当前位置:首页 期刊杂志

我的三次科幻阅读热

时间:2024-04-23

蔚青

新星出版社的小贾和Pone One三里屯店的小姜都问过我:你是从什么时候开始看科幻的?回想一下,自己对科幻小说的热读,好像可以分为三个阶段。

二十世纪六十年代:朝气勃勃的科幻

记得是从小学高年级开始,喜欢上了儒勒·凡尔纳的科幻小说。说来也怪,老爸是学法律的,后来长期在国家机关从事人事和党务工作,为什么会把当时中国青年出版社出版的儒勒·凡尔纳的科幻小说都买齐了,至今我也没有想通。将来有机会见到他老人家,一定要问清楚:他为什么要买这些虚无缥缈的东西,他究竟看过没有,如果看了他的感觉如何……

不知道当时中青社出版了多少种凡尔纳的书,印象比较深的有《机器岛》《神秘岛》《海底两万里》《八十天环游地球》《气球上的五星期》《飞向月球》《蓓根的五亿法郎》,等等。另外,应该还看过五十年代苏联的一些科幻小说,竖版繁体字,看着比较费劲。中国作家的科幻作品也有,但是印象不深。

虽然当时并不懂得什么叫科幻,更不可能真正理解这些作品蕴涵的深刻意义,但是凡尔纳的书给我打开了一扇窗户,使我第一次看到了在日常生活之外居然还有另外一个天地。我陪着尼摩船长探索海洋的奥妙,与路路通一起领略五大洲的风情,担心用五亿法郎制成的大炮会炸膛……就这样,从小我就体会到了读书学知、“卧游天下”的神奇。更重要的是,这使我初步懂得了生活的丰富、社会的复杂、世界的多样。

中青社版的凡尔纳,译文比较适合自己的阅读习惯,素描插图也很有特色。从后来我在工人体育场外边的地摊上买到的法文版《海底两万里》来看,应该是从原著中移印过来的。尽管时至今日,已经有许多出版社多次推出凡尔纳的书,但在我看来,六十年代中青社版的凡尔纳仍然是同类书中的经典。

二十世纪八十年代:社会变革中的科幻

这是一个导向转型却又尚未实现转型的年代,人们好不容易走出一个乌托邦,却又立即走进另一个乌托邦。国际科学技术发展幅度之大与国内社会发展步履之艰难形成鲜明对比,历史发展的必然和现实生活的诡异组成一个奇妙的同构体,不能不令世人瞠目结舌。我们面对的现实生活,其实比任何科幻大片都更科幻。或许正是由于这种反常的“正常”状态,在人们心目中本來是属于虚幻的科幻作品,反而显得更加真实。《科幻世界》以及其他相关刊物的发行以及畅销,可能就是一个证明。

在这段时期,我先后买到了一些刊物发表的英国著名科幻作家阿瑟·克拉克的《2001:太空奥德赛》《与拉玛相会》,美国雷·布雷德伯里的《霜与火》,英国乔治·威尔斯的《隐身人》《大战火星人》,雪莱夫人的《科学怪人》以及《第三类接触》等。

这使我领会到了同为科幻作品的不同风格,看到了不同作者各自的兴趣和相异的取向,懂得了应该学会以科学的眼光看待一切——包括“科学”本身。面对发展的无限性,千万不要轻易说“不”。

二十一世纪以来:引进与原创同步

随着中国经济社会全面转型的步伐加快,政治环境日趋宽松,人们的思想越来越开放,眼界越来越开阔,对社会事物的理解和认识越来越深刻。国外科幻经典的引进与国内原创的发展,也越来越同步,科幻作品呈现“井喷”状态。

进入二十一世纪以来,国内出版科幻作品比较有影响的大致有这样几家:

首次推出“银河帝国衰亡史”系列的四川天地出版社。在1995年,台湾英文汉声出版有限公司出版了由美国加利福尼亚大学伯克利分校理论物理博士叶李华翻译的阿西莫夫文集。

四川天地出版社在2005年1月推出叶李华译本的32开简体字本、每部印刷8000册的“世界科幻大师阿西莫夫·银河帝国衰亡史·基地系列”简精装本七部十一册:《前传1·基地前奏(上下)》《前传2·迈向基地(上下)》《1·基地》)《2·基地与帝国》《3·第二基地》《续1·基地边缘(上下)》《续2·基地与地球(上下)》。

四川天地出版社接着又在2005年6月出版“世界科幻大师阿西莫夫·银河帝国衰亡史·机器人系列”平装本五部八册:《钢穴》《裸阳》《曙光中的机器人(上下)》《机器人与帝国(上下)》和《机器人短篇全集(上下)》。

首次引进海外版权,出版阿西莫夫的代表作《基地》,每部书都有叶永烈撰写的序言和美国匹兹堡大学电脑系主任张系国撰写的《张系国谈阿西莫夫》,这使我们第一次领略经典名著的魅力,领略国际科幻大师的风采,四川天地出版社功不可没。

全套推出“太空漫游”系列的上海科技出版社。不同于以往一些出版社选译出版的做法,在2007年,上海人民出版社推出第一版“太空漫游”四部曲《2001:太空漫游》《2010:太空漫游》《2061:太空漫游》《3001:太空漫游》,把这套风行于世、影响深远的巨著完整地摆到了读者面前。2013年1月推出第二版《“太空漫游”四部曲(典藏版)》,外加盒套,装帧更加精美。2014年5月又推出第二版《2001:太空漫游》单行本。

连续再版加印,证明了经典科幻读书市场的旺盛需求,同时也可以看出“太空漫游”的无穷魅力。

推出完整“银河帝国”系列的江苏文艺出版社。在2012年3月,江苏文艺出版社“全球顶级畅销小说文库”推出叶李华翻译的阿西莫夫“银河帝国”系列。其中,“基地系列”包括《基地》《基地与帝国》《第二基地》《基地前奏》《迈向基地》《基地边缘》《基地与地球》;“机器人系列”包括《我,机器人》《钢穴》《裸阳》《曙光中的机器人》《机器人与帝国》;“帝国系列”包括《繁星若尘》《星空暗流》《苍穹一粟》。

与四川天地版相比,江苏文艺版“银河系列”增加了三册“帝国系列”,内容更加完整,可以使读者更加全面地了解阿西莫夫对人类未来的深邃见解,体味无限星空的广袤和丰富。

在2014年9月,江苏文艺出版社又推出《阿西莫夫:机器人全集》《永恒的终结》《神们自己》等三部阿西莫夫著作。

积极拓展科幻新领域的新星出版社。自从2012年7月推出“幻象文库”第一种,美国詹姆斯·洛尔斯的《末日爱国者》以来,至2014年7月,新星已经出版了包括美国、加拿大、日本、中国等各国经典在内的近三十种著名科幻作品。

新星版科幻小说的特色在于,注意收入不同国家、不同时期、不同题材、不同风格的作品。其中,包括“世界上第一生存专家詹姆斯·洛尔斯”的《末日爱国者》、“史上第一部以自闭症患者视角创作的科幻小说”《黑暗的速度》(美国伊丽莎白·穆恩)、世界首部“蒸汽朋克”小说《差分机》(加拿大威廉·吉布森)、《美丽之星》(日本三岛由纪夫)等等,大大超过了以前的出版主流。

这种多样化而且更接地气的出版方针,进一步拓展了科幻阅读的领域。

后劲十足的“中国科幻基石丛书”。这套由姚海军主持的“中国科幻基石丛书”,坚持原创与引进并重、个人专著与精选合集同步,相继推出许多“重量级”杰作。

当然首先就是2008年1月以来相继问世的《三体Ⅰ》《三体Ⅱ:黑暗森林》《三体Ⅲ:死神永生》。这部刘慈欣的“地球往事”三部曲由重庆出版社推出以来,立即风靡科幻界而且至今不衰,被视为当代中國科幻小说的里程碑。

由四川科学技术出版社推出的,则有美国弗兰克·赫伯特的《沙丘》《沙丘救世主》《沙丘之子》《沙丘神帝》《沙丘异端》,美国罗伯特·海因莱因的《星际归途》,英国阿瑟·克拉克的《童年的终结》,日本瀬名秀明的《寄生前夜》,何夕的《达尔文陷阱》,江波的《银河之心:天垂日暮》《银河之心:暗黑深渊》,王晋康的《逃出母宇宙》。

除此之外,还有重庆出版社在“独角兽书系”中推出的美国乔治·马丁、丹尼尔·亚伯拉罕、加德纳·多佐伊斯合著的《猎人行》;重庆大学出版社在“星云书库”中推出的美国阿尔弗雷德·贝斯特的《被毁灭的人》等。

后起之秀“译林幻”。面对日趋兴旺的科幻市场,译林出版社也不甘示弱,在2013年9月推出五册菲利普·迪克作品集:《仿生人会梦见电子羊吗?》《流吧!我的眼泪》《高城堡里的人》《少数派报告》《尤比克》。视角独特,风格别样,自成一派。

总体来看,目前中国的科幻出版,以引进带原创,呈现出系列化、整体化、高端化的趋势,精品迭出,为科幻迷们提供了丰盛的饕餮大餐。2015年8月22日召开的第73届世界科幻小说大会宣布,中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得科幻文坛最高荣誉“雨果奖”。“雨果奖”和“星云奖”被认为最具权威和影响力的两项世界性科幻大奖,这是中国人首次获得这一奖项。严锋评价道,刘慈欣单枪匹马,就把中国的科幻文学提升到了世界级的水平。

但是整体来看,值得注意的是,就本土原创而言,目前能够真正震撼人心、能够与国外大师“对话”的作品,还是寥若晨星。

中国的科幻创作,依然还是“在路上”。

免责声明

我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!