时间:2024-05-04
霍欢静
摘要:以韩礼德的主位结构理论为基础,选取小说<<逃离>>中一个微型叙述体语篇为语料,对其诸位结构及其语篇功能进行初步的分析,指出主位结构有利于构建语篇的连贯和语篇脉络的展开,主位结构研究对于理解语篇具有重要的价值。
关键词:主位;语篇功能;爱丽丝.门罗
根据布拉格学派创始人Mathesius 提出的句子实义切分法,每个句子都可以从语言交际功能的角度划分为主位和述位两个语义组成部分.后来韩礼德将主位概念引入系统功能语法,进一步完善了主位结构理论.那么主位在语篇中承担什么样的功能?本文根据以爱丽丝.门罗小说<<逃离>>中一个微型叙述体语篇为例,对这个问题进行探讨。
一、主位及语篇功能
韩礼德认为句子都有信息组织结构,即主位-述位结构,主位是信息出发点,位于句首,剩余部分是述位,并把主位分为单项和复项两类.单项主位包含概念成分而不包含人际和语篇成分;复项主位同时包含概念,人际和语篇成分。
二、爱丽丝.门罗的小说<<逃离>>中微型叙事体语篇的主位和语篇功能分析
I have been thinking about the events of the last few days and (1), I Imust speak to you, even if in a letter(2).And you do not have to answer me.(3) Mrs.Jamieson was afraid she had involved herself too closely in Carla's life.(4) All she could hope was Carla's turbulent emotions and a recognition in her husband.(5)The strangest and most wonderful thing seems to me the reappearance of Flora.(6) Where had she been and why did she choose that moment for her reappearance? (7) I am sure your husband will explain to you.(8)There we were, and then out of the fog comes little lost Flora.(9) There has to be something special about this.(10) I know that Flora is an ordinary little animal.(11) In a sense her return has no connection at all with our human lives.(12)
這是卡拉逃离后,贾米森太太的致卡拉的信。共12小句.(1)-- (4)为言语过程小句。主位均是她,或者是说贾米森太太。(5) (6) (8) (11)(12)均是山羊弗洛拉为概念主位,描写的是幽灵般的山羊弗洛拉的回归,(4) (7)的述位中均出现卡拉的丈夫克拉克,贾米森太太的道歉似乎是认同了克拉克的婚姻支配作用。通过了解到贾米森太太内心的愧疚,心中对于弗洛拉的一段叙述,也体现出她在失去丈夫后寻找心灵寄托的痛苦。或者说贾米森太太认为山羊弗洛拉就是卡拉独立,乐观,积极一面的化身。呼应了女性挣扎与婚姻,家庭压抑中的困境的主题。
三、结论
本文以爱丽丝.门罗的小说<<逃离>>中一个微型叙事体语篇为例,运用韩礼德的主位结构理论初步探讨了主位及其语篇功能。针对其主位结构模式的分析使我们对主人公卡拉这个形象有了更深刻的认识:内心世界的挣扎与困境和百般犹豫之后的逃离与回归。小说塑造的女性形象栩栩如生,有利于读者更准确地把握小说主题。由此得出基本结论:主位结构研究对于把握语篇脉络,理解语篇人物形象及主题具有重要意义和价值。
参考文献:
[1]Halliday, M.A.k.An Introduction to Functional Grammar[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
[2]Danes, F.On Linguistic Analysis of Text Structure [J].Folia Linguistics,1970(6).
[3]黄国文.语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1987.
我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!