乾隆看来，托时等遣俄使节向异国君主磕头，根本就是一种国耻，哪能记下来打自己的脸呢？

编 辑 / 灯 火